梵语upa^dhya^ya，巴利语 upajjha^ya 之意译。略作亲教。音译邬波驮耶。upa^dhya^ya 之俗语（巴Pra^krit ）音译为和尚、和上，即亲从受教之师。通常指：(一)授戒时之师，亦称戒和上。(二)在印度指一般师父而言。此外，西藏喇嘛教四种阶位?中最上之第四位，称亲教师，权力仅次于达赖喇嘛、班禅喇嘛。［玄应音义卷二十三、秘藏记］（参阅‘和尚’3124）