该作由梅尔哈(Meilhac)与阿莱维(Halevy)撰脚本，奥芬巴赫作于1864年，该年12月17日在巴黎首演。

故事情节(第一幕 第二幕 第三幕)

版本介绍

故事情节

故事发生在希腊神话时代，斯巴达。

第一幕

斯巴达广场，后有朱庇特神殿。这天是维纳斯的节日，在《国王进行曲》的引导下幕启，人们唱对朱庇特的颂歌。朱庇特的祭司长卡尔恰斯(Calchas)上场，海伦带着一群妇女向维纳斯膜拜，她唱《神圣的爱情》(Amours divins)，向卡尔恰斯透露，维纳斯向帕里斯(Paris)许下的愿令她不安，维纳斯说他将赢得世上最美丽的女人。在进行曲中，阿戈斯国王阿伽门农(Agmemnon)之子俄瑞斯忒斯(Orestes)带着给神殿，卡尔恰斯无可奈何，俄瑞斯佻斯唱着歌下场。装扮成牧童的特洛伊国王普里阿摩(Priams)之子帕里斯上场，询问维纳斯带来什么信息。这时信鸽传来维纳斯的指令，卡尔恰斯宣读，指令上说，这个牧童应该赢得世上最美丽的女人，也就是海伦。卡尔恰斯向帕里斯询问对维纳斯的印象，帕里斯唱抒情歌《在那伊达山上》(Au mont Ida)。海伦从神殿走出，与帕里斯互被对方的美貌吸引，卡尔恰斯故意走开，让两人在一起。希腊国王的队伍上场，两位埃阿斯国王，后面跟着阿喀瑞斯(Achilles)和墨涅拉俄斯(Menelaus)。他们唱着赞歌，讲的是期待通奸的心情。最后出来的是万王之王阿伽门农(Agmemnon)。国王们进行文字谜比赛，优胜者由海伦颁奖，最后获胜的是帕里斯，大家齐声欢呼《这是那分苹果的人》(Cest L'homme a la pomme)。海伦给他戴上花冠，请他共进晚餐。卡尔恰斯同意帮助墨涅拉俄斯逃跑，空中电闪雷鸣，卡尔恰斯宣布朱庇特圣旨，墨涅拉俄斯必须立即去克莱特。众人在海伦率领下催促墨涅拉俄斯启程。

第二幕

海伦的房间。间奏曲用这一幕终场中的圆舞曲。侍女们帮助海伦选择参加宴会的服装，海伦选择了很朴素的礼服，她对丈夫墨涅拉俄斯已感厌倦，完全向往着帕里斯。她知道这一切乃维纳斯一手安排，唱咏叹调《女神，为什么拿我们家做你的试验》(Pourquoi, o deesse as tu toujours choisi notre famille pour faire tes experiences)，帕里斯未经通报，直接闯入，海伦坚决拒绝他的爱。帕里斯告诉她，要她小心上当受骗。王宫里开始赌博游戏，国王们在赌博中发现卡尔恰斯有欺骗行为，他们在一首重唱曲中揭露他作弊。海伦祈求卡尔恰斯让她在梦中与帕里斯幽会，帕里斯乔装为奴隶上，把卡尔恰斯打发走，单独与海伦呆在一起。海伦醒来，把与帕里斯相会当成了梦，两人唱爱情二重唱《是呵，这是一场梦》(Oui, cest un reve)。墨涅拉俄斯闯入，叫来隔壁正举行晚宴的国王们，责问他们，他不在家时，怎样维护他的荣誉。帕里斯唱了一首歌，海伦认为，按规矩丈夫出门，回家时需要先通报别人。阿伽门农认为应把帕里斯赶走，但帕里斯说，他走了也还要回来的。大家在圆舞曲中把他赶走。

第三幕

诺普利亚海滨胜地。间奏曲用俄瑞斯忒斯常唱的歌调整，在斯巴达人的节日气氛中，人们唱赞颂维纳斯的赞歌。俄瑞斯忒斯认为墨涅拉俄斯坚持要帕里斯离开希腊，冒犯了维纳斯。海伦和墨涅拉俄斯上，两人争执，墨涅拉俄斯追问海伦，为什么她要说，“原来这并不是一场梦”，海伦解释这是维纳斯的安排。维纳斯因帕里斯离去而不乐，希腊人精神沮丧。这使阿伽门农深为不满，认为都是墨涅拉俄斯的过错。阿伽门农、卡尔恰斯与墨涅拉俄斯的三重唱，要他把海伦让给帕里斯。墨涅拉俄斯从西泰拉(Cythera)请来维纳斯的祭司长解决他们的纠纷。这位祭司长实际就是帕里斯，他责怪人们接待他不够欢快，说崇拜维纳斯必须欢欢喜喜，于是奏起蒂罗尔舞曲。这位祭司长答应以维纳斯名义宽恕他们，但墨涅拉俄斯必须让海伦登船前往西泰拉。海伦同意上船，这时帕里斯显了原形。而墨涅拉俄斯今后再也见不到海伦了，此事埋下了祸根，但人们还在唱终场大合唱，为帕里斯和海伦祝福。

版本介绍

普拉松指挥图卢兹合唱团、交响乐团版，EMI，CD编号CDS7 47157-2。