"Starstrukk" 中文译为"追星族",或"许愿池艳遇"，收录于美国crunkcore工作室团体3OH!3的第三张单曲里,同时也收录在他们的第二张录音室专辑<want>中.只读数字电波版本与豪华版同时发行.此次与他们合作的是美国著名女歌手凯蒂·佩里.歌曲一经推出便取得了不俗的成绩,在英国,爱尔兰,芬兰以及澳大利亚均打入了所在国的排行榜前五名.这首歌延续了他们的首张单曲"别相信我"的风格.

歌曲介绍

中文译为"追星族",或"许愿池艳遇"

"Starstrukk" is a song recorded by American crunkcore group 3OH!3. It is their third single and their second single to be released from their second studio album, Want. A radio-only and the deluxe album version has been released featuring pop star Katy Perry. The single has had considerable success in the United Kingdom, Ireland, Finland and Australia, reaching the top 5 in all of these countries. It is the follow up to their debut single "Don't Trust Me".

"Starstrukk" 收录于美国crunkcore工作室团体3OH!3的第三张单曲里,同时也收录在他们的第二张录音室专辑<want>中.只读数字电波版本与豪华版同时发行.此次与他们合作的是美国著名女歌手凯蒂·佩里.歌曲一经推出便取得了不俗的成绩,在英国,爱尔兰,芬兰以及澳大利亚均打入了所在国的排行榜前五名.这首歌延续了他们的首张单曲"别相信我"的风格.

歌词

[00:13.63]Nice legs, Daisy Dukes, makes a man go

美腿,性感的身材,让男人魂不守舍

[00:17.15]That's the way they all come through like

她们总是这样来到你身边

[00:20.46]Low-cut, see-through shirts that make ya

出现在眼前的低胸装,透明上衣,

[00:23.99]That's the way she come through like

她就这样来到你身边

[00:26.90](katy perry)'Cause I just set them up

因为我, 只想挑逗他们

[00:29.81]Just set them up

让他们兴致高昂

[00:31.30]Just set them up to knock them down

为了把他们狠狠击倒

[00:33.96]'Cause I just set them up

因为我,只想挑逗她们

[00:36.23]Just set them up

让她们兴致高昂

[00:38.01]Just set them up to knock them down

为了把她们狠狠击倒

[00:43.51]I think I should know

我应该知道,

[00:46.09]How

如何

[00:47.18]To make love to something innocent without leaving my fingerprints out

不着痕迹地向纯真者示爱

[00:52.85]Now

现在

[00:54.60]L-O-V-E's just another word I never learned to pronounce

我却连爱都说不出口

[00:59.75]How

怎么办

[01:01.51]Do I say I'm sorry 'cause the word is never gonna come out

因为永远不会说出的话而道歉?

[01:06.60]Now

现在

[01:08.58]L-O-V-E's just another word I never learned to pronounce

我连爱都说不出口

[01:15.54]Tight jeans, double D's makin' me go

紧身牛仔,D罩杯,让我神魂颠倒

[01:18.80]All the people on the street know

连大街上的人都知道

[01:22.21]Iced out, lit-up, make the kids go

正如孩子们喜欢冷饮和五光十色的灯一样

[01:25.65]All the people on the street know

连大街上的人都知道

[01:28.61](katy perry)'Cause I just set them up

因为我, 只想挑逗他们

[01:31.15]Just set them up

让他们兴致高昂

[01:32.81]Just set them up to knock them down

为了把他们狠狠击倒

[01:35.52]'Cause I just set them up

因为我,只想挑逗她们

[01:38.05]Just set them up

让她们兴致高昂

[01:39.71]Just set them up to knock them down

为了把她们狠狠击倒

[01:45.11]I think I should know

我应该知道,

[01:47.75]How

如何

[01:48.84]To make love to something innocent without leaving my fingerprints out

不着痕迹地向一个纯真者示爱

[01:54.81]Now

现在

[01:56.58]L-O-V-E's just another word I never learned to pronounce

我却连爱都说不出口

[02:01.71]How

怎么办

[02:03.49]Do I say I'm sorry 'cause the word is never gonna come out

因为永远不会说出的话而道歉?

[02:08.46]Now

现在

[02:10.22]L-O-V-E's just another word I never learned to pronounce

我连爱都说不出口

[02:19.50](katy perry)You know that type of shit just don't work on me

你知道那些鬼把戏,在我身上毫无作用

[02:23.91]Whistlin', trying to flirt with me

吹口哨,打情骂俏

[02:27.33]Don't take it personally

不要再自以为是了,

[02:30.55]'Cause we were never in love

我们从来就没爱过

[02:33.19]It doesn't really matter who you say you are

你是谁都无所谓

[02:37.60]Singing out the window of your car

就算你打开车窗对我唱歌

[02:40.45]Find another girl across the bar

去酒吧再找一个女孩吧,

[02:44.24]'Cause L-O-V-E's not with this was

因为这根本就不是爱

[02:50.34]I think I should know (woah-oh)

我应该知道

[02:53.13]How (woah-oh)

如何

[02:54.20]To make love to something innocent without leaving my fingerprints out (woah-oh)

不着痕迹地向一个纯真者示爱

[02:59.99]Now (woah-oh)

现在

[03:01.70]L-O-V-E's just another word I never learned to pronounce (woah-oh)

我却连爱都说不出口

[03:06.91]How (woah-oh)

怎么办

[03:08.68]Do I say I'm sorry 'cause the word is never gonna come out (woah-oh)

因为永远不会说出的话而道歉?

[03:13.71]Now (woah-oh)

而现在

[03:15.49]L-O-V-E's just another word I never learned to pronounce

我连爱都说不出口

(翻译:口口口口力)