| 词条 | 名侦探柯南之沉默的15分钟 |
| 释义 | 《名侦探柯南 沉默的15分钟》是《名侦探柯南》的第15部动画电影，也是《柯南》剧场版问世15周年的纪念作品。这部电影的舞台转到了“雪国”新潟。2011年11月4日，在中国大陆公映。 中文名：名侦探柯南 沉默的15分钟 外文名：名探侦コナン 沈黙の15分(クォーター) / Detective Conan: Quarter of Silence 其它译名：沉默的15分 出品时间：2011年4月16日 出品公司：东宝株式会社 制片地区：日本 导演：静野孔文 编剧：古内一成 类型：动画 主演：高山南，山崎和佳奈，小山力也，林原惠美，山口胜平 片长：109分钟 上映时间：2011年11月4日 日本票房：31.3亿日元 主题歌：Don't Wanna Lie 作词：稻叶浩志 作曲：寺地秀行 演唱：B’z 电影资料制作简介日文名：沈黙の15分 英文名：Quarter of silence 中文名：沉默的15分钟 上映时间：2011年4月16日 上映地点：日本 原作：青山刚昌 导演：山本泰一郎 剧本：古内一成 动画制作：东京MOVIE 技术支持：(株)YAMAHA MUSIC MEDIA 制作：小学馆/读卖电视台/日本电视台/小学馆SHOPRO/东宝/TMS 总发行：东宝株式会社 中国台湾首映代理：普威尔国际股份有限公司 制作人员总导演: Yasuichiro Yamamoto 导演: Kobun Shizuno 剧本: Kazunari Kouchi 场景: Hajime Kamegaki (助理) Iwao Teraoka (助理) Kobun Shizuno Seiki Taichū (助理) Yasuichiro Yamamoto 副导演: Kazuhiro Soeta Kobun Shizuno Mana Uchiyama Rion Kujo Yasuichiro Yamamoto 音乐: Katsuo Ono 原画作者: 青山刚昌 角色设计: Masatomo Sudô 首席动画导演: Masatomo Sudô 动画导演: Hiroshi Kugimiya Hiroyuki Horiuchi Hiroyuki Notake Seiji Muta Yoshiharu Shimizu 动作设计: Hideyuki Motohashi 制作者: Masahito Yoshioka Michihiko Suwa 2D制作者: Akiko Hamanaka Ayumi Kawai (スタジオワイエス工作室) Chihito Akahori (Kusanagi) Harumi Sonoda (スタジオワイエス工作室) Harumi Suwa (スタジオワイエス工作室) Hitoshi Nagasaki (スタジオワイエス工作室) Mika Nishimura Natsuko Nishida (スタジオワイエス工作室) Shingo Kanai (Kusanagi) Takao Makino (スタジオワイエス工作室) Tomoyuki Shimizu (スタジオワイエス工作室) Tsutomu Uchida (Kusanagi) Yuka Tamai (スタジオワイエス工作室) Yūko Kobayashi (スタジオワイエス工作室) 3D特效: Atsushi Furui Jun'ichi Saitō Kazunori Yahata Kazuyoshi Watanabe Keisuke Takahashi Kenichiro Sakuno Kōta Shinohara Masami Sueoka Takayuki Honma 动画制作人: Keiichi Ishiyama 动画制片助理: Hideyuki Motohashi Kinuko Waizumi Mayumi Nakamura Nobuyuki Iwai Yoshiaki Matsuda 助理制片人: Shuichi Kitada 写作制片人: Mitomu Asai 背景画面: Akane Iwakuma (Ogura Kobo) Akemi Higashi (Y.A.P. Ishigaki 制片公司) Akemi Ito (Y.A.P. Ishigaki 制片公司) Akina Sanjō (Ogura Kobo) Aya Sato (Y.A.P. Ishigaki 制片公司) Fumie Nuibe (Y.A.P. Ishigaki 制片公司) Hiromasa Ogura (Ogura Kobo) Hiroshi Gouroku (Ogura Kobo) Hiroshi Sugano (Y.A.P. Ishigaki 制片公司) Hiroyuki Hasegawa (Y.A.P. Ishigaki 制片公司) Isom Arthell (Ogura Kobo) Jun Kimura (Y.A.P. Ishigaki 制片公司) Kaori Hino (Y.A.P. Ishigaki 制片公司) Kaori Shishiba (Y.A.P. Ishigaki 制片公司) Ken Nishimura (Y.A.P. Ishigaki 制片公司) Koji Nagasawa (Ogura Kobo) Marie Kitai (Y.A.P. Ishigaki 制片公司) Masaru Sato (Y.A.P. Ishigaki 制片公司) Miho Muraida (Ogura Kobo) Mika Nishimura (Ogura Kobo) Nami Maniwa (Y.A.P. Ishigaki 制片公司) Nobuhiro Otsuka (Y.A.P. Ishigaki 制片公司) Satoko Sudo (Ogura Kobo) Seiko Yoshioka (Ogura Kobo) Shoji Yamamoto (Y.A.P. Ishigaki 制片公司) Taiichi Shishido (Y.A.P. Ishigaki 制片公司) 数码合成: Akemi Sasaki Akinori Nakakohara Atsuko Ito Aya Oshimi Chô Nemoto Hitoshi Shirao Manabu Kobayashi Masanori Yoshida Mitsuyoshi Yamamoto Osamu Nakatani Ryōta Morikawa Satoshi Ohtsubo Shin'ichi Komeya Takahisa Ogawa Takenari Kubo Takeshi Yasuda Tatsuo Noguchi Toshihiro Kawada Yasuharu Sawami Yuki Takahashi Yukiko Haruhara Yūko Kamahara Yuko Nishiyama Yusuke Takebana 数码光学记录: Noboru Nishio 数码位图: Chisa Maeda (Wish) Chizue Saitou (Wish) Daiki Egusa (Wish) Erika Tanaka (Wish) Haruka Yoshida (Wish) Hikaru Takigawa (Wish) Hiromi Mitome (Wish) Hiromi Watanabe (Wish) Hiroyasu Kanemitsu (Wish) Hitomi Yamase (Wish) Izumi Inoue (Wish) Junko Hakamada (Wish) Kumiko Yamazaki (Wish) Maki ōmoto (Wish) Manami Sasa (Wish) Marie Koga (Wish) Maya Hashimoto (Wish) Mie Hasegawa (Wish) Mitsuhiro Narasaki (Wish) Miyoko Suzuki (Wish) Naoko Sunahara (Wish) Rieko Umemura (Wish) Saeko Hisajima (Wish) Sayaka Yamashita (Wish) Shiho Okamiya (Wish) Shinya Terashima (Wish) Shōhei Kinoshita (Wish) Takaaki Izumi (Wish) Tomoko Takahashi (Wish) Tomomi Muta (Wish) Yoko Chiba (Wish) Yosuke Amamoto (Wish) Yue Murakami (Wish) Yuka Abe (Wish) Yuki Atsumi (Wish) Yumi Fujiwara (Wish) 杜比电影指导顾问: Mikio Mori Tsutomu Kawahigashi 电影记录: Ryōsuke Miki (timing) 高清编辑: Ikuyo Fujita 助理高清编辑: Kazuki Kosuda 中间动画处理: Asuka Nakaji (Wish) Emi Mochizuki (Wish) Eri Shikita (Wish) Hideaki Nagata (Boomerang制片公司) Hiroyuki Hama (Boomerang制片公司) Junko Asano (Boomerang制片公司) Kanako Hirato (Wish) Kaori Saito (Wish) Kaori Usui (Wish) Kōsuke Kobashi (Wish) Kumiko Nagai (Boomerang制片公司) Mami Kuramoto (Wish) Masahiko Taniguchi (Boomerang制片公司) Miho Iwai (Boomerang制片公司) Natsuko Sadamoto (Wish) Natsumi Yamada (Boomerang制片公司) Nobu Okuda (Studio MAT) Osamu Maruyama (Wish) Ranko Nakabayashi (Wish) Reika Kuchii (Studio MAT) Satohiko Sano (Wish) Sayuri Kanō (Wish) Seiji Nishida (Wish) Takuya Ishikawa (Boomerang制片公司) Yasukatsu Tanaka (Boomerang制片公司) Yoichi Sakai (Boomerang制片公司) Yukari Saitō (Boomerang制片公司) Yumi Matsumoto (Boomerang制片公司) Yuri Nakajima (Boomerang制片公司) Yusuke Suzuki (Wish) 关键动画: Akira Kano Atsuhiko Hara (Answer 制片公司) Atsuya Miura Ayu Imoto Chiaki Furuzumi Chikai Okado (Ascension) Etsuaki Mizuno Gwon Lee Hideyuki Motohashi Hiroaki Konno Hirobi Muranaka Hirofumi Takano Hiromi Nanbe Hiroshi Kawamata (Answer制片公司) Hiroyuki Horiuchi Hiroyuki Kamura (Ascension) Hiroyuki Notake Isamitsu Kashima (Answer 制片公司) Jin Yoshida (Ascension) Junichi Hayakawa Junko Yamanaka Kaho Suzuki (Answer制片公司) Kanako Maru Kaori Hayashi (Answer制片公司) Katsu Suzuki Kazuhiko Wanibuchi (Ascension) Kazuyoshi Takeuchi (Answer制片公司) Keiko Ichihara Kenichi Tsuchiya (Answer制片公司) Kinuko Waizumi (Ascension) Kyoko Niimura (Ascension) Mao Furukawa Mari Tominaga Masaki Hyuga Masanori Hashimoto Mayumi Nakamura (Ascension) Mayumi Oda Miho Fujita (Answer制片公司) Momoko Nakamura Morifumi Naka Mutsuaki Murata Noriko Morishima Noriyuki Fukuda (Ascension) Sadatoshi Matsuzaka Seigo Kitazawa (Answer制片公司) Seiji Muta Shigenori Awai (Ascension) Shinichi Suzuki Shinji Matsuda (Answer制片公司) Sumiko Matsumoto Takashi Kawaguchi Takuji Abe Tomo Kosaka Tomoyuki Kitamura Tomoyuki Sugano Toshiyuki Yoshioka (Ascension) Wataru Sekimoto (Ascension) Yasue Ohno Yoo Yong-Jun Yoshiharu Shimizu Yoshihiro Matsushita (Ascension) Yoshitsugu Hatano Yuji Watanabe (Answer制片公司) Yukiko Wakabayashi (Answer制片公司) Yukimaro Ohtsubo Yūma Shimizu 实验室制作: Asami Doshita 实验室经理: Junichi Inoue Keiji Kondo 合成: Hisashi Yamamoto 合成助理: Nao Murakoshi 原始构想助理: Kiyoshi Yokota Masaki Nawada Masato Hayashi Shūhō Kondō Yoshimasa Ogura 计划: Michihiko Suwa 制片优化: Chie Hirano Harumitsu Maeda Jun Kingetsu Shūsuke Katagiri Taku Yamada Takuya Yasuei Tetsuya Kawada 制作经理: Tatsuya Muraishi 发行: Asami Takemura Kazumi Tanaka Kazutaka Inaba 记录: Hideaki Nishimura 声效: Aki Yokoyama Masakazu Yokoyama 剧本编辑: Junichi Iioka 参与制片方公司2D制作: Kusanagi Studio Wyeth 2D关键动画: GK Entertainment Wish 3D 绘图: SEBASTIEN PONS Y.A.P. Ishigaki Production 3D特效: Studio A-Cat 动画制片: Tokyo Movie 合作动画制片方: Ascension GK Entertainment The Answer Studio Co., Ltd. 背景制作: Ogura Kobo Y.A.P. Ishigaki Production 数码合成: TMS Photo (T.D.F.) 数码绘图: digicrafts GK Entertainment Hanjin Animation M.S.J Musashino Production Mizo Planning Orange RIC The Answer Studio Co., Ltd. Wish 分画: TOHO 高清编辑: TMS Photo (T.D.F.) 中间动画处理: Ani House Sun digicrafts GK Entertainment Hanjin Animation M.S.J Musashino Production Mizo Planning Orange RIC Studio Boomerang Studio Jungle Gym Studio Kuma Studio MAT The Answer Studio Co., Ltd. Wish 关键动画制作: Ascension The Answer Studio Co., Ltd. Tokyo Movie 音乐制作方Assistance: Yomiuri TV Enterprise 制片方: NTV Shogakukan Shueisha Production Shogakukan, Inc. TMS Entertainment TOHO 录音工作室: Apu Meguro Studio 音效: Sound Effects, Inc. 音效制作: Audio Planning U 标识宣传设计: Bay Bridge Studio 电视迷题1：粉雪会场的餐车中最适合哪一种菜单呢? 1：烤番薯 2：日式烤年糕 3：墨鱼烧烤 4：章鱼烧 答案：4：章鱼烧 原因：由粉雪可以想到粉，而制作章鱼烧要用到粉 2：最适合阿笠博士的菜单是哪一个呢？ 1：烤番薯 2：日式烤年糕 3：墨鱼烧烤 4：章鱼烧烤 5：全部都不行 答案：5：全部都不行 原因：都是肥胖的根源 参演声优角色 声优（日语原声） 声优（大陆配音） 声优（台湾配音） 江户川柯南 高山南 李世荣 蒋笃慧 毛利兰 山崎和佳奈 季冠霖 魏晶琦 毛利小五郎 小山力也 张遥函 陈进益 工藤新一 山口胜平 张杰 刘杰 铃木园子 松井菜樱子 韩雨晴 傅其慧 阿笠博士 绪方贤一 郭政建 徐建春 灰原哀 林原惠美 阎萌萌 魏晶琦 吉田步美 岩居由希子 张璐 傅其慧 圆谷光彦 大谷育江 刘露 魏晶琦 小岛元太 高木涉 张磊 刘杰 小田切敏郎 中田浩二 齐克建 陈幼文 目暮十三 茶风林 李立宏 徐建春 白鸟任三郎 井上和彦 吴凌云 陈进益 佐藤美和子 汤屋敦子 邓小鸥 魏晶琦 高木涉 高木涉 王凯 刘杰 千叶警官 千叶一伸 张磊 徐建春 小林澄子 加藤优子 黎筱蒙 傅其慧 冰川尚吾 关俊彦 吴凌云 刘杰 山尾溪介 难波圭一 王凯 陈幼文 立原冬美 饭冢雅弓 张璐 蒋笃慧 武藤岳彦 江川央生 齐克建 陈进益 远野瑞树 朴璐美 邓小鸥 魏晶琦 朝仓优一郎 麻生敬太郎 张遥函 徐建春 立原冬马 宫田幸季 远野夏树 加藤英美里 黎筱蒙 傅其慧 木崎仙太郎 高桑满 齐克建 徐建春 畦上忠男 外谷胜由 李立宏 陈进益 千草香织 加藤英美里 黎筱蒙 傅其慧 关友惠 三瓶由布子 张璐 魏晶琦 渡部警官 渡部阳一 吴凌云 徐建春 笹本警官 草尾毅 张磊 刘杰 水田香奈 日野ろい 黎筱蒙 傅其慧 清洁工 神道寺こしお 邓小鸥 魏晶琦 大坝职员 佐藤祐四 职员 伊藤昌一 张磊 陈进益 司仪 江森浩子 黎筱蒙 蒋笃慧 记者 鸟海胜美 电影剧情“针对你这4年傲慢无礼的执政期，在此施下天理不容的警告。我等对你这个奸臣的死刑，早已万事具备只欠东风。朝仓知事的生杀大权，早已在我等手中。”12月的某一天，获得连任的朝仓东京都知事接到了谜一般的恐吓信。信中扬言将于次日在刚刚开通的都营新地铁隧道中实行爆炸！而多亏了从毛利小五郎那里了解到恐吓信之事的柯南，才在无人伤亡的情况下，避免了这一重大惨案的发生…… 是怨恨朝仓的家伙预谋已久的犯罪吗？而朝仓知事在出任国土交通大臣期间建造北泽水力发电站的相关者中，难道没有人充满怨恨吗？为了追查不惜造成巨大惨案的危险罪犯，柯南等人前往大坝的建造地新潟县…… 在庆祝北之泽村迁移5周年的纪念典礼上人山人海,呈现了一副热闹繁华的景象。果然,犯人就藏匿在其中。在柯南正要开始调查的时候，竟然在雪原上发现了死因不明的尸体！这和地铁爆炸事件有什么联系吗？8年前的事故给村民们带来了怎样的心魔……“悲剧”牵出错综复杂的关系，如今灾难向人们袭来!! 经典语录コナン（日文）：言叶は刃物なんだ、使い方は间违えると、厄介な凶器になる言叶の擦れ违いで、一生の友达を失うこともあるんだ 一度擦れ违ったら、二度と会えなくなっちまうかもしれねぇぜ 中文：言语是把利刃，使用不当便会成为凶器 因为一句话的差错可能会失去一生的挚友 一次的擦肩而过就可能再也见不到了噢 上映情况日本上映：2011年4月16日 特典零售碟上市：2011年4月16日 OVA11：2011年6月2日 日本国内租赁DVD上市：2011年10月15日 台湾上映：2011年7月8日 译名：《沈默的15分锺》 DVD、BD：2011年12月、2012年1月 韩国上映：2011年8月3日 新加坡上映：2011年8月19日 中国大陆上映：2011年11月4日 译名：《沉默的15分钟》 2011年11月4日在中国大陆公映，作为第二部在中国大陆公映的柯南电影版系列，影片除精彩连篇的推理破案之外，新升级的装备、紧张刺激的动作场景以及工藤新一与小兰的关系，柯南与小哀的暧昧默契都令粉丝大呼过瘾，而影片结尾的泪点也将令观众感慨柯南伴随一代人走过的岁月。 大陆票房局势 名侦探柯南于11月4日引进内地，在大片群集的11月里开始竞争。 第一周 《柯南》11月4日上映，三天之内无宣传却当之无愧的以1980万的成绩成为黑马。 第二周 《柯南》遭遇新片群攻，票房神奇不在，仅仅收获了840万元，下跌6~8成。 第三周 依旧猛跌，收获176万。同时宣布延期播放。 第四周 猛跌依旧，仅获50万元。 大陆最终票房3030万元，比起《漆黑的追踪者》来说大有长进！ 《沉默的15分钟》情节分析第一阶段双时间线的创立影片伊始即采用回溯手法，从而引入了双时间线，增加了情节的紧凑性和紧张性，并作为整个故事发生的大背景 第二阶段铺垫期这一阶段主要在于建立合理的联系引入第二条时间线，从而和情节本身建立联系。 在片头采用了制造电影奇观的方法试图吸引观众的视线，这也是为了保证之后虽然平淡但重要的情节能够不脱离观众的视线。 随后影片进入平稳过渡期，这一过渡期的作用在于为影片中后部的各项推理以及人物命运和情节发展埋伏笔，几乎所有的推理部分都来源于此处。情节本身平淡，因此编剧试图以新场景——雪景，和幽默的人物对话为情节增加新鲜性。 值得注意的是，这一阶段，核心人物立原冬马（15岁时）首次出现 第三阶段快速发展期这一阶段的开始为立原冬马苏醒，到第一次杀人事件（直到炸毁通讯基站为止）。 以立原冬马的苏醒为标志，两条时间线索从原先的单独发展到正式建立联系。 值得我们注意的是，在对立原冬马作出2分钟的正面描写后，情节立刻进入快速发展阶段，首先是将两次事件建立了时间上的联系（冬马昏迷，山尾逃逸），随后紧跟着就发生了第一次杀人事件，在第一次杀人事件后再次以钻石尘出现作为第二次两条时间线的联系，并且核心人物立原冬马同犯人的矛盾已经开始出现。 随后，柯南对死者的调查则彻底将两个时间线完全联系起来，自此，三个事件的联系完全建立，两股矛盾（杀人者与大坝，冬马与瑞希）合流，两个矛盾同时指向核心人物立原冬马。 在基站被炸毁后，高潮——袭击大坝也已经揭开序幕。 第四阶段传统高潮期这一阶段开始于冬马与少年侦探团一行人遭到袭击，结束于事件真相的公布以及袭击冬马的人被揭露。 在这一阶段，所有的时间线索都一一建立联系，各种矛盾完全公开化，推理也达到高潮，主要人物全部集中到了核心场景——北泽大坝上，同时，两股矛盾分别导致两次冲突，结局是山尾的企图曝光和事件真相的揭示，可以说，从传统影片的角度，高潮已经完成，所有在发展期（铺垫期）设置的谜底全部揭晓，两条时间线合一，影片已经具备结尾的可能性。 然而编剧并没有就此打住，而是已经铺垫了新的矛盾。 第五阶段绝对高潮期这一阶段是本影片特色，也是这一系列影片的特点，在真相揭示后，同时制造了新的主要矛盾——炸毁大坝。 在拯救村庄的总矛盾背景下，主要人物柯南又大显身手，扮演了救世主的角色。 这一阶段的唯一看点，也是最大看点就是电影奇观，爆炸场面和追逐场面的设计已经具有了大片的风范，在解决矛盾的同时还不忘再设置新的矛盾——雪崩，事故的最终解决也具有合理性和意外性，结尾的总体处理不错。 第六阶段人物命运总结这一阶段是作为结尾陈述出现的，交代了所有出现人物（除主要人物，即柯南一行人外）的最终命运，为影片画上了一个句号。 最后，再对这次情节线的分析进行总结：本次的情节线分析没有遵循主旨第一原则，采用的是矛盾分析法，这也是本影片的主要制作思路。影片的主旨有两个：友情和永不放弃，但是显然影片的目的不在于此，而恰恰在于推理和各项矛盾的解决，这是我采用此种分析方法的根本原因。 小看点1、刚开始柯南滑滑板时，居然上到了天花板…… 2、柯南在炸弹前举起滑板，让后面的车辆停车，用他那弱小的身躯挽救了后面众多的车辆。 3、毛利大叔在露天浴池的那一段 太搞笑了 4、哀把I LOVE 天鹅（白鸟）杯子给少年侦探团，他们念出“I LOVE 天鹅”时小林老师和白鸟都打了个喷嚏…… 5、柯南去找少年侦探团和冬马的时候带着哀滑雪那段 15分钟是遇到雪灾的极限救援时间，也考验救援人员是否能够在第一时间救援（不去考虑其他因素，直接救援）。 6、柯南为了救村子而去制造雪崩的滑雪的场景很酷！ 7.新一和小兰背靠背打电话 8.小兰在最后关头拨打了新一的电话，让柯南得救 推理死者冰川 凶手山尾 柯南推理：8年前，山尾在抢劫珠宝店后开车前往老家准备藏匿赃物，结果在路上撞死了被姐姐推到马路上的瑞希的妹妹，这一场景被前去找妈妈的冬马看到了，于是山尾就把冬马抱上了车，后来在一个弯道急刹车时珠宝箱弹开了，冬马看到了钻石飞散出来，下车逃跑不慎踩空掉下悬崖，山尾看到后立马驾车逃窜，接着到了村里藏了珠宝，然后去警察局自首自己开车撞人的事实，但是没有说抢劫杀人，可是刑期比他预想的要长，8年后的现在，山尾出狱后发现村子完全变样了，就找村委会要了两份地图，对比发现藏珠宝的地方现在在河水里，于是就打算把大坝炸掉放水取珠宝然后远走高飞，冰川知道了他的计划并要求合作。山尾以武藤知道他们的计划为由把冰川骗出来，这样他们就能顺理成章地从小路走到武藤的工作室，途中把冰川杀害。实际：在林中射击侦探队的是瑞希，她不想让冬马回想起是她把妹妹推到马路上的。 主题曲歌曲名称Don’t Wanna Lie（不愿说谎） 歌手资料名称： B'z [bi:z] 结成：1988年 国籍：日本 流派：摇滚、J-Pop 成员：松本孝弘（吉他、作曲、编曲、音乐制作人） 稻叶浩志（主音、作词、编曲） 唱片公司：VERMILLION RECORDS （being系） 日文歌词人间（ひと）にはそれぞれさまざま ゆずれぬものがあり それを守りぬくためなら 战うのが本能 仆ときたらごまかしつづけ もう何年たつだろう Don't wanna lie Don't wanna lie 生きてると 感じていたい I wanna try I wanna try この心に ムチ打ってみよう 明日を変えるモーメント それが今かもね 何も牺牲にできるのか 决められもせずに どれほどの知恵と勇気が 仆にはあるのが 伝えなくてはいけないことを 忘れたはいないよ Don't wanna lie Don't wanna lie ムチャなこと するわけない I wanna try I wanna try YESと叫ぶ たとえばそんなこと 扉を开くモーメント それが今かもね ややこしいのは 世の中じゃなくて この头ん中 失うまで 気づかない それこそが 得がないもの 流れゆく 沉黙の时间（とき） 谁も教えてくらないタイミング Don't wanna lie Don't wanna lie 生きてると 感じていたい I wanna try I wanna try 君とともに 歩いてゆきたい 生を决める正念场（モーメント） それが今かもね 罗马拼音hi to ni wa so re zo re sa ma za ma yu zu re nu mo no ga a ri so re wo ma mo ri nu ku ta me na ra ta ta ka u no ga hon nou bo ku to ki ta ra go ma ka shi tsu zu ke mou nan nen ta tsu da rou Don't wanna lie Don't wanna lie i ki te ru to kan ji tei tai I wanna try I wanna try ko no ko ko ro ni mu chi u tte mi you a su wo ka e ru moment so re ga i ma ka mo ne nan mo gi sei ni de ki ru no ka ki me ra re mo se zu ni do re ho do no tri e to yuu ki ga bo ku ni wa a ru no ga tsu ta e na ku te wa i ke na i ko to wo wa su re ta wa i na i yo Don't wanna lie Don't wanna lie mu tya na ko to su ru wa ke na i I wanna try I wanna try YES to sa ke bu ta to eba son na ko to to bi ra wo hi ta ku moment so re ga i ma ka mo ne ya ya ko shii no wa yo no na ka zya na ku te no don na ka u shi na u ma de ki zu ka na i so re ko so ga mi e ga na i mo no na ga re yu ku tin mo ku no to ki da re mo o shi e te ku ra na i timing Don't wanna lie Don't wanna lie i ki te ru to kan ji tei tai I wanna try I wanna try ki mi to to mo ni a ru i te yu ki ta i tin sei wo ki me ru moment so re ga i ma ka mo ne 中文翻译每个人都有着形形色色 无法退让的东西 为了将其守护到底 战斗是种本能 而我持续蒙混度日 已经虚度几年光阴 Don't wanna lie Don't wanna lie 想要感受生存着的气息 I wanna try. I wanna try. 在心里试着敲响警钟 改变明天的时刻 或许就是现在 可以牺牲些什么 尚且无法决定 有多少的智慧和勇气 是我所拥有的 不得不传达的事情 我并没有忘却 Don't wanna die Don't wanna die 并不是去做荒诞无稽的事情 I wanna try. I wanna try. 叫喊出YES!像是那样的事情 打开心扉的时刻 那或许就是现在 （伴奏音乐） 繁琐的不是这个世间 而是我的脑海 直到失去才注意到 那才是最难能可贵的东西 流淌而逝沉默的时间 谁也不会告诉我的时机 Don't wanna lie. Don't wanna lie. 想要感受生存着的气息 I wanna try. I wanna try. 想和你相伴一直走下去 决定人生的时刻 那或许就是现在吧 结尾悬念在结尾的制作人员名单后，出现了一个小短片。先是《名侦探柯南》的LOGO被印在一片足球场上，随后就是望不到头的黑暗草地，沉闷的跑步声。突然，一个“16”出现。紧接着出现了“第16弹 制作决定”的字样。绿荫足球场，成为了第16部的一个线索... 现在，第16部剧场版《第11个前锋》已在日本上映。详情请浏览相关词条。 历届剧场版（除14外都放过数码重映，其中1和3放过三次）： 集数 日文原名 英文译名 中文译名 片长 导演 编剧 公映时间 票房收入 1 时计じかけの摩天楼 A Clockwork Skyscraper 引爆摩天楼 95分钟 儿玉兼嗣 古内一成 1997年4月19日 11亿日元 2 14番目の标的 The Fourteenth Target 第十四个目标 99分钟 儿玉兼嗣 古内一成 1998年4月18日 18.5亿日元 3 世纪末の魔术师 The Last Wizard Of The Century 世纪末的魔术师 100分钟 儿玉兼嗣 古内一成 1999年4月17日 26亿日元 4 瞳の中の暗杀者 Captured In Her Eyes 瞳孔中的暗杀者 100分钟 儿玉兼嗣 古内一成 2000年4月22日 25亿日元 5 天国へのカウントダウン Count Down to Heaven 通往天国的倒计时 100分钟 儿玉兼嗣 古内一成 2001年4月21日 29亿日元 6 ベイカー街の亡霊 The Phantom Of Baker Street 贝克街的亡灵 107分钟 儿玉兼嗣 野泽尚 2002年4月20日 33.8亿日元 7 迷宫の十字路 Crossroad in the Ancient Capital 迷宫的十字路口 107分钟 儿玉兼嗣 古内一成 2003年4月19日 32亿日元 8 银翼の奇术师 Magician of the Silver Sky 银翼的魔术师 108分钟 山本泰一郎 古内一成 2004年4月17日 28.5亿日元 9 水平线上の阴谋 Strategy Above the Depths 水平线上的阴谋 105分钟 山本泰一郎 古内一成 2005年4月9日 21.5亿日元 10 探侦たちの镇魂歌 The Private Eyes' Requiem 侦探们的镇魂歌 111分钟 山本泰一郎 柏原宽司 2006年4月15日 30亿日元 11 绀碧の棺 Jolly Roger in the Deep Azure 绀碧之棺 107分钟 山本泰一郎 柏原宽司 2007年4月21日 25.3亿日元 12 戦栗の楽谱 Full Score of Fear 战栗的乐谱 115分钟 山本泰一郎 古内一成 2008年4月19日 24.2亿日元 13 漆黒の追迹者 The Raven Chaser 漆黑的追踪者 110分钟 山本泰一郎 古内一成 2009年4月18日 35亿日元 14 天空の难破船 The Lost Ship in The Sky 天空的遇难船 102分钟 山本泰一郎 古内一成 2010年4月17日 31.9亿日元 15 沈默の十五分 Quarter Of Silence 沉默的十五分钟 109分钟 静野孔文 古内一成 2011年4月16日（大陆11月4日） 31.9亿日元（大陆票房3090万人民币） 16 11人目のストライカー The eleventh striker 第十一个前锋 / 静野孔文 古内一成 2012年4月14日（预定） /
百度百科中的词条内容仅供参考，如果您需要解决具体问题（尤其在法律、医学等领域），建议您咨询相关领域专业人士。 本词条对我有帮助
如想投诉，请到；如想提出意见、建议，请到。 |