《千秋岁·为金陵史致道留守寿》是宋代爱国词人辛弃疾的作品。此词赞颂了史致道的功绩，还热切期望将领们挥军北伐，净扫强虏，恢复河山。全词气势恢宏，风格豪迈，充分体现了辛词的豪放特色。

作品名称：《千秋岁·为金陵史致道留守寿》

创作年代：南宋

文学体裁：词

作者：辛弃疾

作品原文

注释译文

创作背景

作品鉴赏

作者简介

作品原文

千秋岁

为金陵史致道留守寿

塞垣秋草。又报平安好。尊俎上，英雄表。金汤生气象，珠玉霏谭笑。春近也，梅花得似人难老。

莫惜金尊倒。凤诏看看到。留不住，江东小。从容帷幄去，整顿乾坤了。千百岁，从今尽是中书考。

注释译文

创作背景

作品鉴赏

金陵，今江苏南京市。史致道，名史正志，字致道，江都（今江苏江都县）人。公元1167年到1170年（乾道三年到六年）知建康府（即金陵），兼沿江水军制置使兼提举学事。《乾隆扬州志》说史致道“绍兴二十一年进士……高宗视师江上，上《恢复要览》五篇。车驾驻建康，言三国六朝形势与今日不同，要当无事则都钱塘，有事则幸建康。诏下集议，从之。……除右文殿修撰知静江府，未赴而罢。后归老姑苏，号吴门老圃。著有《建康志》、《菊谱》。按《念奴娇·登建康赏心亭呈史致道留守》的小题中有：“呈史留守致道”一语，由此得知：史致道在知建康府时，还兼建康留守。当时金陵是进图中原退保江浙的军事要地，史致道就处在这样一个重要的职位上，同时他的德政也受到朝野人士的认可，因此一些官员和士人希望他能够有所作为，而一再地对他劝勉和称扬。辛弃疾时任建康通判，对史正志非常钦佩，尊敬有加。两人交往甚密，经常探讨富国强民，恢复中原的大计。辛弃疾在金陵与史正志交往而结下的深厚的友谊，在词坛一直传为佳话。辛弃疾为史正志所作的这几首词，也以其特有的品位一直为后人所传诵。诸如《满江红·建康史帅致道席上赋》、《念奴娇·登建康赏心亭呈史致道留守》等。

公元1169年（乾道五年）旧历十二月，辛弃疾又创作了这首《千秋岁·为金陵史致道留守寿》，为即将离任的史正志祝寿。此词语美词工，格调恢宏，字里行间，不仅赞颂了战友的功绩，还热切期望将领们挥军北伐，净扫强虏，恢复河山。这也是众多爱国志士们的共同心愿。

作者简介

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。二十一岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策，显示其卓越军事才能与爱国热忱。但提出的抗金建议，均未被采纳，并遭到打击，曾长期落职闲居于江西上饶、铅山一带。韩侂胄当政时一度起用，不久病卒。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。他在苏轼的基础上，大大开拓了词的思想意境，提高了词的文学地位，后人遂以“苏辛”并称。有《稼轩长短句》。今人辑有《辛稼轩诗文钞存》。