1 志怪小说集《搜神记》卷十—

2 河南省大墓冢

3 山东省泗水县三王墓

《三王墓》，出自晋代干宝的志怪小说集《搜神记》卷十—。此篇故事在《列士传》、《吴越春秋》、《越绝书》、《博物志》、《列异传》等书中均有记载，文字各异。诸书记载中，以《搜神记》所记最详，文辞亦最佳。

原文

译文

搜神记

◎ 原文

楚干将莫邪为楚王作剑，三年乃成。王怒，欲杀之。剑有雌雄。其妻重身当产。夫语妻曰：“吾为王作剑，三年乃成。王怒，往必杀我。汝若生子是男，大，告之日：‘出户望南山，松生石上，剑在其背。’”于是即将雌剑往见楚王。王大怒，使相之。剑有二，一雄一雌，雌来雄不来。王怒，即杀之。

莫邪子名赤，比后壮，乃问其母曰：“吾父所在？”母曰：“汝父为楚王作剑，三年乃成。王怒，杀之。去时嘱我：‘语汝子出户望南山，松生石上，剑在其背。’”于是子出户南望，不见有山，但睹堂前松柱下石低之上。即以斧破其背，得剑，日夜思欲报楚王。

王梦见一儿眉间广尺，言欲报雠。王即购之千金。儿闻之亡去，入山行歌。客有逢者，谓：“子年少，何哭之甚悲耶？”曰：“吾干将莫邪子也，楚王杀吾父，吾欲报之。”客曰：“闻王购子头千金。将子头与剑来，为子报之。”儿曰：“幸甚！”即自刎，两手捧头及剑奉之，立僵。客曰：“不负子也。”于是尸乃仆。

客持头往见楚王，王大喜。客曰：“此乃勇士头也，当于汤镬煮之。”王如其言煮头，三日三夕不烂。头踔出汤中，踬目大怒。客曰：“此儿头不烂，愿王自往临视之，是必烂也。”王即临之。客以剑拟王，王头随堕汤中，客亦自拟己头，头复坠汤中。三首俱烂，不可识别。乃分其汤肉葬之，故通名三王墓。

◎ 译文

楚国铸剑名将干将替楚王铸剑，过了三年才铸成。楚王发怒，想要杀掉他。铸成的剑有雌雄两柄。干将的妻子莫邪怀有身孕，即将临产。干将对妻子说：“我替王铸剑，过了三年才铸成。王发怒，我去送剑，王一定会杀我。你生下孩子，假若是个男孩，等他长大成人，告诉他说：‘出门望着南山，松树长在石头上，剑就在松树背上’。”于是干将就带着雌剑去见楚王。楚王大发脾气，派人察看干将带来的剑。剑有两柄，一雄一雌。干将莫邪只带来了雌剑，雄剑却没带来，楚王发怒，就把干将杀了。

干将和莫邪的儿子名叫赤，等到赤长大成人，就问自己的母亲说：“我的父亲在什么地方？”他的母亲说：“你父亲替楚王铸剑，过了三年才铸成，楚王发怒，杀了他。他临离家时嘱咐我：‘告诉你的儿子，出门望着南山，松树长在石头上，剑就在松树背上’。”于是赤出门向南望，看不见有山，只看见堂前松木屋柱竖立在石砥之上。赤就用斧头砍开松柱的背面，拿到了剑，日夜想着向楚王报父仇。

楚王梦见一年青人额头很宽，说是想要报仇。楚王就悬千金重赏，捉拿这年青人。赤听到这个消息就逃走了，逃进山中边走边唱。一个游客遇见赤，对赤说：“你年纪这么小，为什么哭得这么悲伤呢？”赤回答说：“我是干将和莫邪的儿子，楚王杀死了我的父亲，我想给他报仇。”游客说：“听说楚王悬千金重赏要得到你的头。把你的头和剑拿来，我替你向楚王报仇。”赤说：“好极了！”马上就自杀，割下头，两手捧着头和剑送到游客面前，身躯直立不倒。游客说：“我不会辜负你。”于是赤的尸身才倒下。

侠客拿着赤的头去见楚王，楚王非常高兴。游客说：“这是勇士的头，应当在滚烫的镬中把它煮烂。”楚王就按着游客的话来煮头，煮了三日三夜还没煮烂。头还从滚烫的水中跳起来，瞪大眼睛，显出怒气冲冲的样子。游客说：“这年青人的头煮不烂，希望大王亲自到镬旁观看，这头就一定会煮烂。”楚王就到镬旁看。游客用剑对准楚王的头砍下去，楚王的头随着剑势掉入沸水中。游客也对准自己的头砍下，头又坠入沸水中。三个头一起煮烂了，不能识别。人们只好从沸水中分出烂肉和三个人头一块儿埋葬，所以笼统地称作三王墓。地点在现在汝南境内的北宜春县。

◎ 搜神记

1.相传楚干将莫邪为楚王铸剑，剑成，楚王杀莫邪。莫邪子为报父仇计，自刎死，以头付客献之楚王。楚王令煮之，不烂;客请王往观之。至，客剑斩王，头堕锅中;客自杀，头亦堕锅中，"俱烂，不可识别，乃分其汤肉葬之，故通名三王墓。今在汝南北宜春县界。"见晋干宝《搜神记》卷十一。

汝南县和孝镇纪桥村西头有座大墓冢，“三王墓”。

相传，战国时代，楚王的王妃白天摸了一下铁柱子，晚上就生下了一块铁，这自然是块奇铁，楚王就把当时楚国最著名的铁匠干将找来，命令他用这块铁打一把剑，打一把“能飞起来杀人的剑”。

干将带了这块铁，来到棠溪冶炼。棠溪村南临龙泉水，北靠棠溪河，是当时最大的冶炉城。越国欧冶子曾在这里铸过“龙渊”、“泰阿”、“工布”三枚宝剑。干将在这里用了三年时间，打成了一把雄剑和一把雌剑。

干将感觉向楚王交剑之日也是自己被杀之时。于是他藏起了雄剑，只献那把雌剑。临走时，干将交代夫人莫邪道：“你已身怀六甲，若生女则罢，如若生男，长大后取出雄剑，为我报仇。”莫邪问：“剑在哪里？”干将说：“你只告诉他‘出门见南山，松生山石上，剑在松树背。’”

干将拿着那把雌剑向楚王交差。一个奸臣向楚王进谗言：“干将不能留，留下他会为别人造出更好的剑，到时大王就难以称雄天下了。”楚王听信奸臣的话，就把干将杀了。并用干将的血喂了干将造的剑。

莫邪生了个儿子，儿子长的很奇特，两眉间的距离有一尺宽，莫邪给儿子起名叫“赤”。

赤长大了，像所有的孩子一样，不见父亲，他总想问个明白。莫邪一直等他到了十六岁，才告诉他真相。赤听了，两眼冒火，“剑在哪里？”他发出怒吼。母亲告诉他：“出门见南山，松生山石上，剑在松树背。”赤跑出门，并不见山，只见南山墙有一石础，础上有松木柱子。他拿起斧头，劈开松木，眼前青光一闪，并不见剑，仔细再看，寒气逼人，一条似冰似水、若有若无、纯青透明的剑，铮铮作响，像要飞了出来。赤穿上母亲早准备好的一身青衣，背上宝剑，剑与衣裳一道色，外人看不出来。

赤踏上报仇的路。

楚王杀掉干将后，夜夜做噩梦。一天夜里，他梦见一个两眉间很宽的人要杀他。梦醒天亮，楚王下令悬赏捉拿梦中要杀他的人，并按梦中人的面目画了像，四处张贴。

眉间尺无法接近楚王，在山林里日夜号哭。一个穿黑衣的侠士问道：“你小小年纪，为何悲伤？”眉间尺答：“我是干将的儿子，楚王杀了我父亲，我要为父报仇，苦于无法下手。”黑衣侠士说：“我替你报仇。只要借我两样东西：一是你的头，一是你的剑。”眉间尺闻言，手起剑落，头已滚到手里。他双手捧着头和剑，交与侠士。侠士接过，见眉间尺身子仍立在那里，便说：“你放心，我一定替你报仇就是！”尸体应声倒下。

侠士用眉间尺的青衣包了眉间尺的头，背了那把雄剑，去找楚王。楚王从郑国回来，走到宜春城（今汝南和孝镇）宿营。侠士进献刺客人头，楚王召见。侠士说：“这个人就是你悬赏捉拿的梦中刺客，他是干将的儿子。如果把他的头放到锅里煮，还会唱歌呢。”楚王好奇，命人支口大锅，水开了，眉间尺的头上下翻滚，并发出咕咕嘟嘟的声音。侠士叫楚王到锅边看个究竟，楚王情不自禁地离开宝座，来到锅边，刚伸头去看，侠士带的雄剑已猛然飞起，只一闪，楚王的头就落到锅里了。几乎同时，侠士也把自己的头刎进锅里。

大臣卫士们醒过神来，已经晚了。再看锅里，三颗头已煮得稀烂。不得已，只好把三颗头和楚王的身子埋在一起。后人把这座坟叫“三王墓”。把煮人头的地方叫做“三头埔

明代宗室墓葬。位于泗水县圣水峪乡皇城村后二岐山麓。三墓沿山麓东西一字排开，恭王墓居西，端王墓居中，东为惠王墓，东西两墓相距约800米。 恭王墓现存封土南北长12米，东西宽14米，高4米，墓前原有建筑，现尚存柱础石、 琉璃瓦残片等遗物。陵园围墙系乱石垒砌，现只存部分地段。墓南为神道，直通皇城村前。端王墓现存封土南北长10米，东西宽14米，高3米，南面已遭破坏， 露出明显的夯土层。惠王墓早年被盗，出土有墓志及随葬遗物，已成平地。

《明史·诸王列传》载，鲁惠王朱泰堪，鲁荒王朱檀之孙，成化三年(1467年)袭封，九年卒，子庄王阳铸嗣。庄王在位久，子当　、孙健　先逝，其重孙( 健　子)观?火定?袭封，是为端王。端王卒后子颐坦袭封，即恭王。 端王淫暴奢侈，“游戏无度，挟娼乐，裸男女杂坐，左右有忤者，锥斧立毙，或加以炮烙”。恭王

“有孝行,捐邸中田湖,赡贫民,辞常禄,给贫宗”。

三王墓：为明代鲁惠王、鲁端王、鲁恭王之墓。位于圣水峪乡皇城村北的二旗山前。恭王之墓居西，南北长12米，东西宽14米，高4米。端王墓居中，南北长10米，东西宽14米，高3米，南面已遭破坏，露出夯土层。东为惠王墓，已被盗掘，现为平地。三墓东西相距约600米。恭王墓原有陵园，尚存遗迹，有琉璃瓦及柱基石。南150米处有一石桥，俗称御桥，单孔拱型石券，跨径3米，高4.5米，宽9.5米，桥沿两侧各镶一兽头。桥南120米处，原有石碑坊一座，坊高5米余，上刻"鲁恭王之陵"。1598年（万历二十六年）建。"文化大革命"中毁掉。1986年3月，济宁市人民政府公布"三王墓"为市级重点文物保护单位。