语言概述

语言特点

使用地区

语言概述

普实台文（<noinclude>，简称PSDB），由国立中兴大学庄胜雄教授进一步将台语现代文（<noinclude>，简称MLT）改良演进而来的，其语言定位基本上用26个拉丁字母即可拼出所有的台湾闽南语。

语言特点

其特点有几项，一来不须要在拉丁字母上再额外的增附上标符号(superscript)，或下标符号(subscript)等变音符号(diacritical mark)。再来于台语合字变调之架构上，由于闽南语声调有8个(台湾闽南语第2声调同第6声调；阴上同阳上，原第6声调混入第7声调所谓的「阳上变去」，形成上声已不分阴"清音(voiceless)"、阳"浊音(voiced)"之特性)，当两个音节结合时，不论后字条件如何，前字几乎都得"变调(tone sandhi)"，而除了一些重复尾调等特性外后字基本上维持原调。PSDB一般合字拼写时均以拉丁字母来标记前字变调之语尾，而基本"声调(tone)"全都采用拉丁字母来表示，并且前后音节合字以连写来表示，以致见到文字即知是否变调且可快速的反推原调，如此对于形成全以拉丁字母来拼写台文是一大进步。试举一例说明："Aix suie mxkviaf laau phvixzuie."("爱美不怕流鼻水。"；"(女孩子)爱漂亮，就算天冷也不怕穿得少。")中之"mxkviaf(不怕)"与"phvixzuie(鼻水)"均为合调字。三则不需额外再加装其它的辅助字型软件，即可直接在任何计算机文书应用软件上来书写台湾闽南语，或是用传统机械式的英文打字机亦可直接来拼打台文。

使用地区

原中国地区方言文字拼音化比较普及的除在台湾外，另有在俄罗斯联邦之吉尔吉斯共和国的东干族人所使用的东干语（Xуэйзў йүян--回族语言）。东干语以陕西及甘肃的地方话为基础，杂以俄语、中亚各国的语言及阿拉伯语，目前以西里尔字母来拼写。早期东干语也用阿拉伯字母及拉丁字母来拼写，不过均已废弃不用。东干语目前的走向趋势因人口稀少等因素已快被同化稀释，并已逐渐被归为混合语言类了。而台湾闽南语在这几年也因英语的提倡，加上就学、就业等因素基本上都以国语(普通话)为主。而学校、社会，甚或公司雇主相当多再要求英文、或日文等第二外国语。为免台湾闽南语流失，故PSDB以普通实用的拼音法，可使多数人在短时间内来掌握台文的拼音用法。

PSDB字母

PSDB大写字母

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

PSDB小写字母

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z