请输入您要查询的百科知识:

 

词条 你好像很美味啊
释义

宫西达也的大人气绘本霸王龙系列动画化了。这部以表现亲情为主,老少皆宜的剧场动画《你好像很美味》于2010年10月16日在日本全国公映。从小朋友到年长的爸爸妈妈都深受喜爱的宫西达也绘本《霸王龙系列》终于动画化了。这一系列绘本累积销售了150多万部。日本媒体称这是2010年秋天最感人的温馨作品。

中文名:你好像很美味啊

其他译名:你看起来好像很好吃、你好像很可口

原作者:宫西达也

出品时间:2010年10月16日

地区:日本

剧情简介

因某些意外而被食草的母亲抚育的食肉恐龙"哈特",当它渐渐长大后,开始被大家惧怕。某天哈特遇到了一只破壳而出的食草恐龙宝宝。以“哈特”说了句“你好像很美味啊”为契机,“哈特”和将他当作父亲敬仰的小宝宝“小美味”之间,萌生出不可思议的父子之爱。

全剧又穿插着“哈特”与食草母亲,亲生父亲霸王龙——巴克之间的牵绊,是一部温情感人的治愈系动画片。摒弃当前流行的CG、3D技术,《你好像很美味》采用了最朴素的手绘来表现父子之间的羁绊,相濡以沫的照拂,挑战困难的勇气,给观看影片的人带来最原始的温暖,传达出最真挚纯朴的幸福。

参与《犬夜叉》和《哆啦A梦》历年剧场版制作的实力派动画人藤森雅也将在本片中担任监督。实力派女性平原绫香也将为本片献上感人至深的片尾曲《君といる时间の中で》(中文翻译:在和你一起的时间里)。声优方面则是影视明星加人气声优的强劲组合,主人公心的声优由因在《犬夜叉》系列中为犬夜叉配音亦或是在《名侦探柯南》中为工藤新一和怪盗基德配音而广为人知的声优山口胜平担任,心的母亲由原田知世担任配音,小甲龙由目前日本的当红童星加藤清史郎担当配音,剧中的另一个重要角色,和心展开殊死决斗的独眼龙巴克则由别所哲也担当配音。大牌云集的声优阵容加上众所周知的感人故事,一定能温暖这个秋天!

STAFF

原作:宫西达也(ポプラ社刊)

监督:藤森雅也

协力:读卖新闻社

配给:东京Theatres

CAST

原田知世——哈特和莱特的妈妈

加藤清史郎——很美味

山口胜平——哈特

别所哲也——独眼龙巴克

川村万梨阿——贝洛贝洛

折笠富美子——幼年莱特

爱河里花子——幼年哈特

川岛得爱——莱特

桐本琢也——冈萨

人物介绍

哈特

本作的主角.光洁的额头,金色的纹理,并非那么轻易可见。他天生就是恐龙世界的王者,在小的时候却被食草的恐龙收养。在“妈妈”的细心教育和耐心指导下有了颗温柔的心。以一只很萌的食草小恐龙的身份,和“妈妈”与“莱特”,在每天寻找柔软果实和练习般的的打闹中度过了短暂而温馨的童年。在一次寻找果实坠落谷底的机会下偶然知道了霸王龙的存在。再在一次外出寻找食物时目睹了霸王龙捕食的场景。幼小而胆怯的他初次看到血腥的场景疯狂的奔回家却被萨岗跟踪。萨岗袭击莱特,暴怒咬的断并吞吃萨岗的尾巴,从此认识到自己霸王龙的身份,害怕有一天会吃掉妈妈和莱特悲伤的离家出走。长大之后成为了一只出色的霸王龙,依旧爱好红果子。一天偶然的机会下遇到一颗甲龙的蛋,打算把它吃掉时因一句“你看起来好像很美味”而被“很美味”误认为是爸爸。从此和“很美味”展开了一段原本不可能的父子之情。刚开始,对于一直抚养食草恐龙的“很美味”心有顾及,一心希望“很美味”过上与自己小时候不同的有同族朋友的生活,在教他各种生存技能后要求与其赛跑。“很美味,你赢了,我们就永远在一起”。然后默默的注视很美味离开.在绘本原版中,很美味离开之后遇到了亲生父母.而在剧场中,则是不小心闯入冈萨的领地,奄奄一息的时候被哈特救起.哈特大怒与冈萨决战,重创萨岗,后因同族相斗被巴克放逐.这段感情使哈特心中爱的种子萌发了.无论是后来坠崖后与贝洛贝洛相恋,还是回蛋灵山救助莱特和妈妈,这段感情都给了他莫大的信心和勇气.是的,无论最后他们相伴与否,或许就像所说的那样”烙于心间,无上的瑰宝.活在此时,直到永远.”爱与被爱之间存在着往复的通道,无论分开与否,爱过的人一生不再孤单.

原型:霸王龙

关于名字

原绘本的名字为”良太”,即温柔善良的意思.剧场版中的名字,哈特,与 英文 heart 谐音。含义为“心”,意在表示哈特有颗坚强而温柔的内心。

莱特

哈特的哥哥.小的时候经常与哈特进行掰腕游戏,每次都以胜利结束.作为食草恐龙,似乎有不错的臂力.责任心很强,在小时候的哈特被冈萨困住的时候不顾自己的安危,以哥哥的身份保护哈特.在最后甚至为了群落的安危放弃营救母亲的机会.与哈特有很好的默契.最后和妈妈一起回归群落,作为群落的主力继续保护家人们的安危.

名字与”light”谐音,为“坚强向上”之意。在绘本的原名为“光太”,代表了他积极乐观的性格。

原型:慈母龙

哈特的母亲

在河边发现了哈特的蛋,出于爱心带回去细心看护。在一个暴风雨的夜晚,自己的蛋遭到了小盗龙的洗劫,只剩下了哈特与莱特。在族长的坚持下,不得不抛弃哈特。最后在幼小哈特的哭泣声中下定了决心,是的,不可以让一个可怜的生命就这么失去活着的机会,“即使自己被吃掉”。为了将哈特与莱特养大,私自离群,在山林里抚养两个孩子,给了他们最美好的童年。一直一直爱护着她的孩子们,即使是在可怕的霸王龙面前也毫不退缩。最后,与莱特一起回到了群落里,有了新的子女。

“无论什么时候,无论你在哪里,我永远,永远的爱着你。”

那时她留给哈特永远的话。

原型:慈母龙

很美味

从蛋壳中出生的小小龙,传说中萌倒了一批观众。最大愿望是和爸爸在一起和变得像爸爸一样。爱好是收集红果子。经典动作是眼睛水汪汪,以及甩动尾巴做各种打击动作。在遇见哈特时,认为哈特是自己的爸爸。一直最喜欢爸爸,粘着爸爸。在与爸爸约定赛跑后误入冈萨领地,目睹了食肉恐龙进食的场面。第一次深刻的意思到“爸爸”真实的样子,与自己不同。尽管如此,它还是说出了“我当然知道我和爸爸不一样,我又不是小孩子,但是,爸爸就是爸爸”。最后和爸爸一起旅行。这段超越种族的父子之爱,感动了大家。

原型:甲龙

巴克

哈特的亲生父亲。草原孤独的英雄。“ 身形巨大 能力过人 思维紧密 “,强敌来袭时,孤身奋战打退敌人,却在战争中失去了自己的妻子孩子和右眼。被称为独眼巴克。初次见到哈特时,“你,没有父母吗?是一个人吗?”。“不,我有妈妈和莱特”。他一直在寻找自己的孩子。看见哈特时,听到他有家人时,他期待又失望。在遇见哈特独自挑战冈萨的群落时,他看到了自己身上的影子。但是,作为王的他,却不得不执行自己的义务,将自己的孩子永远的驱逐出去这片自己和妻子生存的领地。哈特又回来时,他以惩罚为借口,去见自己失散多年已长大的孩子。通过战斗,以身示范,第一次也是最后一次尽自己的义务,教哈特身为【霸王龙】的战斗方式。最后笑着目送哈特远行。“告诉他,下次见面时。不,最好,再也不见”。他没有忘记,他是一位父亲,但也是草原的王。他有他的爱与责任。多年前,他因为责任孤军奋战,错过了自己的妻子孩子。多年后,又因为责任,只能远远的望着哈特。哈特从未知道有这样一位父亲一直爱着他。或许,终究他有一天,他还在希望哈特回来接替他的位置。强壮的身体,坚强的内心,作为王的他,永远这么高大。

巴克,英文名字buck。象征责任与雄性之美。

贝洛贝洛

哈特从山崖下坠落后被贝洛贝洛救起。一开始哈特隐瞒了他陆上霸王龙的身份,可是在后来从海上霸王龙的口中救了贝洛贝洛之后,就暴露了。即使如此,贝洛贝洛还是喜欢上了他,因为他温柔的性格。他们一起在海边度过了一段幸福浪漫的时光。在哈特为是否回家犹豫的时候,贝洛贝洛的鼓励给了他很大的支持。最后一句临别的话,“再会啦”。我们相信,就算现在分开,终有一天,还会再见,命中注定般。

原型:薄片龙

冈萨

在哈特幼年时跟踪哈特,挟持莱特,劝诱哈特与莱特互相残杀.后被愤怒的哈特咬下尾巴.从此得到了”短尾巴冈萨”的外号.因为重伤了误入领地的好美味,被哈特打伤而再次与哈特结怨.最后在哈特赶回蛋灵山时执意与哈特一战.战败后理解了哈特,露出微笑倒在火山灰中。

原型:霸王龙

老别肯

霸王龙中年龄最大的。虽然很博学多智,有的时候却会装傻。(哈特语:装傻的老头...)给与了哈特一些人生上的教导。同时,似乎与巴克相识已久。默默的给了巴克许多支持安慰。

原型:霸王龙

歌曲

主题曲

片尾曲:《君といる时间の中で》

中文翻译:在和你一起的时间里

演唱者:平原绫香

插曲

曲名:霸王龙

乖孩子 乖孩子 快快睡觉吧

乖孩子 乖孩子 快快睡觉吧

哭闹的孩子会被霸王龙叼走

他们的身体坚不可摧

牙齿锋利无比

哭闹的孩子会被霸王龙叼走

他们的身体坚不可摧

牙齿锋利无比

哭闹的孩子 不管在哪里都会被霸王龙叼走

曲名:heartbeat

演唱:宙太

微尘送来 你的气息

毫不在意 誓不回头

纵使酷暑 呼风唤雨

早晚一切 过眼烟云

跃!踢!吼! 鼓足力气

受伤何惧 心跳不惜

若可超越 勇往直前

独闯天下 便已足够

落于地面 不过骷髅

总有一日 回归尘土

无论万物 甚至于你

无须在意 奋力狂奔

跃!踢!吼! 拼上性命

受伤何惧 心跳不惜

势如闪电 划过天空

切莫回首 把握现在

火红夕阳 沁人心脾

无需语言 伤痕为证

烙于心间 无上的瑰宝

活在此时 直到永远

结尾曲

君といる时间の中で(有你相伴的旅途)

你心中的风景是否如我夕阳一抹?

想念是泪水的色彩 笑颜是对你无尽的遥望

请用心感受 纵然一瞬也无妨

唯有心才能感知的瑰宝

渴望相伴 纵使有千言万语 却也在答案的迷途中周而复始

分分秒秒只要坚强的活下去铭刻于心中的回忆 就永不褪色

有我相伴 和深爱的你放声歌唱

这抹夕阳 你我还能几度共赏

分分秒秒只要坚强的活下去

那个声音定会叩响心扉

【所有梦想 都会实现】

媒体评论

不知道别人,反正我这个父亲是看得热泪盈眶了(彭懿)

我险些错过了它!

今年夏天,当《你看起来好像很好吃》悄无声息地出现在我的视野里时,我竟皱起了眉头:又来了,又是恐龙!这些年恐龙的故事都快泛滥成灾了,我腻歪地把它们丢到了一边。直到秋天的一个日子,我偶然在日本的网站上读到一位女性的留言说这本书是“感动的巨篇”,才慌忙又把它找了出来……我为自己的先入为主而羞愧,我被感动了,可以这样说:在国内已经出版的十来本日本的图画书里,除了那本传世经典《活了一百万次的猫》,这一本应该是最好的!

我用日文的google搜索了一遍——

临睡前我在床上读给儿子听。一开始,儿子还开心地看着图画,咯咯地笑个不停,可是读完了,他的眼眶里却充满了泪水。我问:“你感动了吗?”他害羞地钻到了被子里。

最初是为喜欢恐龙的长男借来的,是被它那鲜艳的着色和被画得既可怕又可爱的恐龙所吸引才选择了它。可谁想我却哭了,一边给孩子读,一边抽泣。再扭头一看,儿子也在抽泣,眼睛都湿了。

我读给两个儿子听,有生以来我还是第一次强忍着眼泪读完了一本图画本。难过极了!真是本好书!

……

全是这样的字眼儿!

那么它讲了一个什么样的故事,这样催人泪下呢?

它其实是一个系列,《你看起来好像很好吃》是第一本,《我是霸王龙》是第二本,据说作者现在又推出了第三本。它们的主人公都是一头霸王龙,故事既独立又连贯,先看哪一本、后看哪一本都没有关系。

《你看起来好像很好吃》说的是很久以前的一个晴朗的日子,甲龙宝宝出生了。“嘿嘿嘿嘿,你看起来好像很好吃!”一头霸王龙流着口水,正要猛扑过去,甲龙宝宝叫了一声“爸爸”就抱住了霸王龙。霸王龙吓了一跳:“你怎么知道我是你爸爸呢?”“因为你叫我的名字呀。知道我名字,就一定是我的爸爸。”甲龙宝宝告诉霸王龙,“我的名字叫‘很好吃’。”接着,“很好吃”开始吃草,一边吃还一边说:“我要多吃一些,早点长得像爸爸一样。”一头眼里闪着红光的吉兰泰龙要吃“很好吃”,被霸王龙挡住了。这天晚上,“很好吃”在霸王龙的怀里睡着了。看着它,霸王龙小声说:“你想长得像我一样啊!”霸王龙心里一阵阵地疼,比背上的伤口还要疼。可第二天一早,它发现“很好吃”不见了,它急坏了,原来“很好吃”去给它摘红果子去了。当霸王龙教会了“很好吃”各种各样的本领之后,它对“很好吃”说:“今天我们就分手吧!”“很好吃”哭了:“我要长得像爸爸一样,我一定要和爸爸在一起。”霸王龙说:“不,你不应该长得像我一样,你也不会长得像我一样。”它骗“很好吃”说咱们赛跑吧,如果你先跑到那座山上,我就会一直和你在一起!为了一直和爸爸在一起,“很好吃”头也不回地朝着山上跑去。这时,它看到了两头大甲龙,那才是它真正的爸爸和妈妈。在它身后一个远远的地方,霸王龙吃下了一个红果子,小声地说:“再见,‘很好吃’。”

这是一个关于爱的故事。

这是一个关于爱的温馨的故事。

如果这个故事发生在甲龙父子身上,我们或许还不会这样感动,因为那不过是天经地义的舔犊之情。可这个故事却恰好发生在一头最冷血、最残暴的霸王龙的身上——从霸王龙这个名字上我们就可以知道,它是恐龙这个弱肉强食的世界里的霸主——于是,我们就看到了最不可思议的一幕,我们看到它为了保护小甲龙挺身而出,看到它搂着小甲龙睡在闪烁的星空之下……我们不由得惊叹起来,原来一个那么嗜杀成性的食肉动物也会爱!当然,这颗爱心是被天真无邪的小甲龙唤醒的。

这本书的日文版没有导读,但中文版加上了一段非常好的导读:每个人心里都有一颗爱的种子,即使是粗暴的可怕的霸王龙。在遇到小甲龙之前,霸王龙凶猛的外表下其实包裹着一颗孤独的心。它从未被人信任过,从未被人关爱过,也从没有谁为它骄傲过。在遇到小甲龙之后,小甲龙对“爸爸”的无限信任、真诚关爱和无比骄傲,让霸王龙埋在坚硬“土壤”里的“爱的种子”发芽啦。虽然失去了“很好吃”的美味,霸王龙却尝到了被爱的滋味。因为有人爱着,它便不再孤独。在爱与被爱之间存在着循环往复的通道,小甲龙也不再孤单,霸王龙为它挡住敌人的袭击,教它各种本领,并帮助它回到了父母的身边。在一起的日子,对它俩而言都是一段幸福的时光。

这本图画书曾经得过一个大奖:剑渊图画书之乡图画书奖大奖。不过,这个奖在日本实在算不上什么大奖。我查了一下,剑渊是离北海道的著名观光地旭川还有一个多小时车程的小镇,那里有一座图画书馆。虽然不是什么了不起的奖,但它确实是一本可以让我们思考许多问题的图画书,它曾经入选过日本“第15届读书感想画比赛指定图书”的小学低学年第一名。比起什么“剑渊图画书之乡图画书奖大奖”,我更看重这个推荐,要知道,有那么多日本的孩子要读它,要画出自己的感想啊!

至于这本图画书的画,我听说有许多中国的家长还不习惯,不喜欢,这可能是它与我们看惯了的那种写实而又甜腻腻的画风相差太远了吧!其实,它那鲜艳的色块、简洁的形象以及充满了力度的画风,都非常符合幼儿的欣赏习惯。别的不说,就说最后霸王龙爱怜地看着一无所知的小甲龙朝着远处的山上跑去那一段吧,作者没用一个字,仅仅是用连续的五幅画,就把霸王龙那种恋恋不舍而又无奈的情感表现得淋漓尽致。我不知道别人会怎样,反正我这个父亲是看得热泪盈眶了。

我们再来说说作者宫西达也。

在日本,宫西达也并不是一个名不见经传的作者,他已经出版过六十多本图画书了,还曾经得过不少大奖。按照世俗的说法,他早就是一个功成名就的人了。可是,他却从不躲在画室里,一年要举办十几场图画书讲座,而且全是小地方,有时一场讲演的听众也不过只有二十几个人,可他却乐此不疲。我想,这一点是不是值得我们的图画书作者学习呢?

. 你看起来好像很好吃(艾斯苔尔·2004年07月)

北京少年儿童出版社这次出的三本儿童绘本,如果比较着来看,是非常有意思的。这三本书中,有两本是同一个女画家成田雅子的莎娜系列,另外一本就是跟本文标题同名的画家宫西达也的作品。

也许和性别不同有关,宫西达也和成田雅子的作品呈现出截然不同的风格和趣味。

首先吸引我目光的,是宫西达也的那本《你看起来很好吃》,封面的画颜色对比鲜明,让人看了感觉非常愉快。绘本绘本,“绘”功是很重要的。宫西的画风极有力度;线条格外简单,而且大刀阔斧,有一种男性画家的粗犷气质在里面;最引人之处,就是前面所说的,他运用了几种非常鲜艳浓烈的色彩来构建画面——大红,明黄,深灰。除了画功一流,这个《你看起来很好吃》的故事本身,也非常动人,让阅读这个故事的我,在炎炎夏日中感觉到了阵阵凉意。

以前,以前,很久以前,有一只甲龙宝宝出生了,他感觉非常的孤独,他一边哭一边走着,不好!前方突然出现了一只霸王龙,这只霸王龙滴答着口水,狞笑着说“嘿嘿嘿嘿,你看起来好像很好吃!”看到这里,大部分人大概都会和我一样,以为小甲龙会害怕的逃跑,可是——“爸爸!”小甲龙宝宝一把抱住了霸王龙,原来,它的名字就叫“很好吃”,它以为只有爸爸才知道它的名字。在这里,作家幽了大家一默,这样让人拍案叫绝的幽默不是那种简单的滑稽,而是童心的飞扬,是一种高级智慧,也是天才和庸才的分水岭。像这样闪光的地方在这本书里俯首皆是。

接下来,在和小甲龙的相处中,一直孤独的霸王龙体会到了被爱的感觉,虽然失去了“很好吃”的美食,但霸王龙却得到了世界上最珍贵的礼物——爱。爱不是单向的,霸王龙也在全力保护着小甲龙。但是他们始终是不同的物种,于是,霸王龙还是忍痛割爱,设法让小甲龙回到了自己的爸爸妈妈身边。

在书的最后一页,明黄的大地上,小甲龙爸爸妈妈和小甲龙团聚了,在页面最下角,画家只画出了霸王龙的半条尾巴,甩啊甩的和小甲龙做最后的道别。

望着霸王龙那条孤零零的尾巴,一种淡淡的忧伤的感觉洋溢在我的心间,但是更强烈的,还是浓浓的感动之情。

这是一本小孩看会喜欢,大人看了也会感动的好书,果然,在封底写着这样的介绍——“本作品获得了剑渊本乡绘本奖大奖”。

宫西的这本书,从内容上说,属于非日常的也就是纯幻想性的故事,另外一类图画书则属于日常性故事,当然在日常性故事里并非没有幻想。对于孩子来说,现实世界和幻想世界其实是没有明显的界限的,他们往往会把两者混为一体。成田雅子的莎娜系列就属于后者。

从童年到长大,我们每一个人都会经历许多的重逢和分别,也许童年的相逢不是最令人难忘的,但是童年的相逢却是最纯粹的,彼此总是全心全意。相逢并非一定是和人,动物,昆虫,天空或者风……都是玩耍的对象。在《好饿的小白熊》里面,成田就为我们描绘了一个和神秘的小白熊相逢的故事。而在另外一本《莎娜的雪火车》里,成田把几乎是每个孩子都会有的幻想和现实巧妙的揉合在了一起。

成田的绘本,有着和宫西不同的风格——笔触柔和,色彩淡雅,故事也像香草咖啡飘着淡淡的清香。

但是,他们同样都是非常优秀的儿童绘本作品,没有那种中国儿童书里惯有的“红红的脸蛋甜甜的笑,奶声奶气嗲嗲的调”,而是有着很简单的描述,很简单的意趣,却传达给我们很丰厚的人生理念,非常值得亲子共读。

作者介绍

宫西达也

1956年生于日本的静冈县,毕业于日本大学艺术学部美术学科,开始从事人偶剧的舞台美术和平面设计工作,后来进行绘本创作。他从自己的童年记忆和育儿经验中获取创作灵感,使得作品充满了儿童天真的趣味,并以温馨诙谐的故事和有力度的画风独树一帜。创作的同时,他还致力于绘本的推广工作,几乎走遍日本的每一个县,为孩子和家长做绘本的演讲。曾担任中国首届原创图画书大赛评委。

作品:

《我是霸王龙》《你真好》《你看起来好像很好吃》《今天运气怎么这么好》《乒乒和乓乓钓大鱼》《好饿的小蛇》已在国内翻译出版;

《好想要一个娃娃》《三只饿狼想吃鸡》《逃学的老鼠》《永远永远爱你》《好饿的狼和猪的小镇》《一只猪和一百只狼》等作品也在日本颇受欢迎。

获奖情况:

《今天运气多好》获讲谈社出版文化奖绘本奖;

《爸爸是赛文奥特曼》、《你看起来好像很好吃》均获剑渊绘本乡绘本奖大奖。

随便看

 

百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2024/12/24 1:20:01