马晓佳，作家，翻译家。

主要作品包括：《美国人的精神》。

主要译作包括：《气场修习术》，《心理暗示与自我暗示之柯尔效应》，《股票作手回忆录（彼得林奇点评版）》，《热爱生命·野性的呼唤》，《王尔德童话全集》（非林徽因翻译部分）。

翻译作品还包括：《蛮王柯南》、《影响人生的24堂课》、《开启财富秘密的心灵密码》。

编辑作品包括：三联版《论人类不平等的起源》、《中国人的精神》、《泰戈尔诗选》、《一九八四》、《动物庄园》、《马克吐温短篇小说集》、《欧亨利短篇小说集》、《梦的解析》等。