| 词条 | 孽债 |
| 释义 | 1 汉语词语niè zhai 造孽的罪责。旧谓要遭报应，必须偿还。 2 1994年黄蜀芹执导电视剧《孽债》是一部生活伦理类型的电视剧，由叶辛编剧，黄蜀芹导演。作为吴语（上海话、沪语）电视的杰出代表，在江浙地区乃至全国都产生了极大的影响。该剧获得1995年“飞天奖”三等奖，并获“五个一”工程奖，创下了42.62%的高收视率。 中文名：孽债 出品时间：1994 制片地区：中国上海 导演：黄蜀芹 编剧：叶辛 主演：赵有亮，严晓频，吴冕，金鑫，李家耀 集数：20集 类型：生活，伦理 ◎ 剧情简介那是一个时代，几十万热血知识青年响应号召奔赴云南边疆。十年一梦，大返城的汹涌狂潮又把他们卷回城市。在边疆，他们抛下的不只是红土地、流沙河。橡胶林……还有他们的青春情怀和爱情结晶——孩子。 岁月荏苒，光阴似箭。历史走到了九十年代的今天，孩子们长大了，懂事了。有的隐隐约约知道了自己的生身秘密。于是他们中一些胆大的便呼群结伴，瞒着养父母偷偷踏上了开往上海的列车，去探究自己的生命奥秘，寻找生养了自己，又抛弃了自己的亲生父母。 然而，上海的亲生父母都有了新的家庭，新的儿女。千里寻父的孩子们哪里知道，他们的到来就像一枚枚炸弹，将给父母的家庭掀起多大的冲击波澜… ◎ 分集剧情◎ 分集剧情第1集 那是一个时代，几十万热血知识青年响应号召奔赴云南边疆。十年一梦，大返城的汹涌狂潮又把他们卷回城市。在边疆，他们抛下的不只是红土地，流沙河,橡胶林……还有他们的青春情怀和爱情结晶——孩子。 岁月荏苒，光阴似箭，历史走到了九十年代的今天，孩子们长大了，懂事了。有的隐隐约约知道了自己的生身秘密。于是他们中一些胆大的便呼群结伴，瞒着养父母偷偷踏上了开往上海的列车，去探究自己的生命奥秘，寻找生养了自己，又抛弃了自己的亲生父母。 然而，上海的亲生父母都有了新的家庭，新的儿女。千里寻父的孩子们哪里知道，他们的到来就像一枚枚炸弹，将给父母的家庭掀起多大的冲击波澜…… 第2集 梁曼诚正愁没办法安置儿子，青工小黑皮提出可以帮忙，让思凡到他家去暂住几天。永辉的父亲吴观潮将儿子带到一家小招待所住下，只字不提回家的事，当永辉提出要见母亲杨绍荃时，吴观潮沉默了。天华母亲俞乐吟拒绝见天华，在热心老汉卢品山的帮助下，俞乐吟终于出面认子，天华也在外婆家住下了。 第3集 沈若尘来到哥哥家，见美霞在那儿备受歧视，便与嫂嫂大吵一架，并将美霞带回自己家中。美霞拿出母亲遗物，沈若尘睹物思人，父女俩抱头痛哭。梁曼诚在接妻子凌杉杉下班的路上，道出了思凡来到的消息。在娘家的梅云清遇上了从前的追求者李爽，李爽说他日子过得挺惨。 第4集 百无聊赖的盛天华成天在外面闲逛,还向烟贩子兜售他的特制“云烟”。美霞进入沈家后，小霸王似的弟弟炀炀蛮不讲理,使沈若尘忧心不已。卢晓峰见不到父亲闷闷不乐,卢品山便让儿子卢加琪带晓峰去逛西郊公园,加琪的女友无意中说漏了嘴,让卢晓峰知道了父亲坐牢的实情。为了救卢正琪早日出狱,卢托搞法律杂志的沈若尘帮忙。 第5集 俞乐吟的丈夫马超俊把天华堵在家里,但他居然答应让天华住下,条件是俞乐吟今后不准干涉他和其他女人的事。天华认了个姐姐马玉敏,马玉敏是个不良女生,让天华帮她教训了三个小流氓。沈若尘搞清了卢正琪“强奸案”的缘由,卢晓峰发誓要救父亲。五个孩子聚在黄浦江边,上海的家不像他们想像的那样,他们是一群“多出来的人”。 第6集 古人爱说红颜祸水究竟谁把红颜变成了祸水？单纯漂亮乔冉冉宏大董事长耿志民利诱下傍上了陈副市长乔冉冉以为生活就此改变可没想到宏大垃圾工程安定小学因工程质量问题砸伤了孩子罗晨乔冉冉成了替罪羊罗晨母亲成音走投无路向栏目组寻求帮助栏目组为帮助成音母子讨回公道介入安定事件层层剥丝深入分析终于发现其中隐秘权利情欲金钱这里赤裸裸暴露我们面前 第7集 于兰、李春萍、林梅三个同一时代女人却有着不同情感经历于兰因为对一个男人报复所以做了别人情人却不幸遭到了毁容报应；李春萍因为要生存所以走投无路情况下做了男人二奶；而林梅一个因第三者介入而离婚曾发誓决不会做第三者女人最后也成了第三者为了不失去自己心爱男人决定和最后一次摊牌 第8集 这一个“包二爷”故事已过不惑之年成功女性蒋楠微因丈夫红杏出墙而感到奇耻大辱一定要报复丈夫对不忠一个偶然机会认识了小近20岁青年贺灵两人迅速堕入情网然而年龄差距与道德鸿沟双方难以逾越障碍家庭责任与有着强烈控制欲蒋楠微又使两人关系陷入泥潭矛盾和痛苦中挣扎蒋楠微品尝到了疯狂爱情苦果 第9集 农村孩子吴奇兵听说父亲吴守义城里有了另一个女人于千里迢迢跑到城里找寻父亲没想到父亲城里真有了另一个家还有了一个孩子倔强吴奇兵决定一定要带爸爸回家回到自己和妈妈身边可一个孩子微薄力量能够改变大人想法吗？奇兵能带爸爸回家吗？这场爱争夺战到底谁能成为最后胜利者？ 第10集 江敏为了丈夫范大同为了家庭为了照顾年幼女儿放弃了自己辛苦创下一番事业家里做起了家庭主妇后来生活越来越好江敏却一次撞车事故中发现丈夫外面有了另一个女人江敏承受不住打击采取了一切以为可以挽回丈夫办法甚至选择了自杀江敏绝望后才发现女人不应该过分依赖男人男人不天开始找寻自己那一片天空而这时范大同也认识到自己如果离开江敏会痛苦一生 第11集 永辉又一次看到母亲和情人幽会,他奔回了招待所。只有天华无忧无虑,跟着姐姐马玉敏到处玩乐。思凡的妹妹云云因为这个不明不白的哥哥而被同学耻笑,杉杉不堪忍受,要梁曼诚劝儿子回云南。梅云清所在工厂濒临倒闭,厂里要求主管销售的梅云清去外贸公司拉关系,梅云清只好请李爽吃饭。梅云清喝多了,倒出了生活的苦水。 第12集 永辉又一次看到母亲和情人幽会,他奔回了招待所。只有天华无忧无虑,跟着姐姐马玉敏到处玩乐。思凡的妹妹云云因为这个不明不白的哥哥而被同学耻笑,杉杉不堪忍受,要梁曼诚劝儿子回云南。梅云清所在工厂濒临倒闭,厂里要求主管销售的梅云清去外贸公司拉关系,梅云清只好请李爽吃饭。梅云清喝多了,倒出了生活的苦水。 第13集 炀炀与美霞争执起来,他拿起铅笔刀向姐姐划去,顿时鲜血直流。美霞在痛苦和愤恨中出走,雨越下越大,美霞浑身湿透,如风中飘零的叶子。沈若尘回家不见女儿,疯了般地出去寻找。美霞找到思凡,两人一起离家出走。永辉约亲生父母到招待所来,他已经买了回云南的火车票,他控诉了父母的虚伪,吴观潮和杨绍荃无地自容。 第14集 炀炀与美霞争执起来，他拿起铅笔刀向姐姐划去，顿时鲜血直流。美霞在痛苦和愤恨中出走，雨越下越大，美霞浑身湿透，如风中飘零的叶子。沈若尘回家不见女儿，疯了般地出去寻找。美霞找到思凡，两人一起离家出走。永辉约亲生父母到招待所来，他已经买了回云南的火车票，他控诉了父母的虚伪，吴观潮和杨绍荃无地自容。 第15集 思凡在追车时从车上摔下成重伤，医生说可能会终生残废。卢玉琪与沈若尘在医院陪夜，卢玉琪很喜欢美霞，对若尘说她有收养美霞的意愿。俞乐吟从里弄工厂骑黄鱼车的屠英德那里得到了温暖。杨绍荃与摄影师屈显亮关系暧昧，却忽然发现他另有未婚妻，杨绍荃揭穿他，反而被屈痛打。正巧永辉来同母亲道别，为救母亲永辉被打得鼻青脸肿。 第16集 思凡在追车时从车上摔下成重伤，医生说可能会终生残废。卢玉琪与沈若尘在医院陪夜，卢玉琪很喜欢美霞，对若尘说她有收养美霞的意愿。俞乐吟从里弄工厂骑黄鱼车的屠英德那里得到了温暖。杨绍荃与摄影师屈显亮关系暧昧，却忽然发现他另有未婚妻，杨绍荃揭穿他，反而被屈痛打。正巧永辉来同母亲道别，为救母亲永辉被打得鼻青脸肿。 第17集 卢晓峰以《英俊少年》里的海因切为榜样，到处进行法律咨询，想救父亲出狱，他跑到雅妮的发廊，要求雅妮承认是诬告，被雅妮拒绝。卢晓峰在父亲旧书里找到雅妮当年写给父亲的情书，可以作为证据。永辉与母亲感情融洽，他又去找屈显亮算账。马玉敏喜欢上了天华，还和天华一起看黄色录像，被俞乐吟发现。 第18集 卢晓峰以《英俊少年》里的海因切为榜样，到处进行法律咨询，想救父亲出狱，他跑到雅妮的发廊，要求雅妮承认是诬告，被雅妮拒绝。卢晓峰在父亲旧书里找到雅妮当年写给父亲的情书，可以作为证据。永辉与母亲感情融洽，他又去找屈显亮算账。马玉敏喜欢上了天华，还和天华一起看黄色录像，被俞乐吟发现。 第19集 杨绍荃告诉吴观潮，她准备将永辉留在身边。在晓峰一家的努力下，卢正琪终于平反出狱了。卢正琪准备回西双版纳去，和晓峰的母亲团聚，晓峰心花怒放。永辉的养父母来到上海接永辉，永辉表示要回云南去，杨绍荃晕倒。天华、玉敏诈骗、抢钱事发，一辆警车将两人带走了，俞乐吟精神彻底崩溃了。火车站，除天华外，四个孩子都将返回云南。 第20集 杨绍荃告诉吴观潮，她准备将永辉留在身边。在晓峰一家的努力下，卢正琪终于平反出狱了。卢正琪准备回西双版纳去，和晓峰的母亲团聚，晓峰心花怒放。永辉的养父母来到上海接永辉，永辉表示要回云南去，杨绍荃晕倒。天华、玉敏诈骗、抢钱事发，一辆警车将两人带走了，俞乐吟精神彻底崩溃了。火车站，除天华外，四个孩子都将返回云南。 ◎ 演职员表◎ 演员表角色 演员 备注 沈若尘 赵有亮 梅云清 严晓频 沈美霞 董蓉蓉 梁曼诚 金鑫 凌杉杉 吴冕 梁思凡 李彦播 杨绍荃 吴竞 浦东阿婆 林燕玉 安永辉 罗振华 俞乐吟 屠如英 盛天华 杨承云 马玉敏 池华琼 卢正品 李家耀 卢玉琪 李颖 卢晓封 海甲 卢正琪 华明伟 吴观潮 王英华 ◎ 职员表▪ 导演：黄蜀芹 ▪ 编剧：叶辛 ◎ 音乐原声◎ 片头曲《谁能告诉我》 原唱：李春波 曾经深爱过 曾经无奈过 曾经流着泪 舍不得 曾经拥有过 曾经失去过 曾经艰难地选择 多少甜蜜的苦涩 变成多少悲欢离合 曾经失眠过 曾经兴奋过 曾经为了你 魂不守舍 曾经年轻过 曾经冲动过 曾经为了你 喝醉过 魂断梦牵的岁月 留在回忆里永不退色 谁能 告诉我 什么是对 什么是错 谁能 谁能告诉我 什么是什么 什么是什么 什么 ◎ 主题曲《哪里有我的家》 美丽的西双版纳 留不住我的爸爸 上海那么大 有没有我的家 爸爸一个家 妈妈一个家 剩下我自己 好像是多余的 美丽的西双版纳 留不住我的爸爸 上海那么大 有没有我的家 爸爸一个家 妈妈一个家 剩下我自己 好像是多余的 爸爸呀 妈妈呀 能不能告诉我 这到底是为什么 美丽的西双版纳 留不住我的爸爸 上海那么大 有没有我的家 爸爸一个家 妈妈一个家 剩下我自己 好像是多余的 爸爸呀 妈妈呀 能不能告诉我 这到底是为什么 爸爸呀 妈妈呀 能不能告诉我 这到底是为什么 ◎ 精彩对白这个孽不是我一个人造的！ 从离开云南的那一天，我就没有资格再做永辉的妈妈了 ◎ 语言问题据2005年06月25日《新闻晨报》报道，吴语版《孽债》重播受到欢迎。曾在10年前创造过收视奇迹的吴语版电视连续剧《孽债》，在上海东方卫视每晚黄金档与全国观众见面。记者在采访中发现，除了一部分重温当年美好回忆的观众，还有不少新观众因为对“说上海话的主人公”感兴趣，有意加入观看队伍。 来自武汉、在上海工作多年的陈小姐表示，相比较普通话版，吴语版对自己吸引力更大，因为“能帮助我学上海话”，加上故事的主人公都是上海人，“应该是道原汁原味的‘本帮菜’，很有兴趣尝尝。”通过吴语版电视剧学上海话、了解上海的城市文化，是种不错的方式，不少“新上海人”在接受采访时都表达了这样的观点。 有趣的是，不少老外观众也对这部吴语版经典之作表示了兴趣。在上海工作和生活了多年的一位日本友人说，平时就很爱看吴语电视剧，一直都是《开心公寓》和《老娘舅》的忠实观众：“以前，连去超市都有‘恐惧感’，就怕营业员说上海话我听不懂，这方面吴语剧帮了我不少忙。据说《孽债》非常写实，很有兴趣看看。” 而对于上海人来说，重看吴语版则是一次“温故之旅”。据悉，该剧10年前播出时，上海电视台曾因播出“群星爱心演唱会”节目而把《孽债》停播一天，尽管事先电视台多次打出字幕向观众说明，但观众根本抑制不住强烈的收视渴望，不少人打电话询问电视台，并说明只要当晚播，再晚也没意见，上海电视台当时不顾整整200万元的广告损失，将每晚播一集改成两集，这才让观众解了馋。据悉，其收视率也创下了当年的“上海最高”，与其同期播映的《三国演义》在其冲击下，由15%降为8.6%。 《孽债》沪语版引发的争论 作者：叶辛 写下这个题目，当年围绕《孽债》沪语版引发的争论，似还历历在目。 在回忆这场有趣的争论之前，我想先讲一件与此有关的小事。今年春天，我收到“第二届国际吴方言学术研讨会”王维周同志寄来的一篇论文：“《孽债》现象与语言立法”。 这是一篇很长的学术论文，作者寄给我的仅仅只是中篇第五节及以下的部分内容。他从沪语版电视连续剧《孽债》讲起，讲到《孽债》现象，讲到《孽债》与方言的关系，继而探讨了方言与文化，方言会不会长期存在等等语言学上的问题。我饶有兴味地读了这些文字，觉得作者的研究和探讨很有意思，不但对语言专家会有启示，就是对作家的创作，也有一定的启迪作用。 关于《孽债》沪语版引发的争论，其实在“对于《孽债》的批评”这篇文章里，我已提及一二。记得，沪语版《孽债》刚在北京播出，就有人说：“同这部长达20集的连续剧在上海播放时曾出现万人空巷的火暴局面，创下了电视剧收视率最高记录相比，北京的观众反应比较温和，其间的重要原因是听不懂上海方言。”许多北京人说，上海话“阿拉阿拉”的像外语，一句都听不懂，虽说下面有字幕，可效果毕竟不一样，让人干着急。还有的北京人对用方言来表现上海人生活的“原汁原味”不以为然。他们举出最有说服力的例子就是外国电影一律用普通话配音，却不会让人感到不是原汁原味。 在中央电视台决定播出普通话版的《孽债》时，天津《今晚报》特地报道：《孽债》虽好，沪语难懂，此是非吴语地区观众看沪语版《孽债》之憾。为此，上海电视台求索制作社赶制了普通话版，3月底完成，中央电视台将从4月12日起，在第3套节目8点档黄金时间向全国播放《孽债》普通话版，以后还将在5频道播放。 北京、天津两地区的观众反映，在其他地区的观众中也有同感。可以说，在不讲上海话和听不懂沪语的省市的报纸版面上，几乎都有类似的批评意见。可能也正是这种批评来得较为普遍和直率，剧组听到了这一反映，及时制作出了普通话版，供中央电视台和各地省区台选用。 但是，看过普通话版的上海观众，则普遍反映普通话版不如沪语版生动、过瘾。导演黄蜀芹在报纸上专门就此介绍说：“以往，沪语出现在影视中只是偶尔说几句，点缀一下，大规模地采用沪语这次还是首次，目的是想表现上海人实实在在的生活，真实地再现上海人的生存状态，甚至原生状态。演员们经过一周的努力才渐渐适应，而且兴趣越演越浓。运用上海话，还帮助演员更真实准确地找到感觉。《孽债》中的演员表演几乎个个到位，这与运用上海话有关。” 在上海，沪语版《孽债》得到的是一片赞誉之声，有人说：“听《孽债》中上海人的满口上海话，不禁想起六十年代电影《大李小李和老李》以及《满意不满意》，这两部以沪语为主的方言喜剧片，后来也制作了普通话版本，两种版本我都看过，感到沪语版的艺术感染力要强一些。这次《孽债》用沪语，又有新的突破，效果更佳。” 还有人反映说：“目前使用居多的‘沪语版’引发了一股学说上海话热。而沪语的使用，使不少渴望了解上海的外地观众有了一个很好的机会，连上海本地33家外资银行的不少人也都希望通过此剧学说上海话，以求商战中的不时之需，外地观众学说上海话也就不是什么稀奇事了。” 这种情况可以说是《孽债》沪语版的意外收获了。 还有报纸以“赞浦东阿奶”为题，专门评说了这一剧中并非主要人物的老人，之所以给人留下深刻的印象，就是她利用了上海话的优势，活龙活现地演出一位真正的上海市井老太。 上海的《采风》杂志，在沪语版引发争论的高潮中，在1995年第4期上，做了一栏“热门话题”——从《孽债》看上海话的魅力。编者说：电视连续剧《孽债》在上海播出后，其轰动程度是惊人的，远远超出当时的《渴望》与《编辑部的故事》。关于《孽债》的讨论，一些报刊已有刊载，本刊从语言民俗学的角度邀请各界人士对《孽债》进行探讨。 俞亮鑫（《新民晚报》记者）说：我记得要搞沪语影视片是三年前由谢晋提出来的。当时谢晋提出后，很多名作家提出反对意见，感觉不美，以为沪语只能达到滑稽戏水平，而滑稽戏只能拍出轻喜剧，插科打诨，不大可能拍出上乘的东西。当时觉得要拍上海的母语片，语言是个关键，上海的语言优势没有发挥出来。真正体现出沪语魅力的作品倒是《孽债》，《孽债》为了生活化，是用语言的陌生来展现环境的陌生，没想到效果会这么好。这次《孽债》成功我有几点感想：首先，剧中许多话如用普通话讲，上海演员就有装腔作势之嫌。现在是原生态的东西，沪语的间接效果使演员拍到后来，自己有了创作欲。演员真正进入了状态，并且是愈演愈有劲。其次，使用上海话关键是能否将剧中本身的主题及人物行动表现得恰如其分。大规模使用，《孽债》属首次，这将对以后上海影片的走向很有影响。语言表现的好坏不在于语言本身的形式，而更在于真实性。剧中许多话只能用原汁原味的沪语讲出来，才能有魅力和韵味。 《孽债》用沪语表现人物性格是非常传神，非他莫属的。如吴冕演的角色有句话：“侬哪能放心得下啊？”表现出其善良的特性；还有马老板的那句：“侬放只码头给我跳跳，我也拎得清。”非常符合他的身份，用普通话就难以达到好的效果。 葛明铭（上海人民广播电台节目主持人，“滑稽王小毛”编导）说：看了《孽债》，最令我开心的就是大量运用了沪语。普通话在上海推广失败，是因为上海人讲上海话的根基很深，但为何在文艺领域里人们反对用沪语，我觉得可能是滑稽戏作为舞台艺术没有弄好的缘故。 电视剧《孽债》完全反映的是生活的愿望。电视剧在语言处理上有特色，就易产生共鸣。剧中表现上海的生活非沪语莫属，细微的表情只有在讲上海话时才能表现出来。比如吴冕演的角色中，有一句“怪勿啦？”说时就有一种特殊的表情，是上海人的语言表情、动作，别人不一定能学得像。因为剧中运用沪语的恰当，才能淋漓尽致地表现上海人独特的气质、表情与精神风貌。 《孽债》没有媚俗，是生活化的艺术，因而获得了语言上的成功。我有种感觉：《孽债》中的沪语运用不但没有过分，有的甚至没有到位。《孽债》开了一个运用沪语非常成功的电视剧先例，使人们更加树立起上海人讲上海话的信心。 巢宗祺（华东师大中文系主任、教授）：《孽债》中的角色使用的方言与人物的环境、文化背景吻合，因而使人物更丰满，更有层次感。 我们对使用方言要有信心，但也要慎重，不要在兴奋当中滥用，语言要提炼，更要恰当地运用。希望《孽债》带来的成功作为一个契机，将滑稽戏也提高到一个新的层次，带动海派文化提高到更新的层次。 钱丽芳（上海金沙江大酒店总经理）说：看了《孽债》把胃口吊起来了，我作为普通观众谈些想法。使用沪语不是猎奇，而是突破。如叶辛所说，当初上海话作为密码使用，为了怕云南孩子听懂，但到后来，产生了亲和力。我感觉严晓频演的梅云清的三场感情冲突戏，沪语的魅力极佳，一是得知丈夫隐瞒了过去事实时，二是与李爽在一起，差点控制不住自己的感情，三是终于想明白，去阳台晾晒衣服。特定的感情都展示了出来。比如那句“价长价大的一个小囡来了”，如翻译成普通话：“突然之间，又高又大……”味道全不对了，而且只能她讲，别人代替不了她。 当然沪语也有缺点，南方话和北方话不一样，北方话有豪言壮语之势，战争片就不能使用沪语，譬如《高山下的花环》就不行。 语言是一种载体，载体要与内容相结合。《孽债》有感情戏，使用沪语能抓住观众，沪语容易出感情，引起心灵共鸣，但不能因《孽债》中使用沪语的成功，就出现一窝蜂的现象，滥用是要失败的。 一晃眼，自沪语版《孽债》于1995年元月在上海首播，已是第七个年头了。记录下关于沪语版引发的争论和不同看法，也还是颇有意味的罢。 3 小说作者：左情右爱 类型：高干文 简介：佛说人生有七苦：生、老、病、死、爱憎会、爱别离；佛还说：一念悟，众生即佛；一念迷，佛即众生；谢乔说：生有何欢，死又何惧，来世因回，只不过一个“债”字；潘东明说：都是屁话！前生来世，太远了，先把这辈子给我活明白了；罗昊说：靠，撬我墙角？别让我逮着丫的，揍你个丫挺的。————————小霸王大霸王，高抬贵手，哪怕是板儿砖，留下看文爪印，某情已经头顶锅盖全副武装。 女主为救弟出卖处子之身，碰上了有权有势的公子哥潘东明——花名潘东子，本来两人一夜风流后应该没有交集，但是女主后来成为潘东子的哥们——罗昊的女友，潘东子决定撬墙角，一方面拿两人欢爱的碟片要挟女主，另一面又摧垮罗昊的事业，爱情尊严皆被毁，她该如何是好？ 主角关键字 —— 谢乔，潘东明，罗昊，高干。 |
| 随便看 |
|
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。