披鳞介绍

释义(译文 字词解释)

披鳞介绍

出自<绘图双百喻>

原文：昔者，韩非造言曰：“龙颔下有逆鳞，披之则杀人。”’千载而下，莫不敛手，无敢撄之者。

李生，豪侠士也。尝语人曰：“披逆鳞果杀身乎?吾不之信也，当以身试。”闻其言者，皆骇然远避，如见不祥。李生乃只身提剑而至东海。擒龙，以剑披其逆鳞，龙辗转反侧，吐骊珠以求免。李生掷剑长啸，大笑曰：“杀人者，固如是乎！”

今人每曰：“某者，虎狼也，慎远避，勿撄其怒。”是使骄横者益无忌也。此亦批逆鳞之比矣。所欠者，李生耳。

释义

译文

从前，韩非子扬言说：“龙的嘴巴下面有倒生的鳞片，如果谁劈它将会被龙杀死。”一千多年来，没有不收住手，没有敢惹它的。

李生，是个豪侠之士。曾经对人说：“劈下倒生的鳞片果真能使人死亡吗？我不相信这种说法，我想我应该亲自试一试去。”听过他说过这话的人，都很惊讶，远远地躲着他，就像碰见不吉利的东西一样。李生于是就孤身一人拿着宝剑到了东海。捉住龙，用剑劈它倒生的鳞片，龙痛得辗转反侧，不能忍受，就吐出宝珠来求饶。李生把剑一抛长吼一声，大笑着说：“能杀人的东西，原来不过如此而已。”

现在每个人都在说：“某个人就像虎狼一样，要谨慎点离他远一点，不要惹他生气发怒。”这就使那些原本就骄横的人更加的毫无忌惮。这也是劈倒生龙鳞的故事所比喻的意思。世间所缺少的，是李生这样的人。

字词解释

1.披：翻动；2.撄之：触犯它；3.骊珠：一种珍贵的珍珠，传说出自龙的颔下。