| 词条 | 强羌水越来 |
| 释义 | 强羌水越来是（也称羌羌水越来）被指定为韩国第八号重要无形文化遗产的韩国传统舞蹈。在韩国京畿道以南地区，妇女们在阴历八月十五的夜晚，会聚集在宽敞的地方，手连手成一个圆形，唱着强羌水越来歌绕圈子。现在的强羌水越来传播到了全罗南道部分地区等许多地方。 名称：强羌水越来 韩文：飂 简介名称：强羌水越来 韩文：飂 强羌水越来是（也称羌羌水越来）被指定为韩国第八号重要无形文化遗产的韩国传统舞蹈。在韩国京畿道以南地区，妇女们在阴历八月十五的夜晚，会聚集在宽敞的地方，手连手成一个圆形，唱着强羌水越来歌绕圈子。现在的强羌水越来传播到了全罗南道部分地区等许多地方。 "强羌水越来"是音译了韩文名称"飂" 表演方式强羌水越来进行方式是在手拉手围成圆圈跳舞的基本形式上添加若干种游戏。之所以称之为强羌水越来，是因为每小节结尾处都以“强羌水越来”几个字呼应。这一游戏主要流传于西南海地区，根据节奏快慢，可分为长、中、快三种，具体内容由“乌龟呀，一起玩吧”、“编鲱鱼”、“折蕨菜”等构成。 由来有一种说法，说在壬辰倭乱时期，朝鲜将军李舜臣带着水军对抗敌人时，为了让敌人觉得朝鲜水兵非常之多，使之不敢随便侵入朝鲜，让众多妇女打扮成男人的样子，爬到玉埋山峰转圈子。结果，海上的外军真以为李舜臣的水兵非常多，于是都撤走了。胜战后，妇女们为了纪念这件事，手连手唱着强羌水越来歌绕圈子，这就是现在的强羌水越来。 含义及期韩文名称由于中文名称的特点，很容易导致误解，认为"羌羌水越来"不是音译的，而且其含义为"强大外敌越过水来"，也有不少人认为韩文名称是"飙"。但是""中的""是全罗道方言,意为"周围；圆圈"，"飂"源于汉字"巡罗"，意为"警戒"。那么"飂"就是"对周围保持警戒"的意思了。至于韩文名称易混淆，大概是因为歌唱时由于把歌词延长了而听错成"飙"。 同名韩国电视剧强羌水越来/羌羌水越来（又名寂静的村庄--故乡的传说第七集 ） 故事简介 故事围绕着一个没有死者的村庄展开。 多年的战乱让众多的平民百姓流离失所，那些在战乱中死去的冤魂便在毁灭的村庄上重新建立起一座被称之为“安静的村庄”，以此来躲避地狱使者的追捕，而在这个村庄了有一个不成文的规定，那就是每次进入村庄的最后一个人必须死…… 在权力斗争中心的尹进士因为孩子身染怪病，最后听从了巫师的话放了真诚的妻子和两个孩子，妻子拿着丈夫真诚留下的地图来到了“安静的村庄”，在这里见到了以前的熟人，让她惊喜万分，而令她万万没有想到是这些人早已经不在人世。在这里，原来来到村庄的人，不管是活人还是死人，在玩过羌羌水越来以后就不能离开村庄，但是最后一个进村的人必须死。她想带着两个孩子离开，但是却不知要去向何方，于是她决心找出一切事情的根源，而在这个村中的乙水却拜托她，希望她帮助所有的消除怨念，于是她开始定计，决定除掉尹进士帮丈夫报仇，然而她不得不面对的问题就是她那个最后进村的孩子马上会遭到杀身之祸。为了拯救垂危的孩子，她也做出了最后的选择，她把藏有金矿的地图献给了尹进士以把他引到“安静的村庄”，财迷心窍的尹进士根本没有想到这会是一个圈套，羌羌水越来再度举行，尹进士误入其中，最终也只能被永远的困在村庄，地狱使者离开，但是整个村庄的恐怖气氛依然在弥漫…… |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。