中文名：情敌

出品公司：新华影业公司

制片地区：香港

导演：屠光启

编剧：屠光启

类型：爱情

主演：钟情

色彩：黑白

1、词语(基本信息 情敌简介 “情敌”的翻译)

2、同名电影《情敌》（1960·香港）(基本资料 剧情简介)

3、同名电视剧《情敌》（2002·韩国）(基本信息 剧情简介)

4、同名耽美广播剧《情敌》(简介 STAFF CAST 相关歌曲 番外——《情人》 经典台词)

1、词语

基本信息

词目：情敌

拼音：qíng dí

意思：因追求同一爱慕的对象而彼此发生矛盾的人。

基本解释：

[rival in love] 因追求同一爱慕的对象而彼此发生矛盾的人

详细解释：

向同一爱慕的对象追求爱情的对手。

柔石 《二月》十二：“ 萧涧秋 附和着笑了一笑，心狐疑地猜想着－－对面这位情敌，不知对他究竟是善意，还是恶意？”

情敌简介

一个女人对自己的老公的感觉是相当敏锐的。他如果有了外遇，她其实应该是第一个能够感觉得到的。很多女人迟钝，是因为她们实在不想相信这是一个事实。所以，她的猜测算是自欺欺人吧。每个女人都会想过一个问题，如果有一天，我的老公被另一个女人抢走，她会是一个什么样的人呢？她应该比自己好，至少某一点上比自己好，要不，老公不会弃自己而选她啊。这样的一个女人，自己应该怎么看待她呢？尤其是同性朋友是很有可能喜欢同一个人的。因为朋友本来就是志趣相投的，喜好很可能是有很大的重叠的。并且交友面的重叠处也很大。至此，造成喜欢同一个人是很有可能的。但是，喜欢一个人是个人的自由，每个人都有权利去争取自己的爱情，所以，矛盾不可避免地发生了。怎么解决这个问题？确实没有一个十全十美的解决办法，伤害是无法避免的。但是可以把伤害降到最小。最好的结果就是其中一个退出成全了其余的两个人。这个退出的人是伟大的。

“情敌”的翻译

可以有下面的几种翻译：

1.A Rival in Love

2.What love achieves

3.Rival

2、同名电影《情敌》（1960·香港）

基本资料

外文名称 What love achieves

导演：屠光启Kuang-chi Tu

编剧：屠光启 Kuang-chi Tu

主演：

钟情 Ching Chung ....小茜

金峰Feng Jin ....陈英武

刘茜蒙 Semon Liu ....小茜后母

林枫Feng Lin ....张文

陈又新Youxin Chen ....小茜父

刘茜蒙Semon Liu ....小茜后母

制作人 Produced by：

童月娟Yuejuan Tong

吴天Tian Wu

原创音乐 Original Music：姚敏Min Yao

摄影 Cinematography：余锦麟 Jinlin Yu

布景师 Set Decoration by：梁海山Haishan Liang

灯光 Lighting Technician：李九Kau Lee

影片类型：剧情

国家/地区：香港

上映 1960年

对白语言：汉语普通话

色彩：黑白

制作公司：新华影业公司[香港]

发行公司：中国联合影业公司

剧情简介

陈英武和张文是要好的同学，可也是追求施小茜的情敌。高中毕业后，茜因家境困难，不能继续学业，得武义助，三人同往外地升学。茜、文、武同居一室，本极愉快，惜武家庭突变，赀财不继，更因一次误会不辞而别，误投毒贩。武四年来均暗中支付文、茜的学费和生活费，后他向警方密告集团罪行，首领以茜作胁逼供，武伺机带茜逃脱报案，自己却被匪车撞至残废。文以为武、茜共度患难，应为一对，遂独自赴英深造，却不知‘情敌’已准备...

3、同名电视剧《情敌》（2002·韩国）

基本信息

类型：言情剧 都市剧

导演：李昌翰

主演：苏幼贞金敏贞 金载沅

剧情简介

多仁虽然家境贫困，寄住在阿姨家，而且又要照顾失去意识在医院躺了多年的母亲，但是仍然保持着乐观进取的个性，由于表哥石哲欠黑帮老大的钱，因此多仁认识了专门负责讨债的黑帮小弟宇赫，多仁有一个同父异母的妹妹郑彩燕但是两个人素不相识，彩燕是青少年组高尔夫球界的明日之星，在镜头前她总是表现出乖乖女的形象但是事实上她是为了求胜不惜陷害他人的可怕女孩。有一天，多仁到高尔夫球场找在那里任职的表哥并在那里认识球场小开民太勋以及彩燕……

4、同名耽美广播剧《情敌》

简介

根据关雪燕的同名小说《情敌》制作

龚维叶：你还要怎样，我只是不想见你，不想和你做朋友，有那么难吗？别再来找我了！

方琰：你以为我是那么轻易放弃的人吗？我告诉你，招惹上我，你就别想再逃开，我一向是不达目的不罢休的人，你最好认清这一点。

龚维叶：你够了吧！这场游戏你彻彻底底的赢了，这还不够让你骄傲了吗？一个输了的情敌，真的就不能放过吗？就请您高抬贵手，放了我吧！

方琰：不是情敌以后，真的就只能是陌生人了吗？可是 如果王子爱上王子了呢？

个人剧，共五期完结，外加一个番外《情人》和《情人Q版》（超萌！）。耽美中文广播剧中的经典之作！

STAFF

原著：关雪燕

编导：蓝梦缈

后期：混合体策划：蓝梦缈

美工：花 吹

监督：蓝梦缈

CAST

旁白：浣　熊（INO华音社）

方琰：小　茂（第一、二集） YO花OY（第三、四、五集）

维叶：墨离殇（蟾宫弄月）

小凡：夏日雪（蟾宫弄月）

维雪：箬相兮（INO华音社）

李娜：青　玄（蟾宫弄月）

宁婶/路人甲：猫猫

相关歌曲

主题曲1：《你是我的奇迹》唱：Super Junior-Mandarin

主题曲2：《别人都说我们会分开》唱：CV阿夹&小茂

主题曲3：《红豆》唱：墨离殇

主题曲4：《Cry for me, cry for you》唱：小寺可南子

主题曲5：《烟》唱：慕寒&晃儿

主题曲6：《华胥梦》唱：慕寒&晃儿

主题曲7： 剧组没说啥名儿 唱：夏日雪

主题曲8：《绝世小攻之年下攻》唱：猫猫

番外——《情人》

（《情敌》原文是BE的，《情人》算是后续，HE，广播剧里算是个番外。）

STAFF：

原著： 关雪燕

编剧： 蓝梦缈

策划： 蓝梦缈

导演： 蓝梦缈

后期： 沐玄涟 【苍梧古韵】

美工： YO花OY 【凌霄剧团】

CAST：

方琰： YO花OY 【凌霄剧团】

维叶： 松阪牛【 X-VOICE】

子凡： 夏日雪 【剪刀耽美广播剧团】维雪：上官霏儿【蟾宫弄月】

廖炎： 小 给 【INO 华音社】

酒保：天韵晓晓【星之声中文配音组】

侦探： 叮 当 【声动音缘】

经典台词

（方琰对维叶的告白，超感人！）

我喜欢你 喜欢上你的平凡 放在人群中 也不会想看第二眼

喜欢上你的倔强 有时候跟我道个歉又能怎么样 可你却永远学不会

喜欢上你的坚持 认定的事情就要一无返顾的去做 不在乎会不会受到伤害

喜欢上你的温柔 只想要照顾别人的温柔 却不愿留点给自己

喜欢你身上怎么洗也洗不掉的淡淡的药味

我喜欢你 喜欢和你一起看电演的奇遇

喜欢和你一起看的焰火晚会 喜欢你靠在我的肩头 听一夜冬海的歌曲

我喜欢你 喜欢和你一起打篮球的日子

喜欢那个每天见面的你，即使只是菜色简单的小饭店 我也每天期待着和你相约的那个时间

我喜欢你 喜欢到 在你不辞而别的新年里 整天魂不守舍 满脑子都是你的影子

我喜欢你 喜欢和你同居的那段日子 喜欢每天守着秒针的走动 只等下了班能立刻冲回家见到你

喜欢明明期待得要死 却仍故作潇洒地坐在沙发上 看着电视机上的雪花 听着你转动门锁的声音

喜欢听你每天必备的 我回来了 好像那里就是属于我们两个人的家

喜欢我的生活里有你的影子 那么自然地溶进来 好像不曾分开过

我们在一起有多久了呢 久到我已经不能再习惯没有你的生活 那种寂寞 任何人也替代不了 只有你

我喜欢你 喜欢将你搂在我怀里 枕在我肩上 我想将你抱得更紧更紧 紧到你能看清我的心

喜欢在一点点加深 撑过极限就是爱 即使一次次把我往外推 即使所有人都说不可以 可我还是爱上了你

已经变成了这样的结果 跑到你身上的心无法收回 我该怎么办怎么要自己忘记你呢 我们都没有错 只是不小心爱上了 不小心让自己陷进去了 想要退出的时候已经太晚太晚了

如果 我伸出手 你愿不愿意来到我身边