传统相声《山东二黄》

相声《山东二黄》文本

传统相声《山东二黄》

传统相声《山东二黄》讲述的是一位山东人用山东话演唱京剧《桑园会－秋胡戏妻》。语句诙谐幽默，非常的有意思。后又艺人改变曲目，用京剧《三家店》演唱山东二黄。也是幽默风趣、各有千秋！

相声《山东二黄》文本

京剧《秋胡戏妻》版

原文：

秋胡打马奔家乡，

行人路上马蹄忙。

坐立在雕鞍用目望，

见一位大嫂手攀桑，

前影儿好像罗氏女，

后影好像我的妻房，

本当下马将妻唤，

错认民妻罪非常。

相声《山东二黄》版

秋胡打马（是）奔家里， 行人路上马不停蹄。

只因咱家贫难度日，

因此上撇家、撇业、撇父、撇母、撇子又撇妻。

在前堂辞别了高堂的母，

在后堂辞别咱的妻。

夫妻们分别大门里，

她看我这个我看他滴滴点点、点点滴滴，怎么哪个泪悲啼。

大丈夫怎能无志气，

战死在两军阵是又能怎么地。

都只为番帮造了反，

我耳听得那战鼓儿不住地：

得儿龙冬 得儿龙冬

答答嘀，嘀答答，嘀答答，

答答拉答嘀答，嘀答答拉拉答

三国战将勇首推赵子龙

长坂坡前逞威风。 衣大衣 大七台 衣大衣 大七台

台台衣台 衣台台

台台衣台 衣顷仓。

冬得儿冬 一剑叫贼命归西，

楚王爷一见龙心喜，

他封咱：头带乌沙、身穿莽袍、腰横玉带、足蹬朝靴，做官在朝里。

他叫咱回家探母去，

他叫咱早去早回朝里。

行一步来至在桑园里，

耶~见一个美大嫂：

身穿这蓝布衫、

腰系着白布单。

头上别木头簪，

脚下穿青布鞋儿，

露出来（这个）小金莲。

手把桑枝捋桑叶儿，

一落一落是捋在竹蓝里。

前影儿好象罗氏女，

后影儿好象咱的妻。

本当向前将妻认，

且住啊~错认了民女是咋地。

京剧《三家店》

原文：

将身儿来至在大街口，

尊一声列位宾朋听从头，

一非是响马与贼寇，

二不是歹人（呐）把城偷，

杨林与我来争斗，

因此上发配到登州。

舍不得太爷的恩情有，

舍不得衙役们众班头，

实难舍街坊四邻与我的好朋友，

舍不得老娘（呃）白了头，

娘生儿连心肉，

儿行千里母担忧，

眼见得红（呃）日坠落（在）西山口，

叫一声解差把店投。

相声《山东二黄》版

将身儿来至在大街胡同口，

止不住伤心的泪（呀）滴了点地往下流，

提起来家乡住处俺也有（呃），

尊了声（呃）街坊四邻三老四少哥们兄弟听我说从头（呃）。

家住在山（呃）东（呃）济南府啊，

历城县专诸巷往东走（这个）一二三四抬头看（了这个）黑了漆的大门楼啊，

俺的娘在家中（呃）年高寿（呃），

俺爹爹在前朝大马金刀做过了定国侯（呃），

此一番充军发配登州路上走，

扛着枷带着锁带着锁扛着枷，

扛枷带锁带锁扛枷稀里哗啦（这么个）满面羞（呃），

一非是杀人强盗与贼首，

二不是拦路劫财溜门撬锁调戏大妞妞（呃），

只皆因靠山王老贼他夸海口（呃），

全凭那囚龙棒打得这南七北六天下英雄（这不那个）把头丢啊，

因此上在疆场俺们俩人交了手，

熟铜锏打的老贼脊梁沟（呃）一个劲儿地冷汗流（呃），

因此上充军发配登州路上走，

舍不得街坊四邻大爷大伯大叔大婶大妈大姨大哥大姐大家伙儿的亲朋好友（呃），

舍不得县太爷他带我的恩情有（呃），

舍不得金甲铜环三班六房四个班头（呃），

舍不得花花世界沿河倒栽垂杨（呃）柳（呃），

舍不得高堂上（呃）我家亲娘白了（呃）头（呃），

倘若是我的娘（呃）年高寿（呃），

谁与你披麻带孝顶丧驾灵大白裤褂送到大门口（呃），

眼见得太阳落在了西山口，

叫了声解差哥你把店投。