《秋之十四行诗》是波德莱尔的代表作《恶之花》经典作品之一，也体现了他的创新精神。此诗作在于勾画现代青年的精神骚动史”、“表现现代青年的激动和忧愁”。

作品名称：秋之十四行诗

作品出处：恶之花选

文学体裁：诗歌

作者：夏尔·皮埃尔·波德莱尔

诗歌简介

诗歌译文

诗歌简介

《秋之十四行诗》是一首诗歌，作者夏尔·皮埃尔·波德莱尔（Charles Pierre Baudelaire，1821年4月9日－1867年8月31日），法国十九世纪最著名的现代派诗人，象征派诗歌先驱，代表作有《恶之花》。诗人雨果曾给波德莱尔去信称赞这些诗篇“象星星一般闪耀在高空”。雨果说：“《恶之花》的作者创作了一个新的寒颤。”波德莱尔对象征主义诗歌的贡献之一，是他针对浪漫主义的重情感而提出重灵性。

诗歌译文

你明如水晶的眼睛告诉我：

“对于你我有什么价值，奇怪的朋友？”

——可爱的，不要作声！除了远古

野兽的单纯，仅有我这恼怒的心，

我不愿向你透露那地狱的秘密

和那用火焰写成的阴暗奇闻，

手扶摇篮诱我长眠入梦的女人。

我憎恨热情，精神给我带来痛苦！

我们悄悄地相爱，爱神在阴忧的哨所，

那里暗伏着命运的弓矢。

我知道那古代兵工厂的武器：

罪恶、恐怖和疯狂！——哦，苍白的玛格丽特，

你已不是秋天的太阳，像我一样，

哦，这样洁白而冰冷的玛格丽特！