基本信息

演职员表

制作/发行

上映日期

幕后制作

剧情简介

基本信息

更多中文片名

向南方

更多外文片名

Bienvenidas al paraíso .....Argentina

Heading South .....USA

In den Süden .....Germany (dubbed version)

Kalesma tou notou, To .....Greece

Kohti etelää .....Finland

Mot södern .....Sweden

影片类型

剧情

片长

France:107 min / Canada:105 min (Toronto International Film Festival)

国家/地区

法国 加拿大

对白语言

英语 法语

色彩

彩色

幅面

35毫米遮幅宽银幕系统

混音

杜比数码环绕声 DTS

级别

Australia:M UK:15 USA:Unrated France:U Sweden:7 Canada:13+ Finland:K-11 Brazil:16 Argentina:16 Switzerland:14 Netherlands:MG6

拍摄日期

2005年1月9日 - 2005年3月11日

摄影机

Cooke S4 Lenses

Moviecam Compact

Aaton 35

摄制格式

35 mm .....(Kodak Vision2 200T 5217)

洗印格式

35 mm

演职员表

导演 Director

劳伦·坎迪特 Laurent Cantet

编剧 Writer

劳伦·坎迪特 Laurent Cantet

Robin Campillo

Dany Laferrière .....novel La chair du maître/short stories

Dany Laferrière .....short stories

演员 Actor

夏洛特·兰普林 Charlotte Rampling .....Ellen

凯伦·杨 Karen Young .....Brenda

Louise Portal .....Sue

Ménothy Cesar .....Legba

Lys Ambroise .....Albert

Jackenson Pierre Olmo Diaz .....Eddy

Wilfried Paul .....Neptune

Anotte Saint Ford .....Limousine Girl

Marie-Laurence Hérard .....Airport Woman

Michelet Cassis .....Charlie

Pierre-Jean Robert .....Chico

Jean Delinze Salomon .....Jérémy

Kettline Amy .....Denise

Daphné Destin .....Lossita

Guiteau Nestant .....Frank

Violette Vincent .....Legba's Mother

Ti Koka .....Orchestra Member

Wanga Negès .....Orchestra Member

Anathole Bonhomme .....Policeman

Michelet Ulysse .....Bob

Samuel Pierre Jean .....Legba's Friend

Juckel Remilus .....Legba's Friend

Gabrielle Lee .....Irish Tourist

Annette Snyder .....American Tourist

Genevieve Curt .....Picnic Tourist

Manolo Jerome .....Drinks Seller

Keniolt Alparad .....Barman

Jean-Pierre Francesco .....Dancer

Natacha Petit .....Tina

Dieunie Dorvillien .....Tina's Friend

Joel Medelus .....Macoute

Jimmy Antoine .....Macoute

Lorette Blanca .....Chef

Ariana Joseph .....Chef

Vanessa Michel .....Girl in Yellow

制作人 Produced by

Simon Arnal .....producer (as Simon Arnal-Szlovak)

Caroline Benjo .....producer

Jean-François Casamayou .....associate producer

John Hamilton .....producer

Barbara Letellier .....associate producer/executive producer

Valerie Lonergan .....co-producer

David Reckziegel .....producer

Carole Scotta .....producer

Barbara Letellier .....executive producer

摄影 Cinematography

Pierre Milon

剪辑 Film Editing

Robin Campillo

艺术指导 Production Designer

Frankie D. .....(as Franckie Diago)

服装设计 Costume Design by

Denis Sperdouklis

副导演/助理导演 Assistant Director

Vanessa Mujica .....second assistant director

Sylvie Peyre .....first assistant director

制作/发行

制作公司

Haut et Court [法国]

France 3 Cinéma [法国] ..... (co-production)

Les Films Séville ..... (co-production)

Studio Canal [法国] ..... (co-production)

Canal+ [法国] ..... (participation)

TPS Star [法国] ..... (participation)

Centre National de la Cinématographie (CNC) [法国] ..... (participation)

Société de Développement des Entreprises Culturelles (SODEC) [加拿大] ..... (participation)

Téléfilm Canada [加拿大] ..... (participation)

Cofinova 1 ..... (participation)

Soficinéma ..... (participation)

MEDIA Programme of the European Union ..... (funding)

Procirep [法国] ..... (participation)

发行公司

1More Film [荷兰] ..... (2006) (Netherlands) (theatrical)

Celluloid Dreams [法国] ..... (2006) (worldwide) (theatrical)

Frenetic Films [瑞士] ..... (2006) (Switzerland) (theatrical)

Haut et Court [法国] ..... (2006) (France) (theatrical)

Pachamama Cine ..... (2006) (Argentina) (theatrical)

Shadow Distribution Inc. [美国] ..... (2006) (USA) (theatrical)

Soda Pictures Ltd. [英国] ..... (2006) (UK) (theatrical)

Cinema Mondo [芬兰] ..... (2007) (Finland) (theatrical)

其它公司

Iris [法国] ..... camera equipment provided by

M.O. Pour Mot [法国] ..... post-synchronization facilities

上映日期

国家/地区 上映/发行日期 (细节)

意大利

Italy

2005年9月 ..... (Venice Film Festival)

加拿大

Canada

2005年9月12日 ..... (Toronto Film Festival)

西班牙

Spain

2005年9月20日 ..... (San Sebastián Film Festival)

巴西

Brazil

2005年9月27日 ..... (Rio de Janeiro International Film Festival)

墨西哥

Mexico

2005年11月24日 ..... (Festival de Cine Franco-Mexicano)

法国

France

2006年1月25日

比利时

Belgium

2006年2月1日

泰国

Thailand

2006年2月22日 ..... (Bangkok International Film Festival)

希腊

Greece

2006年5月4日 ..... (limited)

西班牙

Spain

2006年6月9日

荷兰

Netherlands

2006年6月15日

意大利

Italy

2006年6月16日

台湾

Taiwan

2006年7月2日 ..... (Taipei Film Festival)

英国

UK

2006年7月7日

美国

USA

2006年7月7日 ..... (New York City, New York)

瑞典

Sweden

2006年8月11日

德国

Germany

2006年8月24日

德国

Germany

2006年9月21日

阿根廷

Argentina

2006年10月26日

澳大利亚

Australia

2006年12月4日 ..... (Sydney Canadian Film Festival)

俄罗斯

Russia

2006年12月7日 ..... (limited)

澳大利亚

Australia

2006年12月26日

丹麦

Denmark

2007年1月5日

芬兰

Finland

2007年2月9日

布基纳法索

Burkina Faso

2007年2月25日 ..... (Ouagadougou Panafrican Film and Television Festival)

墨西哥

Mexico

2007年5月14日 ..... (Muestra Internacional de Cine)

幕后制作

夏洛特·汉普林、凯伦·杨两大演技派女星上演一场心机处处的猛男争夺战，天堂外却是贫穷、贪污、谋杀的真实戏码。劳伦·坎迪特（《人力资源》、《失序年代》）举重若轻地将性别、种族、情欲与政治熔于一炉，细腻与深度皆超越以往同型电影。

剧情简介

电影通过三个普通人的视角来描写人性的困境，三位美国女子布伦达、艾仑和苏，结伴去海地旅行，观光圣地、风景优美的海地来寻找放松和激情。但是她们却发现了这个天堂岛屿背后的贫穷和危险，目睹了当地的贫困生活和严酷的政权，深深被震撼。