诰命。明清两代，对卓有功绩、五品以上的官员 ，常以诰命形式褒封。清代入关以后，特重封授诰命；清初诰命，以纸本形式，手绘龙纹边饰制诰。清代诰命用苍、黄、赤、青、黑、白、紫诸色绢或三色肘丝织成。前有引首，为汉文“奉天诰命”图样；后有拖尾，为满文“奉天诰命”，前后均织成。诰命由制诰官遵旨书写。起首文字为“套语”，多系织成，自受诰人姓名起，即为彩笔（用赤、黄、白、黑、绿诸色）书写正文。

中文名：满汉合璧诰命

类型：圣旨的一种形式

关键词：民族语文，汉语言文学

史籍记载

原文

史籍记载

《清会典》中载，诰命针对官员本身的叫诰授；针对曾祖父母、祖父母、父母及妻时，存者叫诰封，殁者叫诰赠。

原文

本件诰命颁于嘉庆四年（1799）四月初八日，是颁发给玉麟父母的诰命。高30.7cm，长181.5cm，卷轴装。

玉麟（1766－1833）清满州正黄旗人，哈达纳喇氏，字子振。乾隆六十年（1795）进士，改翰林院庶吉士；嘉庆元年（1796），散官，授编修，次年四月，充玉牒馆纂修官，五月，充日讲起居注官。嘉庆三年（1798），升侍讲。四年（1799）充实录馆纂修官，七月，升右春坊右庶子，十二月，升国子监祭酒，仍兼实录馆行走。嘉庆二十二年（1817）任驻藏大臣。道光元年（1821）八月，授左翼总兵，寻调镶白旗汉军副都统，十二月，授兵部左侍郎。二年（1822）五月，调刑部左侍郎，六月，授都察院左都御史，十一月，署礼部尚书兼管太常寺事务，寻授礼部尚书；三年二月，署吏部尚书，四月，调兵部尚书，八月，署步军统领；道光四年（1824）以兵部尚书兼军机大臣。道光八年，（1828）正月，重定回疆，晋加太子太保衔，以军机大臣绘像紫光阁，御为制赞。九年（1829），为伊犁将军，主持平定张格尔叛乱的善后事宜，在当地大力加强驻军力量，举办屯田，筹划军饷。十三年（1833）奉调回京，途径陕西病死。

这件诰命是玉麟任实录馆纂修官时，得到的赏赐。诰命内容显然是赞扬玉麟父母的：“……今升詹事府右庶子玉麟之父，躬修士行，代启儒风，抱璞自珍，克毓圭璋之秀，折薪能荷，弥彰杞梓之良。兹以覃恩，赠尔为奉政大夫锡之诰命……今升詹事府右庶子玉麟之前母，早标淑范，久著徽音，琴瑟依然，贤媛夙昭其静好，杯桊如在，令仪犹想其风规。兹以覃恩，赠尔为宜人……今升詹事府右庶子玉麟之母，早娴典则，夙著规型，敬以从夫，宜室，聿征其顺德，勤于训子备官，一本于慈祥。兹以覃恩，封尔为太宜人……嘉庆四年四月初八日”落题示“玉麟”二字。