词条 | 尼姆的老鼠 |
释义 | 《尼姆的老鼠》是美国作家罗伯特·奥布赖恩(1918—1973)的长篇童话。出版于1971年。这部作品继承了古典童话中的人道主义传统,在小小的老鼠身上寄托了对世界的美好理想 基本信息出版社:湖南少年儿童出版社 页码:232 页 出版日期:2008年05月 版本:第1版 装帧:平装 开本:32 正文语种:中文 读者对象:儿童 丛书名:全球儿童文学典藏书系 内容简介在作者笔下,老鼠一改令人厌恶的传统形象,由于文明的熏陶,它们变得亲切可爱。作者还着力描写了它们身上表现出来的团结友爱、勤劳勇敢、乐于助人的精神。其中的一些主要拟人形象,如老鼠尼科迪默斯机智沉稳、勤于思索、善于领导,贾斯廷热情勇敢、充满活力,田鼠费里斯比夫人既具有一颗母亲的慈爱的心又有义无反顾的果敢性格……都刻画得栩栩如生,令人难忘。此外,童话格调清新,想象奇特,作者巧妙地将科学力量带来的奇迹作为幻想的图景并加以形象的描绘,展现出当代童话的特有魅力。 作者简介罗伯特·奥布赖恩,美国著名作家、记者和儿童文学家。他的儿童文学创作涉及童话、小说等多种体裁,其中以《尼姆的老鼠》最为有名,出版后曾获得波士顿环球荷思书籍奖、刘易斯·卡罗尔图书奖、美国全国图书奖、美国图书馆纽伯瑞奖、马克·吐温奖、西北太平洋图书馆协会青年读物奖、马萨诸塞州文学奖等多种奖项。 译者简介贾淑勤,翻译家,中国社会科学院外国文学研究所研究员。 目录第1章 蒂莫西·费里斯比患病 第2章 老先生 第3章 乌鸦和猫 第4章 菲茨吉本先生犁地 第5章 还有五天时间 第6章 杰里米的帮忙 第7章 猫头鹰 第8章 “去找老鼠们” 第9章 在玫瑰丛里 第10章 布鲁特斯 第11章 在图书馆里 第12章 伊莎贝拉 第13章 给阿龙吃的药粉 第14章 集市 第15章 在笼里 第16章 智力测验 第17章 学习阅读 第18章 通风管道 第19章 邦尼菲斯庄园 第20章 主厅 第21章 修理玩具的师傅 第22章 荆棘山谷 第23章 被捕 第24章 七只死老鼠 第25章 逃脱 第26章 在会议上 第27章 博士 第28章 尾声 序言今日世界已进入网络时代。网络时代的新媒体文化——互联网、电子邮件、电视、电影、博客、播客、手机、音像、网络游戏、数码照片等,虽然为人们获取知识提供了更多的选择和方便,但阅读却依然显得重要。时光雕刻经典,阅读塑造A生.阅读虽不能改变人生的长度,但可以拓宽人生的宽度,尤其是经典文学的阅读。 人们需要文学,如同在生存中需要新鲜的空气和清澈的甘泉。我们相信文学的力量与美丽,如同我们相信头顶的星空与心申的道德。德国当代哲学家海德格尔这样描述文学的芙丽:文学是这样一种景观,它在大地与天空之间创造了崭新的诗意的世界,创造了诗意生存的生命。中国文学家鲁迅对文学的理解更为透彻,他用了一个形象的比喻:文学是国民精神前进的灯火。是的,文学正是给我们生命以力量和芙丽的瑰宝,是永远照耀我们精神领空的灯火。我们为什么需要文学?根本原因就在于我们需要力量、美丽与灯火,在于人类的本真生存方式总是要寻求诗意的栖居。 《全球儿童文学典藏书系》(以下简称《典藏书系》)正是守望我们精神生命诗意栖居的绿洲与灯火。《典藏书系》邀请了国际儿童文学界顶级专家学者,以及国际儿童读物联盟(IBBY)等组织的负责人,共同来选择、推荐、鉴别世界各地的一流儿童文学精品;同时又由国内资深翻译专家,共同来翻译、鉴赏、导读世界各地的一流儿童文学力作。我们试图以有别于其他外国儿童文学译介丛书的新格局、新品质、新体例,为广大少年儿童和读者朋友提供一个走进世界儿童文学经典的全新视野。 根据新世纪全球儿童文学的发展走向与阅读趋势,《典藏书系》首先关注那些获得过国际性儿童文学大奖的作品,这包括国际安徒生奖、纽伯瑞奖、卡耐基奖等。国际大奖是一个重要的评价尺度,是界定作品质量的一种跨文化国际认同。同时,《典藏书系》也将目光对准时代性、先锋性、可读性很强的“现代经典”。当然,《典藏书系》自然也将收入那些历久弥新的传统经典。我们希望,通过国际大奖、现代经典、传统经典的有机整合,真正呈现出一个具有经典性、丰富性、包容性、时代性的全球儿童文学人格局、大视野,在充分享受包括小说、童话、诗歌、散文、幻想文学等不同体裁,博爱、成长、自然、幻想等不同艺术母题,古典主义、浪漫主义、自然主义、现实主义、现代主义和后现代主义等不同流派,英语、法语、德语、俄语、日语等不同语种译本的深度阅读体验中,寻找到契合本心的诗意栖居,实现与世界儿童文学大师们跨越时空的心灵际会,鼓舞精神生命昂立向上。在这个意义上,提供经典,解析经典,建立自己的经典体系是我们最大的愿景。 童心总是相通的,儿童文学是真正意义上的世界性文学。儿童文学的终极目标在于为人类打下良好的人性基基础。文学的力量与美丽是滋润亿万少年儿童精神生命的甘露,是导引人性向善、生命向上的灯火。愿这套集中了全球儿童文学大师们的智慧和心血,集中了把最美的东西奉献给下一代的人类美好愿景的书系,带给亿万少年儿童和读者朋友阅读的乐趣、情趣与理趣,愿你们的青春和生命更加美丽,更有力量。 《全球儿童文学典藏书系》顾问委员会 2007年9月18日 文摘第1章 蒂莫西·费里斯比患病 费里斯比夫人是一个田鼠家庭的户主。她们一家住在农民菲茨吉本先生的菜园里。这儿是田鼠冬天理想的住处。每当食物短缺时,在树林和草原里生活太困难,田鼠们就迁移到这儿过冬。在这里,人们收割后遗留在松软土地上的一些豆荚、土豆和芦笋之类的食物,足够他们吃一阵子。 费里斯比夫人一家住在这里可真算走运。这住所是一大块水泥与炭灰混合做成的空心砖,略有损坏,里面有两个椭圆形的空洞。这块砖是有一年夏天被人丢在这儿的,后来被泥土埋住,只有一点儿砖角露出地面。这块砖完整的两面正好做屋顶和地板,里面两个空心成了两间房。费里斯比夫人和她的孩子们捡了些树叶、干草、碎布、棉花、羽毛什么的铺在房间里,所以,冬天屋里干燥、温暖、舒适。房里有个隧道通到菜园的地面,洞口不大不小,能使一只田鼠进出还略有余地,对猫的前爪而言又略嫌窄小;这个隧道是个进出口,能通风,也可以使阳光射进起居室。卧室同起居室一样,也是椭圆形的,温暖但挺黝暗,即使是中午也显得光线不足。卧室和起居室之间隔断了,所以在砖后面挖了一条隧道,出入两室之间要绕着走这条隧道。 费里斯比夫人虽然是个寡妇(她的丈夫是前一年夏天逝世的),但她很能干。由于她肯干再加上运气好,全家四个孩子吃得不错,生活挺愉快。一、二月是一年里最困难的月份,每年十二月到第二年三月天气寒冷,到了二月,豆荚和青豆都被捡光了(鸟类也捡)芦笋根冻得像石头一样硬,土豆是冻了又化,化了又冻,上面沾着脏土,吃起来有股臭味。就在这种情况下,费里斯比夫人也想方设法把孩子们喂得饱饱的。 到了二月底的一天,费里斯比夫人最小的儿子蒂莫西生病了。 媒体推荐童话不是讲坛,不是论著,但是它像甘甜的雨露,滋润着孩子们的心灵。像《尼姆的老鼠》这样的作品,将会把小读者们带到一个纯洁美好的心灵世界。 ——文美惠(翻译家) 将来,我会坐在女儿的床头,轻轻地给她念费里斯比夫人的故事,她也会和我一样,为故事里那一群可爱而勇敢的老鼠牵肠挂肚…… ——豆瓣网友 铿锵有力的话语,大胆丰富的想象,充溢着对自然的向往、勇气和开拓精神。伙伴们的牺牲、安逸的生活都无法阻止它们对开创未知世界和追求自由的极度渴望。这样的老鼠,实在让人着迷。 ——新浪网友 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。