词条 | 戚林八音歌 |
释义 | 《戚林八音歌》用福州话吟唱,共分四段,分别叙述《戚林八音》这本古书由来、八音含义、声母与韵母、平仄以及入声在福州话中的重要性。唱起来朗朗爽口,易懂易记,为学会使用《戚林八音》这本福州话的工具书提供了很大方便,被福州话爱好者所喜爱。《戚林八音歌》是由陈宝禅女士遗稿编辑、订正而成。 中文名称:戚林八音歌 外文名称:qilinbayinge 制作人:陈宝婵 发行地区:福州 正文和注释《戚林八音歌》正文《戚林八音歌》正文 (一) 《戚林八音》是宝书, 个个乡人都必修。 书出戚公平倭寇, 为使军士识乡音。 后来碧山作“同声”, 音韵八调书福州。 八音四声加阴阳, “平”分阴阳“上”“去” 筹; 阳入阴入要分明, 才能吟唱舞风流。 (二) 现在来唱韵母歌, 卅三个字不能溜。 一起来,别害羞。 同声唱,莫出缪: “春花香, 秋山开, 嘉宾欢歌须金杯, 弧灯光辉烧银釭; 之东郊, 过西桥, 鸡声催初天, 奇梅歪遮沟。” 想想诗意记得不? (三) 接着来,不要收, 十五个声母莫见愁。 在哪里?“是柳边”, 做人当自强,“求气低波他”, “曾日时莺蒙”, “语出非”蜉蝣! 背熟声母与韵母 才能拼切胜公候。 (四) 学好八音走天下, 诗词歌赋传环球。 劝汝珍惜少年时, 腹脑藏书乐悠悠。 歌词注释1、戚公:戚参军,明末抗倭名将戚继光也。戚继光入闽抗倭之时,为使军士听懂福州方言,有《戚参军八音字义便览》一书问世。 2、碧山:指太史林碧山,清康熙进士,入翰林院任庶吉士。编《太史林碧山先生珠玉同声》书。 3、音韵八调:普通话有4个声调,而福州话却有8个声调,即把平、上、去、入四声,再各分阴、阳,所以就成为八音。 4、筹;策划,福州话意是:与“平”分阴阳一样。 5、阳入阴入要分明:普通话和福州话声调上的最大差异就是,普通话没有“入声”,而福州话“入声”的字很多。 6、出缪:出错。 7、公候:泛指有爵位的贵族和官高位显的人,这里指最有学问的人。 8、蜉蝣:见《诗经·国风·曹》中的《蜉蝣》诗,这里指蜉蝣虽漂亮但短命。“语出非”蜉蝣!全句意是说话要实在,算数。 9、诗词歌赋传环球:诗词歌赋要讲究“平仄”,一个字用福州话读和用普通话读,平仄都是一致的,相吻合的。所以福州也出了不少不会普通话的名诗人。 10、肚腹:福州话读音“不脑”,指心中、头脑里。 《戚林八音歌》意义《戚林八音歌》用通俗易懂的民歌形式,叙述了《戚林八音》使用方式,教你背熟声母与韵母以及拼切等方法,对正确运用《戚林八音》有很大帮助。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。