请输入您要查询的百科知识:

 

词条 苗族古老话
释义

按古苗语直译应为话古老话,苗语直呼就是“古根”。叙述了苗族人民开天辟地、射日射月、长途迁徙的过程,是神化了的苗族史诗。从中可以了解到古代苗人的宇宙观、历法的发明、武器的创造、群婚制到对偶婚制的发展、人类的繁衍、氏族的形成、氏族战争和古代苗人的政治、历史、经济、文化、习俗等等。已被列为湖南省非物质文化遗产。

非遗申报基本信息

所属地区: 湖南 · 湘西州 · 花垣县

文化遗产名称:苗族古老话

遗产编号:Ⅰ—1

遗产类别:民间文学

申报日期:2006年

申报人/申报单位:湘西土家族苗族自治州花垣县

遗产级别: 省

基本介绍

《古老话》是流传于湘西苗族民间的长篇史诗,篇幅宏大、气势磅礴,内容涉及万物起源、人类繁衍、历史文化、伦理道德、宗教信仰等多个领域,是苗族民间口传的一部百科全书。

《古老话》是苗族先民征服自然、改造自然的见证。《古老话》生动地展示了苗族先民为生存发展而与自然搏斗的宏大场面。如开篇《濮斗娘柔》中描述了天地万物的由来,正是苗族先民征服自然、改造自然的缩影和写照,其中还展示了苗族原始生态平衡观念的产生。《奶夔玛媾》篇同样反映了苗族人民与自然抗争的大无畏精神。诗中的仡索和仡本就是苗族先民的化身,他们勇敢坚强,不屈不挠,用自己的智慧谱写了一曲挑战命运、征服自然、改造世界的颂歌。

《古老话》是民族英雄主义思想的再现。民族英雄主义思想是文艺创作中一个永恒的母题,《古老话》里处处闪耀着民族英雄主义的光芒。那些在恶劣的自然环境中创造出惊天动地的业绩,浑身闪烁着耀眼光芒的英雄人物虽然有着不同的名字,但他们却是苗族大无畏精神的化身。《古老话》所反映的时代正是民族英雄主义盛行的时代。人类童年认识世界和思维的能力极为有限,一个部落或一个民族,只有通过各种方式来构筑自身形象,体现自身的民族精神,才能显露民族气质。《古老话》正是不折不扣、原汁原味地把古代苗族先民民族英雄主义思想加以再现。

传承方式

苗族没有自己的文字,“古老话”一直是苗族中集智者、史者、文化人为一身的法师历代口授秘传和再创造传承,从不示与外人所知。

哲学思想

《古老话》是朴素哲学思想的表露。《古老话》的朴素哲学思想散见于各篇章之中,但《事物生成共源根》篇最为突出,它重点反映苗族的生存哲学思想,构成了完整和独立的苗族朴素唯物主义哲学体系。在“生”与“成”的问题上,《古老话》中认为“生是刚出,成是成规成矩。”前者是事物起源,后者是事物发展形成。没有生,就没有成,没有成就没有生;生存又会发展,发展又会生存,客观世界就是这样无穷无尽地变化着。这一哲学思想是苗族先民在认识世界和改造世界的过程中完善形成的,是苗族先民对人类作出的伟大贡献。

涵盖内容

《古老话》是一部苗族古代社会的百科全书。《古老话》的内容涵盖了苗族古代的历史与文化,展示了一幅幅绚丽多姿的苗族古代社会的画卷。《濮斗娘柔》篇中我们看到了天地形成、万物起源和历法定位;《奶夔玛媾》中目睹了人类为了生存和发展所进行的波澜壮阔的斗争,为记事而刻画的符号和文字起源,模仿动物跳跃扑打形成的舞蹈;《亲言姻语》述说苗族支系迁徙发展和开亲成婚的根源旧话,以及祝贺新人婚姻美满的亲言情话;《奶戎仡夔》展现的是苗族兵器的发明和抵御外来侵略而英勇斗争的悲壮场面;《事物生成共源根》和《仡输》反映了苗族先民创造的哲学思想,描述了一系列用具的发明创造,体现了苗族人民勤于进取、锐意开拓的精神风貌和对人类的伟大贡献;在《说火把》和《上天门》里,苗族先民重情义、敬祖先、关爱下辈的人性美等都得到完整体现,同时还看到了苗族和汉族及其他民族的亲密关系,对促进各民族团结进步具有借鉴意义。

古老话《涉水爬山》

苗语传诵:老佬喀、巴三喀、法贵喀、金魁卦、成鉴卦、老乾芈、巴升芈、腾仙芈

录音搜集:巴青达络

苗文记录:巴青代喀、从汉代芈

翻译整理:巴青达络.熊喀

流传地区:东部方言苗族地区

涉水爬山

(一)

一般老人讲古,

古要从什么时代讲起?

一般青年唱歌,

歌要从什么日子唱起?

讲古的告诉父老兄弟,

古要讲我们苗家的过去;

唱歌的告诉亲戚朋友,

歌要唱我们苗家的根底。

在那很久很久以前,

在那久远久远过去;

天底下人世间一帮代熊代夷,

生活在水边肥沃的地方;

大地上世间里一群代稣代蒙,

生活在水边美丽的村庄。

他们是开田开土的聪明先人,

他们是开河开坝的带头先驱;

天下五谷良种他们样样俱全,

凡间仁义道德之礼他们样样都有;

粮食丰收,房屋居住崭新,

合族人缘旺盛,亲戚朋友丰厚;

名声扬扬震撼四方八面,

丰碑赫赫树满广庭天际。

天有不测风云袭击,

地有不测凶祸作祟;

端端庄庄反被别人随意诬陷,

堂堂正正却被他人任意妒嫉;

干载百年富有家产尽遭别人霸占,

万载千秋久安住所尽遭他人焚毁;

一帮代熊代夷代酥代蒙代来代卡,

从此大祸临头灾难济济……

随便看

 

百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 9:43:29