| 词条 | 日落之前 |
| 释义 | 《日落巴黎》是一出2004年的美国爱情电影，承接1995年电影《情留半天》。和上集一样，监制同样是李察·林尼特，而不同的是，这次的剧本加入了男女主角伊森·霍克及茱莉·蝶儿的参与，更入围第77届奥斯卡金像奖的奥斯卡最佳改编剧本奖。值得留意的是，茱莉·蝶儿在这套戏中唱了两首歌，加上戏尾曲共三首，收录在电影原声碟上。 中文名：日落之前 外文名：Before Sunset/If Not Now 其它译名：爱在日落余晖时/爱在日落巴黎时/日落巴黎/情留相逢时 出品公司：Warner Bros. Entertainment 制片地区：美国 导演：理查得·林克莱特 编剧：理查德·林克莱特 类型：爱情，剧情 主演：伊桑·霍克，朱丽·德尔比 片长：77 min 上映时间：2004年4月3日 分级：USA:R 对白语言：英语，法语 色彩：彩色 imdb编码：tt0381681 电影剧情九年前，杰西(伊森·霍克饰)由于囊中羞涩，决定在维也纳下车漫游，度过他在欧洲的最后一夜，第二天一早搭飞机回美国；塞琳娜(朱莉·德尔佩饰)患有飞机恐惧症，在布达佩斯探望完外婆后，选择搭乘火车返回巴黎。两个素昧平生的游客在车厢中相遇，他们在交谈中发现，彼此间竟然有那么多话题，于是他们一路上愉快地畅谈，直到火车停在了维也纳。 杰西对塞琳娜依依不舍，建议他们一起下车到维也纳逛一整夜，塞琳娜居然同意了。从午后至黄昏，由夜晚到天明，两人的足迹踏遍了维也纳的每一个角落。他们轻松自然地聊着生活中的琐事，交换着彼此对事物的看法，在日出来临之前的14个小时里，两颗心相互吸引感动，于是约定半年后在维也纳再见。 可事情总是不那么随人心愿，杰西和塞琳娜最终错失了约会。9年后，当年的浪漫邂逅让杰西永生难忘，他将此事写成小说，发表后引起了轰动。塞琳娜为了买这本小说，专程跑到巴黎最著名的英文书店，没想到在那里遇见了正在为新书做宣传的杰西。此时距杰西乘飞机回纽约只剩下短短的75分钟了。 在小咖啡馆，在狭窄的左岸大街，在塞纳河上的小船上，他们的浪漫故事终于有了延续，但他们的敌人依然是时间。 演职员表演员表角色 演员 备注 Jesse 伊桑·霍克/Ethan Hawke Celine 朱丽·德尔比/Julie Delpy Bookstore Manager 沃纳恩·多切夫/Vernon Dobtcheff Journalist#1 路易丝·莱莫·托莱斯/Louise Lemoine Torres Journalist#2 罗德菲·保利/Rodolphe Pauly Waitress 玛丽安·帕莱斯泰/Mariane Plasteig Philippe Diabolo Man at Grill Albert Delpy Woman in Courtyard Marie Pillet 职员表▪ 制作人：Isabelle Coulet；理查德·林克莱特/Richard Linklater；John Sloss；Anne Walker-McBay ▪ 导演：理查得·林克莱特 ▪ 副导演（助理）：Roxane Andreani;Jerome Borenstein；Ariane Lacan ▪ 编剧：理查得·林克莱特；Kim Krizan；朱丽·德尔比/Julie Delpy；伊桑·霍克/Ethan Hawke ▪ 摄影：Lee Daniel ▪ 剪辑：Sandra Adair ▪ 艺术指导：Baptiste Glaymann ▪ 服装设计：Thierry Delettre 精彩对白Celine: Do I look any different? 塞林娜：你看我有什么不同吗？ [long pause] （长时间停顿） Celine: I do? 塞林娜：我有吗？ Jesse: I'd have to see you naked. 杰西：我得看看你裸体的样子（才知道）。 -------------------------------------------------------------------------------- Jesse: In the months leading up to my wedding, I was thinking about you all the time. I mean, even on my way there; I'm in the car, a buddy of mine is driving me downtown and I'm staring out the window, and I think I see you, not far from the church, right? Folding up an umbrella and walking into a deli on the corner of 13th and Broadway. And I thought I was going crazy, but now I think it probably was you. 杰西：在我快要举行婚礼的那几个月里，我一直在想着你。我是说，甚至在我去的路上，我在车里，一些朋友把我送到城里去，我看着窗外，然后我想我看见了你，就在教堂不远，是吗？撑开一把雨伞并且走向13号和百老汇的街角一家熟食店。我想我快要疯了，但是现在我想那可能就是你。 Celine: I lived on 11th and Broadway. 塞林娜：我住在11号和百老汇。 Jesse: You see? 杰西：你看果然吧？ -------------------------------------------------------------------------------- Celine: Memory's a wonderful thing if you don't have to deal with the past. 塞林娜：如果你不必处理过去，那么回忆是一件美好的事情。 -------------------------------------------------------------------------------- [first lines] Journalist #1: Do you consider the book to be autobiographical? 记者：你认为这是一本自传吗？ Jesse: Uh, well, I mean... isn't everything autobiographical? 杰西：嗯，那么，我想说…不是每一件事物都在记录着自己吗？ -------------------------------------------------------------------------------- [last lines] Celine: Baby, you are gonna miss that plane. 塞林娜：宝贝，你快要赶不上飞机了。 Jesse: I know. 杰西：我知道。 -------------------------------------------------------------------------------- Jesse: Maybe what I'm saying is, is the world might be evolving the way a person evolves. Right? Like, I mean, me for example. Am I getting worse? Am I improving? I don't know. When I was younger, I was healthier, but I was, uh, whacked with insecurity, you know? Now I'm older and my problems are deeper, but I'm more equipped to handle them. 杰西：可能我想说的是，也许世界就像一个人的进化那样正在进化着。是吗？像，我是说，举一个我的例子。我正在变坏吗？我正在得到改善吗？我不知道。当我年幼的时候，我很健康，但是我，嗯，因为不安全感而疲惫不堪，你知道吗？现在我长大了并且我的问题更加深入，但是我现在更加有准备去应付它们。 -------------------------------------------------------------------------------- Jesse: Life's hard. It's supposed to be. If we didn't suffer, we'd never learn anything. 杰西：生活是艰辛的，它本该就是这样的。如果我们不经历痛苦，我们就永远也不会学到东西。 《日落巴黎》——张国荣音乐专辑,由张曼玉、钟楚红和张国荣主演 影片花絮幕后花絮·拍摄仅仅用了15天的时间。 ·虽然这部影片获得奥斯卡最佳改编剧本提名，实际上剧本并没有根据任何真实存在的原著。奥斯卡评委们则以为，只要是剧本，都是改编而来的结果。 ·塞林娜站在她的公寓里和一男一女说话，这两个人正是朱丽·德尔帕的父母，阿尔伯特·德尔帕和玛丽·比丽特。 ·朱丽·德尔帕为电影创作并表演了三首歌曲。 ·由于电影发生的时间是在下午后半部分，这也是导演理查德·林克勒特在拍摄这部影片的时候，唯一能利用的时间。他相信演员只有在这个时候，在镜头前才能有最完美的表演。 穿帮镜头·连贯性：当杰西和塞林娜坐在公园的长凳上，有个镜头是杰西的一只胳膊拥着塞林娜，在接下来的镜头中，没有看见他的胳膊。 ·连贯性：两个人在公园里走着的时候，有个穿红衣服的男人就在他们前面的长凳上站起来。这个镜头之后，至少过了五秒钟的时间，才看到他走到两个人的后面去。 ·塞林娜和杰西在咖啡馆的时候，可以在杰西的衬衫上面看到一根麦克风的电线。 ·连贯性：杰西和塞林娜走出签名售书的地方到咖啡馆去，他们在玻璃橱窗经过的一对夫妻，在不同的摄影机角度里，穿着不同的衣服。 ·连贯性：当塞林娜和杰西走进塞林娜的公寓时，她打开一扇“右手”式的门，在接下来的镜头（从里面）可以看到她正开着的门是“左手”式的。这和之前的不是同一扇门。 ·连贯性：当塞林娜和杰西在车上谈话的时候，塞林娜要下车，被杰西制止之后，头发开始由耳朵夹着的，突然放下来了。 ·连贯性：在公园走的时候，开始光线比较暗，后来突然亮了很多，也不像是因为太阳被遮住的原因，应该是不同天拍的。 影片评价作为极简抽象艺术的成功典范，本片比《日出之前》更深刻更精彩。 一部惊人的电影，感人、性感、精明而忧伤，最重要的是，影片对时间和爱情充满了热情。 ——《底特律新闻报》 爱情大逆转本片投资240万美元，拍摄仅仅用了15天，就做为经典影片《日出之前》的续集放出来(实际上是等了一段时间，但是没有用于后期制作)。片长80分钟，而其中大部分时间是伊森·霍克和朱莉·德尔佩的对话，本来应该是很无聊的，但两个演员的出色表演，以及绵绵的爱情，足够让观众融化(《日出之前》中男女主人公的对话就非常精彩)：继续《日出之前》的美丽景色，而爱情出现大逆转。 把美好的爱情撕碎给你看，美好的东西藕断丝连，美丽的景色接连不断，难怪影片播出后好评如潮，唯美的影片总牵动着无数人的灵魂。短短的片子，让我们感到意犹未尽。做为一部续集，不像《日出之前》在情节上勉强铺开，而是简洁有力的表现心灵，不愧是一个好作品。影片的台词肯定是好的出彩，曾经有媒体称它为“世纪之作”。台词写的字字珠玑，每一个词语，每一句话都扣人心弦。画面中的景色迷人，配合感人的台词，从视觉和听觉紧紧地抓住了观众，我们好像进入了如诗一般的境界，直到影片结束，还久久不能忘怀。 本片跟《日出之前》恰好时隔九年，影片的故事也差了恰好九年。伊森·霍克和朱莉·德尔佩重新携手，让很多《日出之前》的影迷，找到了当年的感觉，两个人出色的表演，促进了影片的成功，而影片的成功也让很多影迷更加迷恋伊森·霍克和朱莉·德尔佩。有评论说伊森·霍克最近的离婚，让他在影片中更加能找到感觉，尽情地表现自己。朱莉·德尔佩演唱了片中的一个插曲，就在两个人真情表露的时候，朱莉天籁般的歌声响起，让人回味不尽。 虽然时隔九年，邂逅地点也不相同，生活大有改变，然而一样的表现手法，一样的韵味，一样永恒不变的真情抓住了每一个观众的心。 获奖记录奥斯卡(美国电影学院奖) 2005 最佳改编剧本 (提名) Kim Krizan 最佳改编剧本 (提名) 伊桑·霍克 最佳改编剧本 (提名) 朱莉·德尔佩 最佳改编剧本 (提名) 理查德·林克莱特 柏林国际电影节 2004 金熊奖 (提名) 理查德·林克莱特 美国编剧工会(WGA Award (Screen)) 2005 最佳改编剧本 (提名) 理查德·林克莱特 最佳改编剧本 (提名) 朱莉·德尔佩 最佳改编剧本 (提名) 伊桑·霍克 最佳改编剧本 (提名) Kim Krizan 独立精神奖 2005 最佳剧本 (提名) 理查德·林克莱特 最佳剧本 (提名) 伊桑·霍克 最佳剧本 (提名) 朱莉·德尔佩 在线影评人协会奖(OFCS Award) 2005 最佳影片 (提名) 在线影评人协会奖 2005 最佳女演员 (提名) 朱莉·德尔佩 Best Screenplay, Adapted (提名) 理查德·林克莱特 Best Screenplay, Adapted (提名) 朱莉·德尔佩 Best Screenplay, Adapted (提名) Kim Krizan Best Screenplay, Adapted (提名) 伊桑·霍克 San Francisco Film Critics Circle 2004 最佳女演员 朱莉·德尔佩 Empire Awards, UK 2005 最佳女演员 朱莉·德尔佩 Argentinean Film Critics Association Awards 2005 Best Foreign Film, Not in the Spanish Language (Mejor Película Extranjera en Idioma no Español) (提名) 理查德·林克莱特 影片制作创作背景作为1995年柏林国际电影节银熊奖影片，《日出之前》一经上映便赢得了如潮好评，影评人认为该片是最异乎寻常的爱情电影，而对于观众而言，两位主人公在异国他乡的浓情邂逅难免让人忆起青春的烂熳和美好。导演理查德·林克莱特说：“这是一个反好莱坞式的爱情故事，简单的说，它是属于现实主义者的爱情电影。我们努力捕捉现实的事物，希望更接近于现实生活。我认为观众会深有同感并进而联想到自己，这也是我们决定继续探索两人关系的原因。” 在完成《日出之前》之后，伊桑·霍克、朱丽·德尔比和林克莱特一直在思考拍摄续集乃至系列电影的可能性。“在制作第一部电影时，我们就萌生了拍摄续集的想法，”霍克说，“两位主人公在多年后的重逢一定会很有趣，影片由此成为一部聚焦于两人情感历程的大型纪录片。”经过反复斟酌，主创人员决定将影片故事锁定于杰西与赛琳重逢的一个半小时，并且按真实的时间跨度进行拍摄。 2001年，霍克和德尔比出演了林克莱特的《半梦半醒的人生》，之后三人联手完成了详细的故事大纲，并经常通过电子邮件交换想法和台词。最终，影片剧本仅耗时5个月便大功告成，更大的挑战紧随其后，那就是必须在15天之内完成拍摄。“《日出之前》的排练为期4周，拍摄为期5周，”霍克说，“而这部续集的制作周期更紧张，我们只有两周多时间用于排练，等到了开拍之后，那感觉就像是全速冲刺，不过我们的酝酿阶段却格外漫长。” 大量的对话场景是整部影片中最难表演的部分，德尔比说：“我们的交谈必须尽可能的自然，就像我们正在闲聊一样，但那是很难的，因为每句台词都出自剧本，并非是我们的即兴发挥。”制作人安妮·沃克-麦克贝说：“朱丽和伊桑的表演天赋简直让人难以置信，在拍摄一段长达8分钟的车内场景时，两人一气呵成，没出现丝毫停顿和闪失，这真是让人惊叹不已。” 拍摄过程因为影片故事发生在傍晚，所以为了保证自然光线的准确无误，剧组只能在傍晚拍摄，而且每天的戏份必须在两小时内全部完成。德尔比回忆说：“我们每天从早上6点开始准备，晚上8点收工，然后我要和伊桑排练3小时，因为第二天的台词有10多页，哪怕在工作之余，我们仍要不停的排练和修改台词，但我喜欢这种工作方式，虽然辛苦，却愉悦而充实。” 制作发行制作公司 Castle Rock Entertainment [美国] Detour Filmproduction [美国] 发行公司 华纳独立影业Warner Independent Pictures [美国] 华纳兄弟影业公司 Warner Bros. Pictures Inc. [美国] ..... (2004) (USA) (theatrical) 华纳家庭视频公司 Warner Home Video [美国] ..... (2004) (USA) (DVD) Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] ..... (2005) (Argentina) (DVD) CTV International [法国] ..... (2005) (France) (theatrical) Fox-Warner [瑞士] ..... (2004) (Switzerland) (theatrical) Village Films [希腊] ..... (2004) (Greece) (theatrical) Warner Bros. GmbH [德国] ..... (2004) (Germany) (theatrical) 华纳兄弟公司Warner Bros. [阿根廷] ..... (2004) (Argentina) (theatrical) 华纳兄弟公司 Warner Bros. ..... (2004) (Czech Republic) (theatrical) 华纳兄弟公司 Warner Bros. [意大利] ..... (2004) (Italy) (all media) 华纳兄弟公司 Warner Bros. [日本] ..... (2005) (Japan) (theatrical) 华纳兄弟公司 Warner Bros. [荷兰] ..... (2004) (Netherlands) (theatrical) 华纳兄弟公司 Warner Bros. [新加坡] ..... (2004) (Singapore) (theatrical) 华纳家庭视频公司 Warner Home Video [德国] ..... (2004) (Germany) (DVD) Warner Home Vídeo [巴西] ..... (2005) (Brazil) (DVD) 特技制作公司 Custom Film Effects [美国] ..... (opticals) 其它公司 Milan Records ..... soundtrack published by 播出信息幕后故事本片是《日出之前》的续集，但也是一部剧情独立的影片，仍由林克莱特导演和原班人马主演。两部影片的主体是对白，许多人觉得喋喋不休，影片的精华就在其中。Ethan Hawke与Julie Delpy是本色出演，两人的表现让人难忘，尤其是女主演Julie Delpy， 既透出知性光辉又富有罗曼蒂克情调，片中歌曲An Ocean Apart和A Waltz For A Night均由她创作演唱。 好电影错失金熊奖九年后公布答案：1995年，理查得·林克莱特携《日出之前》参加柏林电影节，影片上映后反响热烈，一举夺得最佳导演银熊奖。影片的开放式结局让观众浮想联翩，影迷们对男女主人公到底有没有相遇展开了热烈的争论。9年后，导演终于将答案摆在观众眼前，不过看过此片的人都对结局三缄其口，只是感叹很让人惊喜，是天才创意，更吊足了观众胃口。 柏拉图式的恋爱：《日出之前》是一部240万的小成本电影，换来了2000万的票房收入。影片没有激烈的感情冲突，没有性场面，从头到尾只有两位男女主角在漫步交谈，充满了柏拉图式精神恋爱的格调；影片完全以情动人，观影过程就像在读一部清新的散文小品，《日落之前》延续前一部影片的风格，成本为1000万，只花了15天时间就拍摄完成。 主角们参与编剧：本片的剧本由导演理查得·林克莱特主笔，主演伊森·霍克和朱莉·德尔佩也参与了剧本创作，片中很多精彩对白都出自两人之手。伊森·霍克表示，拍摄这部影片承受了很大的压力，因为“续集拍坏的话，毁掉的不只是一部电影。”事实证明大家的努力没有白费，影片在柏林电影节放映结束后，全场爆发出最热烈的掌声与喝彩声。 评委错失好电影：尽管观众对这部电影“精彩”、“浪漫”、“近年最好作品”之类的评价不绝于耳。不过遗憾的是，《日落之前》最终还是败给了德国本土影片《勇往直前》，让影迷对柏林电影节大感失望。这样一部浪漫到极致的影片，也许根本不应在政治化的柏林上映。 年度最佳爱情片：大金熊奖的得失与否并不能影响《日落之前》的可看性。很多观众在观影后写下了激动的评论，称这部影片为“本年度最伟大的电影之一”，甚至赞誉它比《日出之前》更为精彩。在电脑特效与无聊枪战占领好莱坞的时代，这样一部浪漫温情的“心灵爱情片”，让观众身心得到了彻底放松，好像夏日里的一杯冰水，清凉解渴，让人周身舒泰。 上映日期美国 USA 2004年4月3日 ..... (Vail Film Festival) 德国 Germany 2004年6月17日 美国 USA 2004年7月2日 ..... (limited) 英国 UK 2004年7月18日 ..... (Cambridge Film Festival) 英国 UK 2004年7月23日 澳大利亚 Australia 2004年8月19日 法国 France 2004年9月9日 ..... (Deauville Film Festival) 荷兰 Netherlands 2004年9月14日 ..... (Film by the Sea Film Festival) 荷兰 Netherlands 2004年9月23日 巴西 Brazil 2004年9月24日 ..... (Festival of Rio) 西班牙 Spain 2004年10月8日 香港 Hong Kong 2004年10月14日 葡萄牙 Portugal 2004年10月14日 瑞典 Sweden 2004年10月15日 阿根廷 Argentina 2004年10月21日 墨西哥 Mexico 2004年10月22日 ..... (limited) 韩国 South Korea 2004年10月22日 意大利 Italy 2004年11月19日 日本 Japan 2005年2月5日 ..... (Tokyo) 法国 France 2005年3月16日 匈牙利 Hungary 2006年3月18日 ..... (TV premiere) |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。