词条 | 色勒库尔语 |
释义 | 色勒库尔语,是中国塔什库尔干塔吉克自治县的塔吉克族所采用的语言之一,属印欧语系印度-伊朗语族伊朗语支中的东伊朗次语支。 语言简介色勒库尔语(亦有称作萨里库尔语、萨雷阔勒语,意为“高地”,拼音转写为 Selekur,英语作 Sarikoli),是中国新疆维吾尔自治区南端,塔什库尔干塔吉克自治县的塔吉克族所采用的语言之一(另一种为瓦罕方言),属印欧语系印度-伊朗语族伊朗语支中的东伊朗次语支。有些英语刊物称之为塔什库尔干语,但这不是主流说法。 色勒库尔语在中国亦被称为塔吉克语,但与塔吉克斯坦的塔吉克语并不相同,两种语言关系不太密切,而塔吉克斯坦的塔吉克语亦被归入西伊朗次语支。 色勒库尔语没有官式的书写文字。在中国,由高尔锵(Gawarjon)编写的塔吉克-汉词典,采用了国际音标记载色勒库尔语的发音。而因为中国的塔吉克族人,在学校使用维吾尔语,部分人采用维吾尔语的阿拉伯字母(维吾尔字母)书写色勒库尔语。而在前苏联由 Tatiana N. Pakhalina 出版的书籍,采用了近似记载瓦罕方言的西里尔字母。 词汇色勒库尔语的词汇和其他东伊朗语言很相近,并表现出和西伊朗语言(如波斯语和塔吉克语)的一些相似和不同之处。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。