词条 | 秋之回忆2 |
释义 | 中 文 名:秋之回忆2 英 文 名:Memories Off 2nd 发布时间:2001年9月27日 制作厂商:KID 代理厂商:KID 适应平台:PS,PS2,PC,DC,PSP 简介:与以生离死别和反思为主题的前作不同,《秋之回忆2》更多地将着眼点放在了“普通”的恋爱上,力图从日常平凡的点点滴滴中寻找不同问题的答案。主角伊波健是一名普普通通的私立高三学生,独自一人居住在一幢名为朝风庄的公寓里。健有一位可爱而擅长钢琴的女友——白河萤,从去年圣诞节交往至今,已有半年的时间,两个人相处得非常融洽,虽然平凡,心中却有不可言喻的幸福。在两人的心中,一直深信这份情感永远也不会改变。然而暑假中些许的误解,却完全改变了这一切,些许小小的猜疑与误会,让两人间原本似乎坚定不移的感情渐渐产生裂缝,即使曾经共同拥有过许多甜蜜的回忆,但是否会有这样一个人出现——她能够让你义无反顾地抛弃这一切而重新选择呢?充满矛盾与复杂情感的仲夏恋歌就此展开。 继「秋之回忆MemoriesOff」在各个游戏平台上获得极高的评价后,为了继续打造玩家心目中的高中恋爱史,推出了「秋之回忆MemoriesOff」的恋爱续集篇-「秋之回忆2MemoriesOff2nd」,在知名插画家佐佐木睦美笔下,许许多多可爱女主角们的淡雅梦幻插画CG,搭配着多位实力派声优再次倾力演出,加上淡淡忧郁的动听音乐及感人肺腑的剧本情节,相信不枉恋爱游戏迷们的期待! 秋天里不仅仅只有回忆,这次的女主角或许就是…… 热到头昏的暑气,洪亮嘈杂的蝉鸣,盛夏季节终于悄悄来到。在MemoriesOff1代"澄空町"相邻的"樱峰町",主角「伊波健」是一名普普通通的私立高三学生,由于父亲自去年五月份后,便一直忙于出差,后来与母亲一同搬去了更远的地方,所以留下他一个人住在名为"朝风庄"的公寓里。 虽然如此,健并不会寂寞。因为……他有一个漂亮又可爱的女朋友--同班同学“白河萤”,从去年圣诞节交往至今,已有半年的时间。两个人相处得非常融洽,虽然平凡,心中却有不可言喻的幸福……让他一直深信两人刻骨铭心的情谊,永远也不会改变。 爱情的旅程上并不是一帆风顺的,有欢笑,有忧伤 然而……暑假些许的误解,却完全改变了这一切。一个个看似不起眼的选择或改变,一场场莫名的猜忌与误会,让他深信坚定不移的感情渐渐产生裂缝,即使曾经共同拥有过许多甜蜜的回忆,但是,当梦寐以求的少女、痴心相伴的男孩,吐露爱慕的心意时,他是否还能实时挽回那一段情,抑或是选择身边其它的女孩谱出秋天的回忆呢? 仲夏夜的故事,就此展开……那段感伤的"秋之回忆"是否能变得甜美,就靠玩家来实现。 惟妙惟肖的人物刻画,感人肺腑的故事情节 虽然游戏接口采2D设计,但是10位角色的喜怒哀乐却诠释的惟妙惟肖,不管是肢体语言或是脸部表情,多张人物设计图生动的串连故事剧情,随着角色情绪的起伏,丰富的表情及肢体动作更加深玩家的临场感。 而且游戏的设计细心注意到人物远近的表现,当女主角想要进一步的亲近伊波健时,距离可是会大大的缩短,羞涩的表情及红润的酒窝包准一览无疑。另外,每一张场景也依时间早晚而有不同的光暗表现,不管是下雨、早晨、黄昏、夜晚,或是灯光的照明表现,都让玩家不知不觉,体会了时光的流逝或是编剧想营造的气氛。 另外,更细致的设计就属光影效果了,即使玩家的目光全被可爱的角色吸引住,很难发现背景的动态光线,但这却是让画面看起来更生动的一大功臣。 强力插画,名家配乐,让游戏更添几分亮丽 著名插画家佐佐木睦美,用其纤致细腻的笔触和淡雅粉嫩的着色,为笔下多位女主角们绘制清新可爱,但又不失个人风格的角色造型,让游戏从头到尾进行,可谓张张杰作,不只可以搜集特殊事件的大幅CG图,所有对话画面也可以透过隐藏对话隔,而自行制作佐佐木睦美的CG图。 相信喜欢此插画风格的玩家们,抓图一定会抓到手软啦!^^既然视觉效果如此优异,更没理由埋没日本恋爱游戏的特色-声优语音,相信没有人会质疑日本声优的实力,当然KID也不负众望地为此款游戏所有角色安排全程语音,再加上各种配合情节气氛的背景音乐,品质、临场感都无可挑剔。 庞大的声优阵容不仅有偶像歌手-水树奈奈、千叶纱子,还有丰富游戏声优经验的池泽春菜、仲西环、菊池志?…等,让游戏更显生动活泼热闹。而且资料片还收录各声优的Windows讯息语音,随时可以更换原本系统的单音讯息为心爱的女主角语音喔~~~~ 游戏剧本庞大而细腻,成功营造意想不到的紧张或惊喜,让看似平淡无奇的恋爱(但实际不然~~~),添加一些刺激跟有趣的调味料,这样,高中生的恋爱才不枉轰轰烈烈的美名啊! 游戏中每一次不同的行动选择,都会影响接下来的剧情发展,并且会触发不同的事件,因此造就每一位女主角大不相同的恋爱路线,这样的剧本设计承袭前一代多重分歧的情节系统,每个女主角的故事不仅赚人热泪,而且变化多端,让玩家非得多玩几次才能玩遍所有情节及结局。也因此,直到今日,日本依旧有许多忠实玩家为「秋之回忆MemoriesOff」系列而疯狂,所以游戏性和耐玩性绝对无庸置疑。 登场人物:白河萤 -しらかわ ほたる/Shirakawa Hotaru- (C.V:水树奈奈) 生日:9月25日 星座:天秤座 血型:B 身高:158CM 体重:47kg 三围:B80/W58/H86 就读学校:浜咲学园 三年级 萤是男主角伊波健的同班同学,相貌秀丽,成绩一般(>_<),性格略带天真,是个相当可爱的女孩子。她弹钢琴的水准相当出众,是当地钢琴大赛夺冠的种子选手。 与众不同的是,在故事的开始,萤就已经是健的女友。或许这样的设定猛一看觉得耳目一新,但其实两人的关系与其说是男女朋友,倒还不如说是所谓“朋友以上恋人未满”来的合适。随着时间的推移,新的女孩一个又一个地出现在健的面前。此时的他该如何选择呢? 南燕 -みなみ つばめ/Minami Tsubame- (C.V:池泽春菜) 年龄:23 生日:5月30日 星座:双子座 血型:O 身高:162cm 体重:49kg 三围:B79/W57/H84 乍一看来,燕给人一种冷冰冰的感觉——知识丰富、冷静沉着,是属于那种完全找不到缺点的神秘型女性。但接触的日子久了就会发现,在一些小小的生活细节上,燕常常展现出她不为人所知的一面…… 燕的行事风格总是有些出人意料:故事第一天的深夜搬到健隔壁房间,初次相遇燕就先给健一阵“陆风”、“海风”、“海陆风”的解说当作见面礼;第二天健到了学校,却发现燕竟是自己暑期补习的讲师,而这位讲师更在一上课就先声明“上我的课对你们将来没有一点帮助”…… 飞世巴 -とびせ ともえ/Tobise Tomoe- (C.V:仲西环) 年龄:17 生日:8月17日 星座:狮子座 血型:O 身高:165cm 体重:53kg 三围:B83/W59/H83 就读学校:澄空学园 三年级 澄空高中三年生,是ほたる的初中同学兼好友,演剧社成员,是个把喜怒哀乐统统摆在脸上的女孩子。由于姓与名的发音都是To开头而被萤称为“とと”。 澄空的校服实在是很令人怀念啊!とと的故事比较明快,算是没什么悬念的那一种——除了最后,在TRUE结局尾声与ほたる的那一场惊天动地的争吵…… PS:故事中とと所出演的那幕舞台剧其实就是「梦のつばさ」,而とと扮演的则是其中人气最旺的「深山勇希」。 寿寿奈鹰乃 -すずな たかの/Suzuna Takano- (C.V:千叶纱子) 年龄:17 生日:9月3日 星座:处女座 血型:B 身高:168cm 体重:51kg 三围:B86/W59/H85 就读学校:浜咲学园 三年级 浜咲高中三年生,游泳部成员,在低年级学生尤其是女学生(???)间有着相当高的人气。平常给人很高傲的感觉,似乎很讨厌男生。 开始似乎令人感到非常难以接近,但是真正接触后却发现鹰乃其实也很好相处。尤其是那个惊人的胃口…… 白河静流 -しらかわ しずる/Shirakawa Shizuru- (C.V:菊池志穂) 年龄:21 生日:6月30日 星座:巨蟹座 血型:A 身高:160cm 体重:48kg 三围:B87/W60/H88 就读学校:千羽谷大学 三年级 萤的姐姐,是一代里雾岛小夜美的同学,也是澄空高中出身(^^b),目前就读大学三年级。性格温柔,并拥有超一流的料理技术,是完美的大姐姐型角色。兴趣是观看摔跤比赛(-_-||)。 打着追萤的旗号却将魔爪伸向了萤的姐姐,这似乎成了阿健被批判最多的罪状……眼睁睁地看着萤哭到嗓子疼的滋味,可实在是不好受啊…… 相摩希 -そま めぐみ/Soma Megumi- (C.V:南里侑香) 年龄:16 生日:4月13日 星座:白羊座 血型:AB 身高:153cm 体重:44kg 三围:B76/W56/H82 就读学校:澄空学园 二年级 澄空高中二年生,隶属于美术社。她与健在同一个餐馆打工,不过显得有点笨手笨脚的样子。性格上相当的“双重人格”。 拥有自由却渴望父母关爱的姐姐与无法自由外出却得到父母最多关爱的妹妹,健在结束了萤与希之间的选择后马上又面临了希与望的选择。自己到底喜欢的是希?还是望?二选一的难题、注定悲剧的命运,又该如何抉择?打越在这里玩了一个大大的CURE式结局,一切是皆大欢喜了。可是,就如同Infinity一样,这样的团圆,我真的笑不出来…… 相摩望 -そま のぞみ/Soma Nozomi-(C.V:南里侑香) 年龄:16 生日:4月13日 星座:白羊座 血型:AB 身高:153cm 体重:44kg 三围:B77/W56/H82 就读学校:澄空学园 二年级 希的双胞胎妹妹。小时候为了救希,望就牺牲她自己,以至自己身体虚弱而被父母禁止出外,必须和希交换身分来骗护士才能到外面的世界多体会一下。 舞方香菜 -まいかた かな/Maikata Kana- (C.V:松来未祐) 年龄:15 生日:3月6日 星座:双鱼座 血型:B 身高:155cm 就读学校:浜咲学园 一年级 是个非常崇拜寿寿奈鹰乃的的低年级学生,敌视一切接近鹰乃的男生,要想追鹰乃的话要小心了!^_^ 稲穂信 -いなほ しん/Inaho Shin- (C.V:间岛淳司) 年龄:17 生日:1月4日 星座:摩羯座 血型:A 身高:175cm MO系列必定出场的男性(>_<),继续扮演着“男主角的好友”这个角色。由于家庭因素导致辍学的信,现在同健一样住在朝凪荘宿舍中。不过近况欠佳,房租似乎有日子没交过了……6月份的时候从海边捡到了一条灰白色的小狗,后将之带回公寓饲养,起名叫作“トモヤ”(tomoya),其发音与“智也”相同,摆明了是在开1代主角的玩笑。 游戏中有提到说信准备去印度一次,而且故事结束后似乎真的去了,直到「想い出にかわる君~Memories Off~」的故事开始前不久才回来赶场(^^)。 中森翔太 -なかもり しょた/Nakamori Shota- (C.V:福山润) 年龄:17 生日:9月10日 血型:AB 就读学校:浜咲学园 三年级 浜咲高中三年生,健的同班同学兼好友,是足球队的主力队员。办事干净利落,但性格似乎也不算非常正常,至少动不动就提起个什么“克克星人”之类的这点就很令人哭笑不得。似乎通常被作者当作促使健与萤分手的道具(>_<),另外在燕的故事中占有了相当重要的位置。 staff角色设定:佐佐木睦美 制作:市川 和弘 导演:柴田 太郎 剧本: 打越 钢太郎 三浦 洋晃 日暮 茶坊 馆山 绿 佐佐木 智广 西川 真音 中泽 工 世成 稀多郎 程序:福谷 祯记 剧情脚本:柴田 太郎 世成 稀多郎 森 真治 中山 伸也 西村 卓也 高野 正道 分镜/绘画制作进行:山本 淳也 作画监督/原画:松尾 雪广 原画:兴水 隆之 山本 淳也 川村 敏江 长野 大 相坂 直纪 高井 宏畅 通用人物CG:伊藤 宏季 事件CG监修:中里 壮志 事件CG:相泽 小太郎 芳村 贤太郎 荐田 慎吾 黑田 秀幸 上原 和人 中山 绫子 nao 背景CG:监修:永井 岳人 背景CG:冈田 真由美 野栗鼠 系统图片:冈田 真由美 相泽 小太郎 野栗鼠 音响:阿保刚 CAST: 白河萤:水树奈奈 南燕:池泽春菜 飞世巴:仲西环 寿寿奈鹰乃:千叶纱子 白河静流:菊池志穗 相摩希:南里侑香 稻穗信:间岛淳司 中森翔太:福山润 舞方香菜:松来未佑 剧务&总体协调:志仓千代丸 助理:牧野幸介 音响导演:龙本雅史 音响编辑:厚保一郎 录音师:村田 康治 远藤 淳也 助理录音师:关 朋充 山田 佑树 OVA另有OVA动画3集/1集合集版...很崩的OVA.慎看..讲述的是飞世巴线3人的故事..OVA和舞台剧等活动中伊波健的CV是小尾元政.例如<健是花心大萝卜>.. op:Nocturne 作词/作曲:志仓千代丸 编曲:矶江俊道 歌:水树奈々 伤つけた?伤ついた?そんな嘘(受到伤害了吗?受到伤害了吗?那只是借口啊。) わががままを 包み込んだ(我们就这样 彼此相抱) 思うより淋しがりやな 自分がココに居る(比想象中更惧怕寂寞的我停留在此) アルバムの ページに 挟まれた(在相薄的散页中夹杂着的那些) なつかしい 手纸たちを(令人怀念的 你写给我的信) 読み返す ただそれだけで 强がっていられる(每当打开来重新读起 心中就会找回坚强的感觉) 大好きな ふたりのあの场所も(不论是那最喜欢的属于两人的地方) 描いてた ふたりのあしたも(还是那描绘出属于两人的明天) 全部きっと 大事だよね「love」素直に言える(「love」我要这样坦率的说) 星の间を駆け抜ける风 止まらない believe again(朝星空之间呼啸的风 不会停息 believe again) たがいちがいのボタンさえも はずれたりしないネ(交错的纽扣 也决不会脱落) farawya place where two futures. become one lights up dream. あなたなりの 优しさ 気付いていた…(我一直感受到你独有的温柔……) やわらかい雨の音 耳元で 嗫いた その瞬间(那个瞬间 稀落的雨声 正在耳边 轻轻低语) 携帯のベルが响いた たった一回だけ(手机的铃声 只有一次地响起) なんだかね 気持ちがね 少しずつ(心中总是 有一点) 离れていく そんな予感(“我们有一天 会彼此分离”的预感) 切なさを夜に隠して 笑颜演じている(把悲伤隐藏在夜色里 扮演着微笑的自己) はしゃいでた 二人の时间も(无论是那些在一起嬉笑的时光) 大切な ふたりの落书きも(还是那一起创作的珍贵涂鸦) 今もまだ ここにあるよ「love」素直な言叶(现在仍然可以 浮现在眼前 「love」这是我坦率的言辞) 瞳の先に 落ちたしずくは あなたへの believe again(从眼角流下的泪滴 代表着我对你的心意 believe again) 朝の光が 二人に落ちる 日溜まりはどこかな?(落在二人身上的晨曦 那每日的点滴现在何处?) farawya place where two futures. become one lights up dream. この体も 不安も つつんでほしい…(我这充满不安的躯体 需要你的拥抱……) 星の间を駆け抜ける风 止まらない believe again(朝星空之间呼啸的风 不会停息 believe again) たがいちがいのボタンさえも はずれたりしないネ(交错的纽扣 也决不会脱落) farawya place where two futures. become one lights up dream. あなたなりの 优しさ 気付いていた…(我一直感受到你独有的温柔……) 攻略白河萤: --------------------------------------- 8月1日 担心 猜对了 要不要来我家 这个(不算坏事)吗? (没问题的!)鼓励着 我们算是情侣吧。。。 ( 。。。。。。) 8月2日 有感觉 是没错 送她到车站 8月3日 去找萤 告诉她 去帮希吧 是吗? (若选“应该算是”或“的确”有CG ,则后面"飞世巴"才会登场) 8月4日 很羡慕 受好评的南瓜汤 8月5日 这是什么啊? 雨天 对男人们丢空罐 8月6日 我也来帮忙吧 8月7日 听听看 8月8日 去接她 爱之梦 李斯特 无法说明 8月9日 我想是有吧 8月11日 单刀直入说正题 8月12日 喜欢 沉没不说 8月13日 在烦恼萤的事情 8月17日 OK 静止不动 8月21日 读名词解说 8月22日 睡不着 最后两张CG在“鹰乃篇”,“巴篇”或“希篇” 南燕 ---------------------------------------- 8月1日 担心 猜错了 要不要来我家 这个(不算坏事)吗? (没问题吗?)担心着 算是在交往 ( 。。。。。。) 8月2日 有感觉 是没错 送她到车站 8月3日 再等等看 问问看 去帮希吧 是吗? 8 月4日 很羡慕 维琪汤 8月5 日 这是什么啊? 雨天 对男人们丢空罐 8月6日 我也来帮忙吧 8月7日 听听看 8月8日 去接她 爱之梦 李斯特 可以说明 8月9日 不知道 8月11日 说些无关紧要的话题 8月12日 不喜欢 询问宇和岛真红的事 8月13日 烦恼老师的事 8月17日 OK 推开她 8月18日 开门 8 月21日 想起来 8月22日 嗯 8月23日 穿浴衣的样子 不对。。。。。! 这个不算 想起来 有玩过 8月24 日 问这件事 8 月25日 已经决定了 接=>Good End Bad End: 8 月25日 选: 还没决定好=>没决定=>让你担心了,不好意思 =>不知道。。。。=>萤不想再自己骗自己=>不接=>南燕Bad End (CG) 飞世巴 --------------------------------------------------- 8月1日 担心 猜错了 要不要来我家 三万元跟打工有什么关系吗? 没问题吗?担心着 跟你没关系 不要 8月2日 没有感觉 在耳边吹气 当然 送她到车站 8月3 日 再等等看 问问看 去帮希吧 的确 8月4日 说“很丢脸耶。。。不要再弄了” 受好评的南瓜汤 8月5 日 呼~嗯,原来如此 雨天 对男人们丢空罐 8月6日 。。。搞错了吧 我一定会去的 我也来帮忙吧 8月7日 听听看 接受她的心意 不接电话 不接电话 8月11日 飞世吗!? 好 (若选“不好”则进入结局) 8月13日 锻炼体力 不会很奇怪,拜托 好啊,那就一起吧 8月11日 偷看她的样子 好啊 声音会不会太大了 嗯,该怎么办呢 好啊,那就一起吧 8月18日 不 知道 真是没办法 夏~ Summer~ 有点惊讶,穿起来好象有点瘦 8月19日 嗯,想看 我很高兴陪你 那表示他们对你有所期待 8月21日 果然......你说这些话的口气就不太一样 8月23日 啊,你说你曾经讨厌看戏...... 8月24日 追问她 约萤见面 8月26日......有点勉强吧 Normal End:8月24日 选: 追问她=>不约萤见面=>Normal End 寿寿奈鹰乃 (......!!!恐怖的食量!!!汗!!!) ------------------------------------------------------------------ 8月1日 担心 猜错了 要不要来我家 三万元跟打工有什么关系吗? 没问题吗?担心着 跟你没关系 不要 8月2日 没有感觉 在耳边吹气 当然 送她到车站 8月3 日 再等等看 问问看 去帮希吧 是吗 8月4日 说“很丢脸耶。。。不要再弄了” 受好评的南瓜汤 8月5 日 这是什么啊? 雨天 对男人们丢空罐 8月6日 我确定 我也来帮忙吧 8月7日 听听看 8月8日 咦,退出? 嗯,她就是这样子 8月9日 说的也对 8月10日 去学校? 我想应该不是 8月12日 哪有问的道理? 〖鹰乃篇〗 写信息给她 不要让她发现的接近她 再等一会 约寿寿乃吃饭 跟她谈谈看 是一个女孩子 想知道你为什么请假 先让我知道理由 住手!=>Good End 白河静流 ------------------------------------------ 8月1日 担心 猜错了 要不要来我家 三万元跟打工有什么关系吗? 没问题吗?担心着 跟你没关系 不要 8月2日 没有感觉 在耳边吹气 当然 送她到车站 8月3 日 再等等看 问问看 去帮希吧 是吗 8月4日 说“很丢脸耶。。。不要再弄了” 维琪冷汤 8月5 日 呼~嗯,原来如此 雨天 不管他们 8月6日 。。。搞错了吧 我也来帮忙吧 8月7日 想象一下 8月8日 (。。。。。。) 嗯,她就是这样子。。。 8月9日 我还是不能苟同 8月10日 找个地方闲晃 〖静流篇〗 (以后的时间没有日期,剧情挺长的。) 静流 把捡到的贝壳给她 。。。请坐 想起什么不愉快的回忆吗? 真的喜欢萤吗? 静流的事=>Good End Bad End: 『静流篇』 选: 萤=>约好送她别的东西=>去买点东西吧 => 这所曲子太难听了吗?=>不知道自己在想什么=> 萤的事=>静流Bad End (CG) 相摩希与相摩望 ---------------------------------------------------- 8月1日 担心 猜错了 要不要来我家 三万元跟打工有什么关系吗? 没问题吗?担心着 跟你没关系 不要 8月2日 没有感觉 在耳边吹气 当然 送她到车站 8月3 日 再等等看 问问看 去帮希吧 是吗 8月4日 说“很丢脸耶。。。不要再弄了” 受好评的南瓜汤 8月5 日 这是什么啊? 雨天 对男人们丢空罐 8月6日 。。。搞错了吧 我也来帮忙吧 8月7日 听听看 8月8日 (。。。。。。) 以她个性看来实在不象 8月10日 找个地方闲晃 等一下吧 〖希篇〗 问 还有打工,先回家休息 跟她说话 〖希望篇〗 1. 选“ 刚刚是望吧”=>跟望说话=>进入“望”的结局 2. 选“ 刚刚是希吧”=>在意希的事情=>进入“希”的结局 3. 选“ 刚刚是望吧”=>“在意希的事情” 或者 选“ 刚刚是希吧”=>“跟望说话” 则进入“希望”的结局 完成以上全部攻略,可以得到全部的CG。 音乐OP明日天気に...(明日的天气) 作词:志仓千代丸 作曲:志仓千代丸 编曲:吉原かつみ 演唱:Remi 一绪にいたんだよね?(I feel your love) 気持ちも一つだよね?(dream come true it forever) 音もなくいつか 穏やかなページに 闻き分けのない ノイズが溢れ出す 目の前に降り注ぐ この雨は天気雨 上がるように おまじない 愿いは叶うのかな? 「サヨナラ」想い出の日 出逢いも、あの场所も 离れて行くんだね もっともっと 最後のその言叶を 闻こえないフリして 失って気付いた あなたの声 大きくなるよ /*---music---*/ 例えば沈黙とか(I feel your love) それさえ気まずいよね(dream come true it forever) 他の谁よりも 特别な存在 その瞳には 谁を映しているの? あても无く待ちわびる 果たされぬ约束が この胸を 揺らしてる いつかは叶うのかな? 天使がくれた季节 想い出の诘まった いつかまた笑颜になれるのかな 记忆に手をふっても 离れてくれなくて 全ての繋がりが 切れたままで 乱れているよ Memories Off 2nd / 秋之回忆2 发行:KID 代理:新天地 EDオルゴールとピアノと(八音盒与钢琴) 作词&作曲:志仓千代丸 编曲:矶江俊道 主唱:水树奈々 どれくらい空は 远くから见つめてるの?(正从远处注视着怎样的天空呢?) そこからはきっと あの场所も见えるのかな?(从那里也一定能够看到那个地方吧) 人はいつでも 何かに迷い(人总是为一些东西而迷惑) 答えを探してる ずっとずっと(一直 一直地寻找着答案) 嘘も上手に 使えないまま(就这样不擅长使用谎言地) 爱の梦に 儚い想い寄せる(向爱的梦里寄托着渺茫的思念) かけがえのない....(不可替代的……) 小さなこの箱から流れてく(从这小小的盒子里流出的) I wish you 想い出のメロディ(是 I wish you 回忆的旋律) 1秒でもふたりで 居たいから(就算是一秒种也想要两个人在一起) Believe your feeling dream is satisfied(相信你的感觉 梦是美好的) 冷たい雨はあがったからoh yeah-(因为冷冷的雨已经停了 oh yeah-) 告白の桥も ケン力した事も全部(无论是告白的桥或是曾吵过架的经历) 大切なもので いつまでもそばに居たい(想要把重要的东西全部一直留在身边) 时に小さな思い违いで(有时因为小小的误会) 描いた未来さえ背を向ける(就算面对描绘的未来也会背过身去) 笑っていても泣きそうだけど(虽然就连笑也好象是在哭一样) きっといつか天气になると思う(但我认为一定有一天这些都回放晴的) 大好きだから....(因为最喜欢你....) 泪の深さよりも大切な(比泪水深度还要重要的) I wish you 魔法の指先(是I wish you 魔法的指尖) 心に强い气持ち くれるから(因为那给了我心中坚强的感觉) Believe your feeling dream is satisfied(相信你的感觉 梦是美好的) 出会った场所に 今 归ろう oh yeah-(现在就回到相见的地方去吧 oh yeah-) 小さなこの箱から流れてく(从这小小的盒子里流出的) I wish you 想い出のメロディ(是 I wish you 回忆的旋律) 1秒でもふたりで 居たいから(就算是一秒种也想要两个人在一起) Believe your feeling dream is satisfied(相信你的感觉 梦是美好的) 冷たい雨はあがったからoh yeah-(因为冷冷的雨已经停了 oh yeah-) |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。