钱新哲 男，1914年4月生，辽宁省海城市人。原名钱新吉钧，笔名钱新哲·辛木·克理。辽宁师大外语系主任。大连市一至六届人大代表，一至七届市政协委员。自幼家贫，小学成绩特突出，老师力劝，父亲负债，他走读县中，往返三十六七里，大雨滂沱，风雪满天，不迟到，不缺课。“九一八”后，逃往北京，流亡学生，读北京大学时，有时一日无餐，坐在课堂，饥肠辘辘。34年加入中国共产党，皖南事变，四川省委遭破坏，他失去组织关系。参加“一二九运动”，学生会主席。“七七事迹”，打游击，团政治部主任。39年参加作家战地访问团团员兼秘书，访问晋南中条山。40年代在渝泸文教界做地工。懂英、俄、德、日文。创作“百合花”等诗和“静静的深夜”等散文，发表于大公、新闻、世界等报刊；英译“高尔基的母亲”、“民主诗人莎士比亚”、“抒情诗人雪莱”、“小资产阶级性格的批判”、小说“佛定南叔叔”、“十集老虎”和其间也译了数十篇英美报刊国际政论50多万字，发表于“时与潮半月刊”等报刊或出书。49年起任中共旅大特区党委翻译组长兼苏军日报“实话报文艺副刊”主编。编选，校译大量俄诗、文论、专著。编著“党的好女儿赵桂兰”；俄译西蒙诺夫“战斗的中国”；俄译诗“列宁与斯大林”、“更好的诗”、“晴朗的朝霞”合译诗集等；俄译莱蒙托夫诗“秋天”、“初恋”、“春天”、“秋阳”、“雨后的黄昏”等发表于“诗刊。60年代起任辽宁师大外语系主任。合译英文长篇“马可·波罗”；英译英、伊、盖斯凯尔著长篇“西尔薇和她的情人”；俄译“普希金传”。