歌曲概况(Hope)

中英文歌词

歌曲概况

英文名：Who am I to say

中文名：我又凭何说

歌手：Hope

Hope

1966年，Hope Sandoval出生在洛杉矶，一个来自洛杉矶(美国加利福尼亚州)的女孩。多少年后，有人问起关于MAZZY STAR之所以命名如此的原因，她说，她想给自己带来西部的感觉。也许在她淡淡的吟唱时，总会想到她的家乡。正如她给自己第一支乐队起的名字一样------“Going Home”,一个孩子气的名字。那时她二十岁。她的高中同学，一个名叫Sylvia Gomez的男孩和她一起组成了这支稚气未脱的二人民谣乐队。

关于Going Home我无法了解的更多，只能知道Hope这时已经成为了小歌手，Sylvia Gomez则负责吉他的部分。他们的歌恐怕并没有多少人听过，有个男人偶然得到了这份demo，当Hope的声音如清冷的薄雾般扑面而来的时候，David Roback也许会像亨伯特初次见到洛丽塔一样，不止的喃喃自语，那是多么的美。

她的声音， breathy和bittersweet.Hope是想呼吸新鲜空气的步骤与节奏的生活。

Her harmony is so pure and her voice so sweet that it melts your soul.她是如此的和谐纯洁和她的声音这么甜，它融化你的灵魂。 Hope is clearly a musical genius.希望显然是一个音乐天才。 When you hear her, expect musical boundaries to disappear.当你听到她，希望音乐界限消失。

Her Debut CD 《Hope 》 is soul-baring storytelling set to music at its best.推出首张个人专辑“希望”是企业的灵魂，霸菱故事背景音乐的最高水平。 Each song is a delicately crafted blend of lyrical imagery, sultry rhythms, pure vocals, and universal truths.每首歌是一个微妙的设计融合了抒情图像，闷热的节奏，纯粹的歌声，和普遍的真理。

霍普·桑多瓦尔(Hope Sandoval)出道至今已近20载。20年，对于很多音乐艺人来说，或许这就是其音乐生涯的全部，而对于一位欣赏音乐的旁观者来说，一位具有20年跨度的音乐艺人，其中定有一段段跌宕起伏、多姿多彩、光影声幻的艺术人生，更何况我们今天所说的还是一位如此腕级的霍普·桑多瓦尔女士。

但是，我要说的是，如果你以任何一种期待或者激动的心情，你是无法深入桑多瓦尔的音乐世界的，你期望跌宕起伏，她没有；你期望多姿多彩，她还是没有；你期望光影声幻，她更没有。可是她所创作出来的音乐，却可以让我们如此沉迷、如此激动，并建立一个遁迹于尘世的心灵之所，而萦绕其间的便是她吟唱了20年之久几近永恒的声音，这也是我们，静下心来的我们，与这位女士可以通过音乐而达致相通的默契，也许我们无需过多了解这位女士，同样可以在心中保有这份音乐的默契；可是如果你有兴趣真正地去触及一下她本人的话，你会发现默契的将不仅仅是音乐！

Hope的歌

Who Am I To Say

Bring Me Flowers

I Wish You Were Here

Lonely Highway

Leave me in New York

The Rain Don't Last

My Greatest Memory

Lighthouse

Never forget

still

Love is

Just my poetry

Insane

Vampires

中英文歌词

Who am I to say

我有什么资格说

Love of my life, my soulmate

我一生中的最爱，我的精神伴侣

You‘re my best friend

你是我最好的朋友.

Part of me like breathing

是我的一部分.就像呼吸一样.

Now half of me is left

现在我的一半丢失了.

Don‘t know anything at all

我什么也不知道.

Who am I to say you love me

我该对谁说你爱我

I don‘t know anything at all

我什么也不知道.

And who am I to say you need me

我有什么资格说你需要我

Color me blue I‘m lost in you

是你让我忧伤，让我迷失方向

Don‘t know why I‘m still waiting

我不明白为什么我还在等待.

Many moons have come and gone

月亮升起又落下.

Don‘t know why I‘m still searching

我不明白为什么我还在寻找.

Don‘t know anything at all

我什么也不知道

And who am I to say you love me

我有什么资格说你爱我

I don‘t know anything at all

我什么也不知道

And who am I to say you need me

我有什么资格说你需要我

Hmmm hmmm mmm

吭吭吭..

Uhhh oohhh aahhh

呜呜呜..噢噢噢..

Hooo aahhh ohh ohhh

呜呜呜..噢噢噢..

Now you‘re a song I love to sing

现在你是一首我爱唱的歌.

Never thought it feels so free

从没有过的自由的感觉.

Now I know what‘s meant to be

现在我知道什么是命中注定.

And that‘s okay with me

我已无所谓.

But who am I to say you love me

但我有什么资格说你爱我.

And who am I to say you need me

我有什么资格说你需要我

And who am I to say you love me

我什么资格说你爱我

Mmmm hmmm

嗯嗯嗯...

I don‘t know anything at all

我什么也不知道

And who am I to say you love me

我有什么资格说你爱我

I don‘t know anything at all

我什么也不知道

And who am I to say you need me

我有什么资格说你需要我

I don‘t know anything at all

我什么也不知道

I don‘t know anything at all

我什么也不知道

I don‘t know anything at all

我什么也不知道

I don‘t know anything at all

我什么也不知道