词条 | 情牵百子柜 |
释义 | 《情牵百子柜》,原名《中药情缘》,是香港TVB拍摄的时装剧,由佘诗曼、郭晋安、吴美洐领衔主演,于2002年3月11日在翡翠台首播。 中文名:情牵百子柜 外文名:A Herbalist Affair 其它译名:中药情缘 出品公司:香港TVB 制片地区:中国香港 主演:佘诗曼,郭晋安,吴美珩 集数:20集 类型:时装剧 上映时间:2002年3月11日 监制:林志华 编审:关颂玲 剧情简介二辉是著名药行同济堂的小职员,因为有个不求上进的父亲,二辉不得不加倍努力,凡事靠自己,性格也较为急进,总希望能在最短时间之内赚最多的钱。倩如自小已被父亲视如掌上明珠,在保护中长大。倩如希望可以独立发展,于是与父亲打赌,在保和堂工作,证明自己不靠父荫也可在社会生存。身为上司的二辉却以为倩如乃是吴星派出的卧底,调查毛自己秘捞的证据,于是对倩如诸多忌讳,又找各种借口辞退倩如。倩如觉得二辉为人有趣,多番纠缠。 此时,公司指派二辉往上海公干。与此同时,时生病危,将半张药方交托二辉,代往上海寻觅一位故人。二辉为了圆爷爷心愿,二话不说便飞往上海。倩如得知二辉肩负完成爷爷遗愿之重任,主动帮助二辉,令二辉感动不已,二人芥蒂尽除,感情迅速发展。 在上海期间,二辉亦同时认识了热心助人的谷一宵和医术不凡的女中医姜心悦。后来一宵来港寻亲,二辉始知悉一宵竟是自己同父异母的哥哥! 好景不常,倩如和二辉交往被双方家长知悉。吴星误会时生见死不救,以致失去爱妻,更因为吴星不满二辉身份低微,强行拆散二人。二辉深感不忿,为了争一口气,遂极力争取国内名中医姜铁图的中成药代理权,发愤图强。可惜铁图坚持只有对中医有认识的人才能得到代理权,辉无功而回。与此同时,辉得知如为自己,竟牺牲发展时装设计事业的机会。辉为成全如,也为了自己的事业,决意赴上海就读中医。 二辉与寄住在一宵家中的心悦相处渐多,二人渐渐建立一份良朋知己情谊。原来心悦正是铁图的女儿。二辉在心悦的身上亲身体验到中医药的博大精深,令他对中医药的观念完全改观。可是此时却突然传来倩如决定下嫁予青梅竹马的名门之子钟正龙,二辉大感失落,幸得心悦在旁开解安慰。其间,由于一个久病的老顾客,无意中触发了了二辉把传统食疗方结合在日常饮食上的构思,二辉更得心悦义助为顾问,二人共同协力,将食肆改成药膳坊,吸引了大批顾客光顾,成了新一代的饮食潮流文化。一宵和二辉同心合力,兄弟情谊更趋深厚。二辉无意中发现一宵的梦中情人原来是心悦,可惜神女无心,皆因心悦一缕情丝已系在二辉身上,但二辉却懵然不觉。 一段毫无感情作基础的政治婚姻,最终都是悲剧收场。二辉看着倩如在窘境中挣扎,情义上,二辉自觉应为倩如一力承担。二辉想到祖父的独门秘方,若能找到,制成成药推出市场,将是同济堂的一线生机!可惜世事往往不尽人意。 而感情方面,二辉虽曾表明自己最爱是倩如,但此刻心中居然泛起忐忑不安之情。二辉不禁反复自问,难道自己对心悦在不自觉中已产生了爱慕之情?就在二辉欲向心悦求婚之时,却得知倩如性格大变背后的原因,竟是患了癌症,在西医学的判断已是无药可治,只有数个月的寿命,为免拖累二辉,为免二辉为自己伤心,所以决意成全二辉和心悦。二辉曾发誓不会重蹈父亲的覆辙,一脚踏两船,但命运偏偏作弄,令二辉陷入这情义两难的局面中,二辉到底该如何抉择? 分集剧情分集剧情第1集 二辉万里寻人 保和药厂的顶尖营业员张二辉素有「秘书杀手」之称,对不能配合他快速步伐的秘书,均被他辞退。二辉与同事周志华称兄道弟,二人合作赚取外快。二辉生于中届世家,爷爷张时生退休将药店交二辉父淮安打理,淮安虽随父学医多年,却只敢医治一般伤风感冒症状。时生向来看淮安不顺眼,对他心存偏见。保和太子女吴倩如上任当二辉新秘书,二辉却以为她是上司康齐之情妇,特别前来调查员工秘捞之事,刻意刁难她,倩如逞强,不肯就范离职。二辉履行诺言与时生上黄山,时生准备行李时翻阅旧信,感触良多。时生突然中风,临昏迷蔚向二辉声称要到上海寻找一对母子下落。二辉寻到旧信一封,为完成时生心愿便到上海搜寻杜丽娟母子,不料期间突然胃痛,酒店大厨谷一宵好心送他到其契姐姜心悦之中医医院。二辉醒来,硬要出院继续找丽娟。 第2集 丽莎惊见寻人广告 一宵为了帮助二辉寻人,请来一大班兄弟协助,二辉却认定他不怀好意,竟以金钱打发众人,倩如不值二辉所为,怒责他,二辉其后方知一宵果然是基于一番好意,感愧疚。一宵母谷丽莎看到二辉在报章上的寻人广告,大感不安,更欲劝一宵不要再帮二辉找丽娟。二辉往找一宵道歉,却不慎将一宵父亲的遗照摔破,丽莎顿松一口气,原来丽莎就是杜丽娟,当年被怀安欺骗感情后一走了之,母兼父职多年,并一直向一宵佯称其父早已战死沙场。心悦热衷工作,处事爽快,因有感与男友马达性格不合,拒绝他的求婚,但马达却不死心,硬要她再加考虑。二辉在街上见到倩如几乎晕倒,赶忙上前扶起她,原来倩如因血糖低,未吃东西才晕倒,二辉即陪她找东西吃,但倩如却挑三拣四,气坏二辉。倩如从二辉尽心找食物给自己,体会到他的细心,对他渐渐改观。二辉与一宵终于找到杜丽娟旧日的住址,但丽莎却早来一步并着屋主向二人宣称丽娟已死,二辉大感失望。心悦因跟踪丽莎得知真相,却答应替她保守秘密。二辉打算返港,一宵临别依依,心悦看着两兄弟感情要好,却不知彼此关系,感惋惜。二辉往「放生桥」替时生祈福,倩如上前取笑一番。一宵无意中听到丽莎的秘密,大感愕然。 第3集 一宵来港见父 一宵说服丽莎让自己随心悦到港探二辉,丽莎却开出条件不许他跟怀安一家相认,一宵爽快答应。时生终于醒来,但因肌肉麻痹不能动弹。怀安从二辉口中得悉丽娟已死,错愕。二辉姊张大珊从加拿大回港探望时生,对每样事诸多挑剔,二辉与怀安不胜其烦。二辉误会倩如经济有困难,让她加入一起秘捞,倩如大喜。倩如因工作过劳,竟在会议中睡着了,二辉恐老板吴星责难她,挺身维护她,更大赞她办事能干,倩如甜在心头。心悦陪一宵到怀生堂外窥望怀安,但一宵按捺不住见父亲的心情,竟跑进药材铺见怀安,气怀心悦。二辉喜见一宵到访,邀他一起晚膳,一宵提议到二辉家亲自下厨。怀安大赞他厨艺了得,一宵高兴不已。一宵乘机在二辉家留宿,心悦心感不妙。大珊无意中发现志华瞒着二辉提高货价,赚取差额,志华大惊,承诺罢手,不料大珊竟要求分一杯羹。倩如亲自煲汤给二辉,二辉甜在心头。一宵到医院探时生,激动流泪。一宵建议找心悦父姜铁图替时生诊治。怀安碍于面子本不肯让铁图替时生诊治,但几经思量终低声求他,铁图看过时生病历后,打算用针灸替他医治。二辉、倩如互生情愫,二人于一晚生意应酬中喝醉后,二辉不禁在电话亭中吻倩如。 第4集 二辉误会被倩如出卖 倩如无意中听到二辉、志华之对话,误会二辉恃醉行凶,存心欺骗自己感情,勃然大怒。心悦因买生日礼物给铁图而迟到诊症,铁图不听解释,倩如替心悦不值,怒骂铁图,更乘机宣泄内心不满。二辉听出倩如对铁图的指责,知被她误会,大为紧张,遂返公司向倩如表白,两人冰释前嫌,感情又迈进一步,二辉更将计算机密码告诉她。二辉正看着众人的生活录像片段之际,马达又前来向心悦求婚,为免二人阻碍自己看录像带,惟有劝马达离开。吴星责倩如不应对二辉死心塌地,更要她在亲情与爱情间作出抉择。二辉首日上课,一宵却比他更为紧张。马达携着鲜花到中医药学院找心悦,心悦毅然向马达提出分手。马达死心不息,不理风吹雨打在学院外守候心悦,心悦却仍以坚决态度拒绝他,更找二辉充当第三者解围。铁图洞悉二辉到上海只为逃情,说出若非时生当日来求自己,决不肯给二辉机会,二辉虽被说中心事,仍誓要夺得铁图系列,二人对话却被一宵听见。吴星表面妥协让倩如到上海找二辉,二辉得悉倩如到上海找自己,兴奋不已,未几却接到吴星电话,即难过地逃避见倩如。倩如几经兜转终找到二辉,二辉将心底话说出,倩如难过。 第5集 一宵中毒入院 一宵怀疑服食了怀安所赠的「康灵丸」中毒,丽莎痛骂怀安。时生自责不懂教导子孙,连累丽莎两母子受苦,跪地向丽莎道歉。怀安回家看见一宵为各人所预备的礼物及他的记事簿後,方知他对各人的感情。众人往接一宵出院,怀安却因害怕面对丽莎,刻意回避。一宵见二辉代理货品纷杂,遂提议他将铁图的中药配方研制成药丸代理出售,二辉感有所为,遂与一宵往找心悦商量。二辉工作至深宵,突然发现倩如所煲的汤,暖在心头。二辉知道错怪倩如,二人和好如初。二辉送倩如返家遇上吴星,吴星质问二辉能给倩如什么,二辉反驳他,康齐忙打圆场。吴星表面赞赏二辉,暗地里却派康齐查探他底世。丽莎准备与一宵返回上海,怀安却没勇气留下二人。一宵珍惜与父亲相处时间,要求怀安吹奏口琴,怀安遂他心愿奏出与丽莎的订情曲。二辉代理之「康灵丸」被验出含铅过高,怀生大感愧疚,落寞离家後终痛定思痛,誓要挽回怀生堂名声。二辉知康灵丸一事是被志华所累,但二辉仍大方原谅他。大珊被贵利掳走,二辉无奈向吴星借钱,吴星怒责时生当年害死其妻,要二辉跟倩如分手作为借钱条件,二辉不肯。时生否认害死吴星妻子,道出箇中原委。二辉突然改变初衷,答应吴星之条件,倩如大愕。 第6集 二辉不辞而别 二辉与倩如其实只是假装分手,吴星却信以为真,二人继续秘密交往。时生怒责大珊毫无悔意,要她帮手看铺,减轻家中负担,尽早还钱给吴星。一宵将积蓄给二辉用来还债,二辉感激。时生久未诊症,加上中风后手震,吓跑了前来诊病的人,时生难受。心悦将二辉所做的“铁图系列”建议书交给铁图,铁图因二辉代理康灵丸一事,对二辉存偏见,不肯合作,心悦亦爱莫能助。二辉不想倩如因自己放弃自己社交圈子,遂陪她一起应约出海,并结织钟正龙等富家子弟,二辉看见众人的奢华生活方式,不禁自卑起来。大珊宴请倩如答谢她相助,实则希望她介绍优厚差事,最后更没钱埋单,二辉大感丢架。倩如鼓励二辉,二人再往找铁图,望他改变主意,不果,倩如怒责铁图太主观。时生往找铁图后,铁图终在返上海前给予二辉一次机会。铁图要二辉在中医课程首学期中取得合格,才答应给予代理权。倩如收到时装设计学院颁发设计比赛冠军,更被邀到米兰受训,倩如却犹豫不决。吴星得悉二辉与倩如假分手,怒斥他,二辉方知倩如为了自己放弃理想。二辉不欲阻倩如发展,决定独自赴上海修读中医课程。倩如得悉二辉不辞而别,赶往机场。二辉忍心回避,倩如在机场哭成泪人。 第7集 倩如到上海找二辉 二辉抵达上海,一宵热情款待,更即时带他拜访铁图,但二辉却因记挂倩如,心情沉重。铁图鉴貌辨色,认为二辉无心向学,对他不存厚望,心悦却认为二辉唯利是图,定会为代理权奋斗。倩如陪时生行山,其实欲向他打听二辉消息,时生感慨欲修补怀生堂招牌,但却力不从心,二人互相开解。怀安以监视态度待大珊,又追问她与丈夫孙国栋的关系,大珊不胜其烦。二辉正看著众人的生活录影片段之际,马达又前来向心悦求婚,为免二人阻碍自己看录影带,惟有劝马达离开。吴星责倩如不应对二辉死心塌地,更要她在亲情与爱情间作出抉择。二辉首日上课,一宵却比他更为紧张。马达携著鲜花到中医药学院找心悦,心悦毅然向马达提出分手。马达死心不息,不理风吹雨打在学院外守候心悦,心悦却仍以坚决态度拒绝他,更找二辉充当第三者解围。铁图洞悉二辉到上海只为逃情,说出若非时生当日来求自己,决不肯给二辉机会,二辉虽被说中心事,仍誓要夺得铁图系列,二人对话却被一宵听见。吴星表面妥协让倩如到上海找二辉,二辉得悉倩如到上海找自己,兴奋不已,未几却接到吴星电话,即难过地逃避见倩如。倩如几经兜转终找到二辉,二辉将心底话说出,倩如难过。 第8集 马达求爱不遂自杀 倩如与二辉许下半年各自发展的承诺,二人在上海度过一天甜蜜的假期后,终依依不舍地分手。二辉得一宵开解后,决定努力学习,誓要取得铁图之代理权。正龙自荐陪倩如到米兰读设计,倩如感激。倩如跟时生道别,时生知道她仍未能放下感情,便以「神雕侠侣」的故事来鼓励她。一宵在茶居遇一性感女郎房姣,被她吓得手足无措。一宵见心悦的病人谭广昌不肯吃东西,便将自己所煲的粥给他吃,怎料被他弹得一文不值,更出三道难题要他解答后才肯吃药,一宵接受挑战。一宵到电视台录像再遇房姣,房姣见他腼腆可爱,作弄他。房姣为追一宵不慎弄伤手肘,一宵带她看医生及送她回酒店,怎料房姣竟乘机偷吻他,一宵被吓得面红耳赤。怀安到一宵家暂住,希望能与丽莎修好。一宵被房姣弄得心乱如麻,找心悦商量,不料被怀安看到二人暧昧的举止。怀安偷看一宵的日记,大吓一跳,往找丽莎商量。马达跟心悦复合不果,企图跳楼自杀,怀安见马达指二辉为第三者,误会心悦勾引两个儿子,不值马达为她寻死,心悦闻言大怒,跟他理论,二辉与一宵趁机救马达回天台。一宵知道广昌要离开医院,遂说出三道难题的答案,令他留下。二辉从志华口中得知正龙陪倩如往米兰,大感不是味儿。 第9集 倩如再借钱给大珊 倩如到米兰学艺完毕,与正龙返港,吴星见二人投契,暗喜。倩如回公司即问志华二辉近况,志华却只关心公司搞上市一事。正龙前度女友Ann误会被倩如撬墙脚,竟当众向倩如泼水泄愤,正龙向倩如道歉,更乘机表白爱意,倩如惟有说出与二辉恋爱一事婉拒他。吴星见正龙父钟楚霖对倩如赞不绝口,两老欲撮合倩如与正龙。倩如见时生为了赚取微薄报酬到老人院替老人家按摩,心中不忍。大珊厚颜地向倩如借钱,倩如怒斥她。怀安在丽莎的茶居帮手,众伙记视他如老板,丽莎暗气。一宵为躲避房姣的纠缠逃往茶居,丽莎见状反逼他正面面对感情轇轕,更藉此向怀安摊牌。一宵带房姣到医院做义工照料病人,房姣皱眉。广昌觉一宵有厨艺天份,欲收他为徒,传授打面技术,一宵方知他是著名食店永丰园传人。一宵以为房姣定会被病人们吓跑,没料她却做得头头是道,房姣更向他说出自己的理想,一宵对她改观。吴星欲贷款扩充保和触礁,惊悉倩如将自己的设计品牌贱卖来借钱给张家,气上心头,到怀生堂跟她争吵,时生知道大珊又向倩如借钱,羞愤。吴星借酒消愁后,驾驶遇意外,倩如内疚。怀安知道两子欲将他遣返香港,竟想出苦肉计。二辉因替一途人急救而迟到上课,心悦却不听他解释,二辉气结。 第10集 男友遇意外心悦内疚 心悦以广昌的病例讲解其博士论文,铁图感心悦渐已成材,感欣慰,心悦得铁图的认同,高兴。广昌得一宵照顾,终肯食药,广昌扬言要将一半的财产分给一宵,一宵却以为他说笑。怀安以苦肉计令自己病倒,不能上机返港,二辉惟有带他往找心悦诊治,但却怀疑心悦急功求胜,罔顾病人健康而开出份量过重的药,跟她对质,心悦不满。铁图决定收心悦为徒,心悦雀跃不已,医院上下亦向她恭贺。心悦为了出席铁图的授徒典礼,不肯听二辉劝告见马达,及后马达遇交通意外变成植物人,心悦以为他为情自杀,内疚痛哭。心悦欲向铁图请假往山西找马达的外婆,铁图反对,并与她闹翻。二辉找铁图欲排解他与心悦的心结,并关心他手部不灵活的问题,铁图却不领情。一宵请怀安、丽莎试菜,铁图出现惹怀安不满,更在厕所怒骂他,铁图反斥他从没尽过丈夫及父亲责任。心悦因马达一事遭抨击,生活恍如行尸走肉般,众感担心。二辉思前想后终致电倩如,不料正龙接听电话,二辉误会二人已在交往,大感失落。倩如覆电话给二辉,二辉却态度冷漠,倩如难过不已。怀安被一妇人破口大骂,丽莎为他抱不平,怒骂妇人,怀安见她性情大变感诧异,一宵替母说话,怀安惭愧。 第11集 二辉成功取得代理权 吴星欲将保和上市,却因扩充过度,没有银行肯贷款,吴星烦恼。心悦日以继夜工作终不支晕倒,二辉闻声上前急救,并使计逼她放弃工作上?睡觉。二辉无意中发现马达在意外发生前打算外游,奇怪。心悦对马达之死耿耿于怀,欲辞去中医讲师一职。二辉认为马达并非为心悦自杀,心悦不信,二辉为找证据,不惜放弃考试,硬拖心悦到机场。心悦得知马达一脚踏两船后,顿时释怀。二辉错过考试,要求心悦替他补考,不料铁图决定亲自替二辉作口试,众恐铁图会存心刁难,担心不已。二辉考试合格,成功夺得铁图之代理权,众人大喜。二辉与一宵大数怀安的缺点,气煞怀安。二辉制造机会让铁图、心悦和好,二人内心感激。二辉知道心悦不懂踏单车,决定在回港前教晓她,心悦对二辉渐生好感,依依不舍。怀安留下礼物和信给丽莎,欲与丽莎复合,丽莎却只感肉麻。怀安与二辉回港,遇大珊夫国栋,三人一起回家。国栋答应时生会好好看管大珊,大珊苦笑。二辉约倩如见面,却因弄错地点,险些错过会面机会,二人最终只能匆匆一见。倩如为免刺激吴星,惟有请正龙协助,隐瞒与二辉见面一事。吴星打算利用倩如心软的特点,希望她与正龙结婚,拉拢楚霖注资拯救保和。 第12集 大珊欠债真相 倩如发现保和账目混乱,忧心不已,正龙亦爱莫能助。吴星刻意在倩如面前借钱不遂,表现出宁死也要救保和。二辉欲以铁图系列大展拳脚,倩如送上贺礼,但却因为吴星之事烦恼,对二辉的鸿图大计,心不在焉。吴星假装自杀,望倩如跟正龙结婚令楚霖注资救保和,不料倩如无意中得知真相,心如刀割。永丰园遭迁拆,广昌誓要捍卫其店铺,但伙计们却只顾着取遣散费,广昌强要一宵接任做老板,要伙计听命于他,一宵愕然。倩如找了二辉整天也找不着他,失落时遇正龙,惟有向他倾诉。二辉公司夹万失窃,大珊成众矢之的,二辉亦因而得知大珊再向倩如借钱一事,大怒。大珊感无人相信自己,难过,怀安更怒赶她离家。倩如终见二辉,二辉却只顾将自己整天的遭遇讲出,倩如对二辉介怀金钱的责任多于自己,难过,终将吴星的计谋说出,并哭成泪人。倩如提出跟二辉远走高飞,二辉却有感事业刚起步,而且家庭问题亦令他难作抉择,态度犹豫,倩如难过。大珊当街追骂国栋,众人方知大珊一直代他还债,二辉夹万的钱更是被他偷去,大珊终得家人谅解。倩如决定在机场守候二辉,二辉在心悦催促下往机场,但最终却找来正龙到机场安慰倩如。一宵无意中发现心悦对二辉有意,取笑她一番。 第13集 倩如被正龙深情打动 倩如对二辉死心,欲与正龙到外地散心,却无意中得知正龙三年前已为她选购了结婚戒指,感动不已,倩如决定跟正龙发展感情。心悦怒责二辉伤透倩如的心,二辉却以保龄球作比喻,指自己不能承受倩如的爱,心悦气结。楚霖注资入保和,旨在让正龙修心学做生意,更命令吴星找二辉合作生产铁图所研制之中药。吴星以高姿态向二辉翻旧帐,欲逼他合作,但二辉得心悦鼓励,决将积压心底的话说出后,拒绝合作。广昌热心煮面给众人吃,一宵无奈将味道真相告之,广昌难受,但仍希望将永丰园交给一宵发扬光大,怀安出言不逊,更阻止一宵拜广昌为师,时生闻言,不悦,怒斥怀安。怀安又再偷睇一宵日记,得悉心悦暗恋二辉,暗喜。一宵在电视台再遇房姣,怀安欲保护一宵怒斥她,反被一宵要他向房姣道歉,怀安不忿。一宵为照顾酒醉的房姣,彻夜未归,怀安不悦。一宵从时生口中得知广昌报名参加面王大赛,时生感叹时不与我,令一宵若有所思。怀安从垃圾箱发现一宵提款收据,向众人指一宵借钱给房姣,却无人理会他。一宵从心悦所煮的面得启发,决定留在香港代广昌参加面王大赛,广昌高兴。怀安一时忍不住口,说出心悦暗恋二辉,众愕然,心悦更是手足无措。 第14集 一宵参加面王大赛 心悦被怀安说穿心事,不知所措,幸得一宵解围,怀安深深不忿。心悦刻意回避二辉,二辉开始起疑,终从她与一宵对话中知道真相。二辉与心悦互相回避,气氛尴尬。志华女友Betty替心悦改变形象,二辉、志华对打扮后的她,为之惊艳。志华见二辉坚称对心悦无意,决向她展开追求。一宵在永丰园跟广昌学打面,房姣却前来找他解闷,广昌没好气。一宵见房姣脚伤旧患复发,带她找时生诊治。怀安偷听房姣电话对话,将她的戏言当真,认定她存心欺骗一宵,但偏偏家人礼待房姣,气煞怀安。怀安将一宵借给房姣租屋的钱夺去,更当众斥房姣存心骗财,众没好气,一宵信任房姣,不理怀安。张家上下准备出席铁图系列记者招待会,支持二辉,独留怀安看铺,丽莎见他被众排挤,往开解他。正龙与倩如出席记者招待会,二辉见倩如嫁得如意郎君,大感放心。倩如有孕,正龙大喜,倩如亦感幸福无比。志华欲追求心悦,约她一起打保龄球,却在她面前大出洋相。铁图送丽莎回家,怀安指他对丽莎有企图,铁图未有否认。房姣借一宵激男友刘志威,不果,房姣失意与一宵发生关系。一宵彻夜未归,二辉与心悦为免广昌担心,冒险以药材煮拉面汤底。一宵于面王大赛中落败,大感内疚。 第15集 大珊中彩金再为夫还债 铁图系列被验出含西药成份,整批货须报销,二辉与心悦烦恼不已,大珊见状提议他们夹钱买马博一博。一宵指要对房姣负责任,房姣虽感他老土,但却被他诚意感动,答应尝试一起生活。著名食家蔡岩在专栏中赞赏永丰园的药材汤底,令永丰园客似云来,广昌大感安慰。丽莎看不过怀安干涉子女生活,着他任由各人自由发展。大珊中三T,二辉、心悦闻讯欣喜若狂,大肆购物并与家人庆祝,没料到大珊翌日竟留下字条,指要将彩金用来替国栋还债,一走了之,众气愤莫名。楚霖诚邀二辉加入保和推出铁图系列,二辉犹豫,心悦却爽快答应。楚霖器重二辉,吴星被逼担任保和顾问。吴星明升暗降,怒火中烧,找楚霖晦气,却因此被倩如发现他设计害二辉。倩如怒斥吴星针对二辉,两父女为此而反目。正龙整天只想着外游玩乐,倩如鼓励他并替他做建议书。倩如送建议书到保和给正龙,突感不适,二辉见状即着急地找甜点给她,倩如不禁回想往事。正龙从下属口中知二辉搀扶倩如离开公司,不悦。房姣有孕,一宵以为是自己骨肉,兴奋无比。正龙怀疑倩如跟二辉余情未了,借酒消愁。倩如冒雨往酒吧找正龙,赫见他拥着旧女友Ann步出酒吧,终支持不住晕倒在街上。 第16集 正龙不忠倩如难过 倩如被送院救治,幸无大碍,楚霖怒斥正龙亏待倩如,正龙遂向倩如道歉。楚霖于会议上大赞二辉,正龙大感不是味儿,更加妒忌二辉。Ann到医院找倩如,告诉她与正龙当晚发生关系,语带挑衅,倩如强装不介意,其实难过不堪。二辉探倩如,正龙见二人有说有笑,怒不可遏。心悦为了西医界对中医仍存偏见与歧视,忿忿不平,二辉竟以自己与她的关系作比喻来开解她。二辉为免志华误会自己与心悦拍拖,刻意贬低心悦,没料被心悦听到。心悦生日,二辉装作若无其事,只跟她吃午饭庆祝。志华看出二辉心意,替他送花约会心悦。心悦悉心打扮赴约,众人眼前一亮。永丰园终要迁拆,广昌欲回上海重整旗鼓,众得悉感兴奋。房姣与志威重拾旧欢,但因志威要「走路」到泰国,房姣使计跟一宵回上海安胎等候志威回来。倩如得悉自己患上胃癌,恐影响胎儿,大受打击。倩如恍如行尸走肉的回家,却见到正龙正跟Ann亲热,倩如拔足而走,正龙追上。二辉接倩如电话,担心她,惟有着志华代他赴约。二辉以为倩如跟正龙耍花枪,充当二人的和事佬。二辉到餐厅发现心悦已走,回家强拖她往看他早已预备的礼物并向她表白,心悦心花怒放。正龙不但对自己不忠一事毫无悔意,更怒责倩如对二辉念念不忘,倩如难过。 第17集 倩如为保胎儿放弃治癌 怀安要跟众人往上海,丽莎不悦。怀安对房姣态度大变,丽莎却对他抱观望态度,原来怀安果然对房姣仍存歧视,为免犯众憎才一改态度,暗中却在监视她,房姣心知肚明,却不把他放在眼内。医生建议倩如做人工流产手术治疗胃癌,倩如拒绝,并决意要把婴儿生下来。正龙不想留在保和欲往瑞士,楚霖以封锁其经济来逼他留下。正龙以为倩如向父亲告状,喝醉后回家大吵大闹,更重提她与二辉的情事,倩如怒掴正龙。倩如找二辉欲诉心事,但见他忙着公事,欲言又止。时生到医院做身体检查,遇倩如,骇然发现她患癌。倩如打算离港治病,在离港前探望吴星与他冰释前嫌,知他打算东山再起,感欣慰。正龙整夜跟Ann一起风流快活,不理倩如的留言。倩如找不着正龙,惟有留下字条,向他提出离婚。二辉趁于上海转机时的空档,跟心悦到医院探望马达,见他康复进展甚佳,大感欣慰。丽莎结束茶居生意,并将铺位交给广昌及一宵来开设永丰园,房姣使计争取帮手做收银,趁机私吞公款给志威。倩如只身赴上海找铁图,希望他以综合疗法帮自己控制病情直至产下骨肉。心悦得知倩如患胃癌,大感愕然。心悦与铁图研究倩如病情后,力劝她放弃腹中块肉,倩如不理,求心悦成全,心悦惘然。 第18集 一宵甘愿被房姣欺骗 正龙到吴宅找倩如,吴星才知倩如要跟正龙离婚,怒责他亏待倩如。楚霖责正龙的建议书不知所谓,并要他找回倩如,正龙大感没趣。二辉从吉林公干后回上海,往医院找心悦,倩如避而不见。二辉与心悦到中药加工场视察,大感满意。二辉从正龙的口讯得知倩如出走,担心不已。一宵感永丰园账目不妥,奇怪,怀安却心中有数,但仍替房姣说话。怀安偷录房姣跟志威的对话给一宵听,一宵跟踪房姣,得悉真相,痛心疾首。二辉接正龙电话得知倩如到上海,四处寻访她,心悦不快。怀安以为一宵知道房姣的真面目后会跟她分手,怎料一宵仍替房姣掩饰。一宵知房姣打算跟志威远走高飞,心中不舍,房姣被他的深情感动。一宵故意让房姣独个儿到银行存钱,好让她出走。志威将钱拿到手后,舍房姣不理,幸房姣早有准备。房姣回永丰园将钱还一宵,一宵感动。二辉终找到倩如,倩如隐瞒病情。志威发现被房姣所骗,到永丰园找她晦气,当众揭她所怀的并非一宵之骨肉,混乱中更把倩如撞倒,倩如骨肉胎死腹中。正龙对倩如病情漠不关心,抛下支票欲与倩如离婚,二辉看不过眼,怒责正龙无情,正龙反指二辉才是罪魁祸首。二辉自责当日让爱害苦了倩如,心悦安慰无从。 第19集 倩如跳海自杀 房姣被怀安指责是千古罪人,决离开上海,一宵不忍,极力挽留并好言相劝,房姣大受感动。倩如痛失胎儿,意志消沉欲跳海自杀,二辉与心悦赶至苦劝不果,心悦见二辉毫不犹豫地跳海救起倩如后,真情流露,难受。二辉因倩如之事心情欠佳,与心悦起争拗,最后心悦让步。铁图建议以中药调理好倩如身体后,才替她切除癌肿瘤。丽莎见房姣腹大便便仍在永丰园赶粗活,不忍。倩如得二辉悉心照顾,病情进展甚佳。怀安以为房姣执拾细软准备「走路」,原来她不辞劳苦排队买戏票给怀安及丽莎,二人感动,重新接受她。倩如从二辉与丽莎对话中,得悉二辉当自己只是朋友,大感失落。倩如知二辉将与心悦到吉林公干,竟故意不喝药使病情恶化,希望能令二辉继续留在身边。怀安积极追求丽莎,丽莎劝他放弃,不果,丽莎为求打发他,竟要求他考获中医执照才答应他。一宵无意中得悉房姣打算放弃骨肉,决定当众向她求婚以示照顾她母子的诚意,房姣感动。二辉见倩如病情反复,担心不已。心悦发现倩如没有服药,遂质问她,倩如竟强辞夺理,宁愿在死前得到二辉,更求心悦暂借二辉给自己,心悦大感荒谬。心悦思前想后,决定向二辉提出分手,并独自到吉林签合约,二辉苦恼。 第20集 二辉向倩如求婚(大结局) 怀安等人见二辉为倩如、心悦之事苦恼,决定轮流负责照顾倩如,倩如却不领情,还以为二辉故意避开自己。怀安坦白告诉倩如说二辉跟心悦感情要好,希望她接受事实,二辉知道后,怒责他不顾倩如感受。倩如拒绝做手术,二辉方知她没吃中药,倩如逼二辉跟自己婚,二辉为了令她接受手术,无奈答应。大珊时来运到,连中多项彩金,与时生一起到上海探望众人,并将欠款归还。时生见倩如终日缅怀失掉的胎儿,忍不住骂醒她。一宵跟房姣举行婚礼,心悦到贺,竟见二辉正向倩如求婚,心下一沉,但仍大方祝贺二人。志威突然出现一宵婚礼,更挟持房姣、二辉及倩如来要赎金。房姣突然在车上作动,志威竟不肯送房姣到医院,二辉见状着倩如致电心悦求助。倩如按心悦指示,鼓起勇气替房姣接生,房姣终诞下麟儿,倩如望着初生婴儿,难掩内心喜悦。倩如见二辉与心悦难舍难离,竟要再跳海寻死,二辉与心悦着急。倩如决定接受手术,手术前,吴星赶至,倩如见他大动肝火,却感安慰。怀安苦读成功,终考得中医执照,即向丽莎报喜并求婚,丽莎却要怀安得到博士资格才肯下嫁,怀安竟一口应承。一年后,二辉替时生完成心愿,推出怀安堂系列中药,众人粉墨登场为新药拍广告…… 演职员表演员表角色 演员 备注 张二辉 郭晋安 吴倩如 佘诗曼 姜心悦 吴美珩 张怀安 高雄 谷一宵 李浩林 张时生 胡枫 姜铁图 王伟 职员表制作统筹:伍咏诗 监制:林志华 编审:关颂玲 编剧:关颂玲、卢美云、梁恩东、杨佩雯、关静雯、冯静雯 编导:王少杰、文伟鸿、何南铨、黄国辉 助理编导:叶镇辉、洪金泼、胡泳雯、钱颖芝 角色介绍张二辉﹝郭晋安饰﹞性格: 善良,有拼劲有朝气,圆滑,懂得逗人开心,因而深得各人的喜爱。赚钱至上,从不放过任何机会,但坚持所赚的全是个人的付出。个性喜欢热闹,工余时总会呼朋唤友,把酒谈欢。对爱情认真、执着,重情重义。孝顺,疼锡家人,对祖父尤其敬重。 背景及遭遇: 祖父乃名中医张时生,退隐后,父亲张怀安接手医馆,可惜怀安自信不足,未能继承父业。二辉早年丧母,父亲又不成器,知道一切都要靠自己,所以自小已养成独立的性格。 二辉与富家女吴倩如相遇,误会她乃调查自己的卧底。直至二辉受爷爷所托,远赴上海寻人,倩如主动帮忙,令二辉对倩如彻底改观,更被其率直、真诚性格吸引,很快便堕入爱河。二辉因寻人一事而认识谷一宵及姜心悦,同时间,二辉发现一宵竟是自己同父异母的兄长,始知父亲多年前在上海的一段风流史,对父亲更感不屑。 二辉与倩如的恋情被倩如父亲反对,倩如更另嫁他人,二辉伤心不已,加上为争取名中医姜铁图的中成药,于是远走上海。后来,二辉亦与心悦朝夕相处,情愫渐生。然而此时传来倩如离婚及家族生意出现危机的消息,二辉难忘旧爱,全力帮助倩如渡过危机。可是一波未平,一波又起,二辉得知倩如患上癌症,意志消沉,二辉鼓励倩如振作之余,更与心悦共同协助倩如治疗癌症。倩如的癌症似有战胜的希望,二辉同时面对新欢旧爱,不知如何取舍。 吴倩如﹝佘诗曼饰﹞性格: 俏丽活泼,率直敢言,乐观开朗。聪明能干,一心脱离父亲的庇荫,发展自己的事业。疼爱父亲,感性,从不掩饰自己的喜恶感情,对爱情只讲付出不计回报。背景及遭遇: 自小母亲病逝,家中的独生女,是父亲的掌上明珠。温室中长大,可说是不识愁滋味,裙下之臣不缺,却偏偏钟情于父亲的下属张二辉。可惜这段感情未能开花结果,倩如取舍下,嫁予青梅竹马的富家子钟正龙,希望藉此可以帮助父亲渡过生意难关。 可是倩如对二辉一直未忘情,以金钱挂帅的政治婚姻,最终亦是离婚收场。倩如的婚姻失败同时导致父亲的保和堂陷入经济危机,二辉义不容辞地协助倩如渡过难关。倩如欲与二辉再续前缘,可是这时在二辉的身边已有了红颜知己姜心悦。倩如失落之余,更验出患上癌症。倩如为了成全二辉和心悦,使计让二辉憎恨自己而离开。此事却被心悦发觉,心悦与二辉暂且放下感情之事,先激励倩如的求生意志,再访名医研究医治之法...倩如最终战胜了病魔,可是这段三角关系,又如何分解? 姜心悦﹝吴美珩饰﹞性格: 爽朗率直,处事成熟,不拘小节,公私分明,坚持原则。憎恨欺负弱势的人,总会挺身维护。因活在父亲的阴影下,对自己要求甚高,不容犯错。看重事业,自以为不需要爱情,其实一旦遇上真爱,会全心全意为对方付出。 背景及遭遇: 心悦的父亲姜铁图乃国内著名中医,心悦自小受熏陶,长大后亦顺理成章选择了当女中医。就如所有名人之后一样,父亲的盛名反而是她的心理负担,老是小心翼翼,不容犯错,至令她身心皆疲。唯一令她稍为放松的,便是当面对一宵母子的时候。 心悦因为父亲当年曾治好一宵,与一宵母子成为好友。铁图长年在外讲学赠医,把心悦寄居在一宵家中,心悦与一宵母子更加亲密,形同亲人。 心悦虽视一宵如弟弟,但她不知道一宵并不想当她是姐姐,只是这份感情一宵一直没有机会表露。心悦不乏裙下之臣,但却一直专注医术,对情爱之事并不投入。直至认识二辉之后,二辉对女性处处保护的性格,反而令心悦重新体会女性应有的权利,渐渐对二辉暗生爱意。可惜二辉的心一直只向着旧爱吴倩如,心悦只有斯人独憔悴,即使一宵受到二辉鼓励,向她表白爱意,她的心仍紧系在二辉身上。 后来倩如的家族生意出现危机,心悦助二辉一起寻找药方,过程中经历重重险阻,患难见真情,二辉终明白心悦的心意...可是倩如却在此时患上不治之症,心悦摒除情感杂念助倩如征服病魔,二人相交相知,发展出姊妹情谊。可是情义两难存,三人间的始终感情纠缠不清。 谷一宵﹝李浩林饰﹞性格: 乐观豁达,坚毅不屈,不会轻易放弃。热心助人,别人的快乐便是自己的快乐。爱吃,对食物有极高要求。不懂与女性相处,害羞,对爱情执着、认真。 背景及遭遇: 一宵自幼在上海长大,与母亲丽莎相依为命,受丽莎影响,养成一份坚毅不屈的性格,而且为人耿直、热心助人。 自小,一宵便从丽莎口中,知道父亲是一个正义的军人,不幸战死沙场。一宵对这位从未见过面的父亲十分仰慕,立志以父亲为榜样,做一个好人。可是,二辉的出现,一宵才知道父亲的真面目。 偶然下,一宵认识从香港来的二辉,得知他受托来寻人,本着一颗热心,想尽办法帮忙二辉。岂料竟揭发丽莎一直瞒骗自己,亲生父亲竟然在生,更是二辉的亲父,换言之,自己是二辉的同父异母兄弟。一宵特意到香港,见到生父淮安是一个儒弱、不肯面对问题的人,才明白丽莎一片苦心,不想伤害自己才编撰故事。虽然多年来的父亲形象幻灭,但一宵仍乐观面对,悄然返回上海,继丝与母亲生活。 一宵小时候曾患过重病,幸得名医姜铁图的悉心诊治,完全康复,两家人更从此结成好友。后来铁围外游讲学的时间渐多,难以兼顾女儿心悦,便将心悦寄往一宵家中。自从一宵认识心悦后,便视心悦为梦中情人,几香想表白爱意,但心悦身边总是有追求者出现。一宵从不会横刀夺爱,所以一份爱意便收在心里,待心悦如家人般爱护照料。 一宵对饮食之道极有研究,由于兴趣使然,一宵与母亲丽莎合力经营茶馆,自己管厨房,丽莎负责楼面。及后=辉为避情避债来到上海,一宵仍以真诚相待,兄弟咸情逐渐建立。一宵在工辉的帮助下,将茶馆改为药膳坊,加上心悦的中医术帮助,生意蒸蒸日上。 一宵事业得意,正想向心悦表白之时,得知二辉恋上了心悦,一宵大咸失落,酒醉下与房妖发生一夜情。一宵对自己所为大咸震游,本欲对奴妓负责,但奴奴已失踪。 一宵很快便重新振作,豁然面对心悦与二辉相恋之事,更不离不弃地守设在心悦身连,做她最佳的聆听者,期望终有一天可以感动佳人。此时妓妓再吹出现,更指已怀有一宵骨肉。一宵于是负起照顾奴奴的责任,后来始知妖效有心瞒骗,一宵大动肝火。其后妓奴为补偿而企图撮合自己与心悦,虽然无功而还,但一宵已咸激妓奴,更发现在照顾妓妓的过程中,建立了真挚的感情。一宵明白自己对心悦只有姐弟情谊,咸情早已投向奴妓,于是展开追求,与奴妖建立一个幸福家庭。 张时生﹝胡枫饰﹞性格: 固执,认真 ,醉心中替,期望后继有人。对儿孙十分疼爱。 背景及遭遇: 生于中医世家,自小随父萃习医,后来得高人﹒指点,医术更加精湛,成为一代名医。时生一心期望儿子淮安继承衣钵,故一直把淮安带在身边,尽授真传。 当年时珍经营的医馆,由吴星担任掌柜,岂料吴星竟偷取其刚研究成功的新药方,时珍一时气愤,只顾追回药方,却忽略了一位重症的病人,以致延医失救。时珍自责欠缺医德,不配行医,从此不再沾手医馆诊症之事,一概交由淮安接手。 岂料淮安只医小病,不敢接重症,辜负了自己传授十多年的医术。时珍失望之余,得悉淮安竟搞出一段婚外情,逃避面对。时珍无奈,唯有代淮安抉择,向丽莎交待,将半张药方交给她,作为将来与孙儿一宵相认的凭证。 时生气忿淮安不求上进,退隐避世,栽种兰花。本来时珍将继承咎术的希望放在孙儿二辉身上,但二辉对中医不咸兴趣,时珍无法勉强。幸二辉疼锡自己,不时来探望,时珍渐渐也不再介意传承问题,只是有威大限将至,于是将半张药方交予二辉,托之寻找一宵相见。没料到因此重翻当年淮安的糊涂帐,引发一段家庭纠纷。 张怀安﹝高雄饰﹞性格: 懦弱,怕事,优柔寡断,胸无大志,表面夸夸其谈,大义凛然,其实遇有问题便会逃避,面对病人如此,对爱情亦一样如此。 背景及遭遇: 张二辉及谷一宵的父亲。怀安生长于中医世家,父亲张时珍乃一代名医,自小已跟随时珍身边留医。可惜时珍因为一吹病人失救事件自责,从此不再沾手医术,淮安无奈接手医馆。淮安一向依赖父亲指点,虽曾向其它中医师学习,仍对自己的医术毫无.把握。淮安唯有专医小毛病,大病者则不敢接症,一概转介西医处理。平日则与一群师奶谈论街坊琐事,代儿子二辉寄卖的成药、日用品宣传,赚取些许零钱。时珍看不起淮安所为,父子关系恶劣,幸得二辉居中调停。 淮安有一小秘密,就是在廿多年前,曾在上海惹下相思债。当年淮安在一个中医药的展览会中避遁漂亮可人的丽莎,二人感情迅速发展。淮安本答应办妥离婚手绒后迎娶丽莎,回港后才知妻子怀孕。一向逃避问题的淮安不知如何是好,时珍气结下代为了结,从此淮安与丽莎再无通讯,亦不知丽莎替他生下一宵。 二辉答允时珍往上海寻人,因而揭发这段往事,淮安本来想避而不认,在众人的压力下无奈往上海与丽莎母子相认。 淮安重遇丽莎后,发觉丽莎风韵不减当年,身边更有一住名中医姜铁图照颇。自尊心作祟下,淮安誓要重夺丽莎芳心,不但努力进修医术,更协助打理药膳坊的生意,补偿过往种种,与铁图争一日长短。 姜铁图﹝王伟饰﹞性格: 认真,执着,拙于辞令,不善表达内心感受。聪颖勤力,做事专注,穷根究柢才罢休,故医术精湛,深得同行及病人的敬重。 背景及遭遇: 出身国内一级中医院,加上本身天份聪颖,努力不懈,年轻时医术已有一定造诣,病人络绎不绝。多年来行医经验的累积,使他成为国家有名的中医师,经常被邀往各地讲学。 铁图毕业后便结婚,婚后诞下一女心悦,妻子却不幸病逝,从此铁图与心悦相依为命。铁图一心寄望心悦成材,而在耳濡目染下,心悦亦踏上中医之路。 由于长年在外,铁图难以照顾心悦,此时丽莎的儿子一宵重病,向铁图求诊。铁图治愈一宵后,与丽莎成为好友,遂将女儿寄居在丽莎家中,自己则可安心去讲学。 其实铁图早已钟情丽莎,但羞于启齿,唯有认丽莎作契妹,保持关系。其后,怀安得到丽莎消息,来上海求丽莎原谅。铁图惊觉情敌出现,推掉所有讲学工作,留在上海,对淮安的一举一动加以挑剔,务求丽莎不会与之复合。丽莎发现铁图与怀安经常斗气,迫问下,铁图始肯承认对丽莎的感情,并鼓起勇气向丽莎求婚。丽莎根本不想再入情场,婉拒铁图。铁图虽感失望,但仍不肯就此放弃,决意等待丽莎回心转意。 影片评价《情牵百子柜》中的郭晋安却让人有意外惊喜。这部20集的小品,开场轻松甜蜜,郭晋安的演出也是他从艺以来最轻松跳脱的一次,稍稍带点蛊惑色彩,反而让人看得非常舒服。据说郭晋安本人的个性跟他的外表反差不小,他就是一个爱玩爱说的人,看来演员演得最好的还是自己。郭晋安开窍得晚,不属于灵气型,但在这一行的经验积累到一定程度,作为演员该懂的他总算都懂了。 “百搭花旦”VS“白领青衣” 《情牵百子柜》开篇即构建了“两代风流”的多角恋爱格局,引人追看。有“百搭花旦”之称的佘诗曼和口花花的郭晋安的搭配,给人理所当然的感觉。吴美珩是白领感觉极浓的“青衣”,演成熟睿智的角色非常有说服力,但跟娃娃脸的郭晋安站在一起,却怎么也没有情侣的感觉。剧情要求郭晋安舍佘诗曼而取吴美珩,观众要打上一堆问号。尤其是佘诗曼的角色,先用大量篇幅描摹其可爱,然后将其投入悲剧命运:婚姻失败、患癌濒死,必定赢尽观众的心。要观众认可郭晋安的选择,要看编剧是怎样自圆其说。 新鲜主题与背景 潮流兴养生,原名《中药情缘》的《情牵百子柜》,虽然名字不算惊世骇俗,但总有观众会对这类题材感兴趣。这部电视剧2001年就已经完成,在外国的华语电视台先行播放过,反应相当好。这是无线制作得比较认真的电视剧,据说单是搜集中药知识一项,编剧就用了半年时间,观众可以从这部戏里学到一些养生补身之道。 《情牵百子柜》把大量的场景放在上海,香港的观众会对这个城市有“惊艳”的感觉,这应该是该剧的又一个卖点。不过内地的风土人情,到香港编剧笔下,总是那么不伦不类,也许是他们觉得应该内地的“现状”不能跟香港人的“印象”相差太远吧。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。