《日韩新协约》，又称第一次韩日协约（朝鲜语：제1차 한일 협약）、乙已保护条约，是1904年（明治37年）8月22日朝鲜和日本签订的不平等条约。1904年日俄战争中，日军在仁川登陆，朝鲜政府被日本控制。日本加紧了吞并朝鲜的步伐。

协约签署日方代表是日本公使林权助，朝鲜代表是外部大臣尹致昊。条约规定：“韩国政府应聘请日本政府推荐之财政上顾问一名，就有关财政之重要事务，征询其意见后行事”；“韩国政府聘请日本政府推荐之外交顾问一名，就有关外交之重要事务，征询其意见后行事”；“韩国政府在处理有关与外国缔约及其它重要外交事件时，应先与日本政府协商。

9月5日，日俄签订了《朴茨茅斯条约》，沙俄承认日本在朝鲜半岛的政治军事经济上享有的权利，使日本在朝鲜半岛的势力得到了巩固。