短篇小说集(概述 版本收藏 作者简介 本书篇目 故事简介 篇目信息 出场人物 影视改编)

电视系列剧

短篇小说集

概述

马普尔小姐探案

【Miss Marple's Final Cases】

本书是一部补漏的短篇集，包括了马普尔小姐的六个故事以及两个灵异故事。首版时间

英国：Collins, 1979.10

版本收藏

《马普尔小姐探案》 贵州人民出版社 1998.10 沈明波 译

作者简介

阿加莎·克里斯蒂被誉为举世公认的侦探推理小说女王。她的著作英文版销售量逾10亿册，而且还被译成百余种文字，销售量亦逾10亿册。她一生创作了80部侦探小说和短篇故事集，19部剧本，以及6部以玛丽·维斯特麦考特的笔名出版的小说。著作数量之丰仅次于莎士比亚。

阿加莎·克里斯蒂的第一部小说《斯泰尔斯庄园奇案》写于第一次世界大战末，战时她担任志愿救护队员。在这部小说中她塑造了一个可爱的小个子比利时侦探赫尔克里·波洛，成为继福尔摩斯之后侦探小说中最受读者欢迎的侦探形象。

1926年，阿加莎·克里斯蒂写出了自己的成名作《罗杰疑案》（又译作《罗杰·艾克罗伊德谋杀案》）。1952年，她最著名的剧本《捕鼠器》被搬上舞台，此后连续上演，时间之长久，创下了世界戏剧史上空前的纪录。

1971年，阿加莎·克里斯蒂获得英国女王册封的女爵士封号。1975年，英格丽·褒曼凭借根据阿加莎·克里斯蒂同名小说《东方快车谋杀案》改编的影片获得了第三座奥斯卡奖杯。阿加莎·克里斯蒂数以亿计的仰慕者中不乏显赫的人物，其中包括英国女王伊丽莎白二世和法国总统戴高乐。1976年，她以85岁高龄永别了热爱她的人们。

本书篇目

1、避难之所 (Sanctuary)

2、奇特的玩笑 (Strange Jest)

3、软尺谋杀案 (Tape-Measure Murder)

4、看房人之谜 (The Case of the Caretaker)

5、模范人物 (The Case of the Perfect Maid)

6、马普尔小姐的故事 (Miss Marple Tells a Story)

7、裁缝的洋娃娃 (The Dressmaker's Doll)

8、神秘的镜子 (In a Glass Darkly)

故事简介

马普尔小姐不愧是人性专家，在所有的案子里，她都能通过对人性的分析，以令人吃惊的速度，得出令人信服的答案，如果你还未读过她的任一本书甚至一个案子，那么希望本简介将对你在阅读《马普尔小姐探案》这部作品集的时候有所帮助。

1、避难之所

一个男人，胸口中了一枪，倒在了教堂门口，但是似乎他在中枪后仍然走了很远，在他临死前说出了三个令人疑惑的字眼：“圣堂”“朱……（后面的模糊不清）”“请——请——”。更奇怪的是一对自称是死者的姐姐，姐夫的埃克尔斯夫妇，解释说死者偷了他的枪，而且因为死者生前精神不稳定，开枪自杀的，并且，在“悲痛”之余，他们索问死者的遗言，索要死者的遗物，而那所谓的遗物。太可疑了，太可疑了！且看马普尔小姐如何利用人性的特点将事实的真相弄的水落石出。

2、奇特的玩笑

查米安和爱德华德的叔叔马休，说是给他俩留了一份巨额遗产。但那两个人把他叔叔的两英亩地快挖成菜园了，却仍然一点头绪都没有，马休死前唯一的话是“你们会好的，我可爱的鸽子”然后他拍了一下他的右眼。我们的名探马普尔小姐出场了，姜就是老的辣，他们发现在一个秘密抽屉里的一打信，但里面确实菜谱和情书！一切仿佛扑朔迷离，但马普尔小姐以她独到的眼光和丰富生活阅历，解开了这奇特的玩笑。

3、软尺谋杀案

斯彭洛夫人的裁缝，波利特小姐，在和斯彭洛夫人约好试衣时，碰见哈特内尔小姐，她俩敲门，没反应，一句戏言：“我要从窗户看看屋里是不是还有活人”将噩梦变为现实，而死者的丈夫却对死者的死无动于衷，而且他可以在其妻死后得到一大笔钱，马普尔小姐合理假设，小心求证，让事实浮出水面。

本案中梅尔切特上校也会出场，参见《藏书室女尸之谜》

4、看房人之谜

人总是会病的，我们可怜的马普尔小姐不幸生病了，海德克医生为马普尔小姐看病，而且，他还带来了一个神奇的药方，一个可以解除马普尔小姐生病后遗症的神奇药方，马普尔小姐痊愈了吗？药方的内容又是什么，谁又是那个药方的“受害者”？

5、模范人物

格拉迪，马普尔小姐女仆的表妹，被认为是拿了斯金纳姐妹的胸针，因而被辞退，而代替她的，是一个叫玛丽的模范女仆。她的确是个出色的用人，斯金纳姐妹对玛丽赞赏有嘉……但是不久，却发生了一件令几乎所有圣玛丽米德村人都吃惊的事，玛丽失踪了，与她一起消失的还有一系列的众人的财物……对这不吃惊的，就只有马普尔小姐一个，她又以对人性的完美理解，以及小小的陷阱，揭开了事实的真相。

6、马普尔小姐的故事

马普尔小姐亲口，以第一人称来讲述这个故事，读起来另有风味，罗迪斯先生的妻子，在旅馆的房间里被人刺死，而人们怀疑是他杀死了自己的妻子。因为罗迪斯夫人和她丈夫住在邻间，中间一扇门相通，根据目击者叙述，看见罗迪斯先生和女侍者出入过A门（罗迪斯先生的房门），而B门（罗迪斯夫人的房门），一电工在那里工作，发誓说只有女侍者出入过B门。事实究竟如何，给你个提示，你了解一般人的认知规律吗？如果不过了解，还是听那人性专家娓娓道来吧。

以下的惊心动魄的两个故事中，马普尔小姐并未登场……

7、裁缝的洋娃娃

裁缝的洋娃娃，恐怖的洋娃娃，经常变换自己的位置，不止晚上，而且白天也会移动，最后，甚至在一个封闭的房间里又移动了，那洋娃娃究竟是何方神圣，最后的结局又是什么？悬疑……恐怖……

8、神秘的镜子

一天，我，在一面镜子里看见了一个男子，一个左脸下到脖根有到伤疤的男人，在掐一位金发女子，而当我看见了西尔维亚·卡斯雷克小姐，这个金发女子时，就爱上了她，而她的未婚夫，却是个左脸下到脖根有伤疤的男人……我将这一切告诉了她，不知怎么，她解除了她和他的婚约，嫁给了我。那，真是面神奇的镜子！后来，我在镜子里看见的影象，又一次挽救了我……

篇目信息

1、避难之所 (Sanctuary)

刊载：

英国，Woman's Journal(1954.10)

美国，This Week magazine(1954.09.12-19)，题为《Murder at the Vicarage》

2、奇特的玩笑 (Strange Jest)

刊载：

美国，This Week(1941.11.02)，题为《The Case of Buried Treasure》

英国，Strand Magazine(1944.07)，题为《The Case of Buried Treasure》

3、软尺谋杀案 (Tape-Measure Murder)

刊载：

英国，Strand Magazine(1942.02)，题为《The Case of the Retired Jeweller》

美国，This Week(1941.11.16)

4、看房人之谜 (The Case of the Caretaker)

刊载：

英国，Strand Magazine(1941.01)

美国，Chicago Sunday Tribune(1942.07.05)

5、模范人物 (The Case of the Perfect Maid)

刊载：

英国，Strand Magazine(1942.04)，题为《The Perfect Maid》

美国，Chicago Sunday Tribune(1942.09.13)

6、马普尔小姐的故事 (Miss Marple Tells a Story)

1934年5月11日由阿加莎·克里斯蒂本人在BBC的National Programme节目中朗读，长20分钟

刊载：直接收入短篇集

7、裁缝的洋娃娃 (The Dressmaker's Doll)

刊载：

英国，Woman's Journal(1958.12)

美国，Ellery Queen's Mystery Magazine(1959.06)

8、神秘的镜子 (In a Glass Darkly)

刊载：

美国，Collier's Weekly(1934.07.28)

出场人物

1、避难之所 (Sanctuary)

简·马普尔小姐Miss Jane Marple

邦奇·哈蒙Mrs. Diana "Bunch" Harmon

华尔特·艾德曼德·圣·约翰Walter Edmund St. John

朱利安·哈蒙Rev. Julian Harmon

格里菲斯医生Dr. Griffin

埃克尔斯夫妇Mr. & Pam Eccles

格拉迪斯Gladys

海斯警佐Sergeant Hayes

艾贝尔警士Cosntable Abel

埃德温·摩斯Edwin Moss

克莱德克检察官Inspector Craddock

玛丽·摩斯（卓贝拉）Mary Moss(Zobeida)

2、奇特的玩笑 (Strange Jest)

简·马普尔小姐Miss Jane Marple

简·赫利尔Jane Helier

爱德华德·罗西特Edward Rossiter

查米安·史侨德Charmian Stroud

马休叔叔Matthew Stroud

3、软尺谋杀案 (Tape-Measure Murder)

简·马普尔小姐Miss Jane Marple

波利特小姐Miss Politt

斯彭洛夫人Mrs. Spenlow

亚瑟·斯彭洛Arthur Spenlow

保克警官Constable Palk

梅尔切特上校Colonel Melchett

斯雷克检察官Inspector Slack

哈特内尔小姐Miss Hartnell

泰德·杰拉德Ted Gerard

格拉迪斯·布兰特Gladys Brent

4、看房人之谜 (The Case of the Caretaker)

简·马普尔小姐Miss Jane Marple

海德克医生Dr. Haydock

哈瑞·莱克斯顿Harry Laxton

路易莎·莱克斯顿Louise Laxton

摩哥乔依夫人Mrs. Murgatroyd

克莱瑞斯·瓦娜Mrs. Murgatroyd

哈蒙小姐Miss Harmon

布兰特小姐Miss Brent

贝拉·爱格夫人Bella Edge

5、模范人物 (The Case of the Perfect Maid)

简·马普尔小姐Miss Jane Marple

埃德娜Edna

格拉迪·霍姆斯Gladys Holmes

拉维尼娅·斯金纳Lavinia Skinner

埃米莉·斯金纳Emily Skinner

斯雷克检察官Inspector Slack

哈特内尔小姐Miss Hartnell

6、马普尔小姐的故事 (Miss Marple Tells a Story)

简·马普尔小姐Miss Jane Marple

格温Gwen

波塞瑞克先生Mr. Petherick

罗迪斯夫妇Mr. & Mrs. Rhodes

玛丽·希尔Mary Hill

卡罗色丝小姐Miss Carruthers

格兰比夫人Mrs. Granby

7、裁缝的洋娃娃 (The Dressmaker's Doll)

西比尔·福克斯Sybil Fox

艾丽西亚·库姆Alicia Coombes

埃尔斯佩思Elspeth

格罗夫斯夫人Mrs. Grove

玛琳Marlene

玛格丽特Margaret

内丽Nellie

费洛斯·布朗夫人Mrs. Fellow-Brown

小女孩small ragged girl

8、神秘的镜子 (In a Glass Darkly)

"我" I

西尔维亚Sylvia Carslake

尼尔·卡斯雷克Neil Carslake

查尔斯·克劳利Charles Crawley

徳里克·温赖特Derek Wainwright

影视改编

1.奇特的玩笑 (Strange Jest)

动画片【阿加莎·克里斯蒂的名侦探波洛和马普尔】（アガサ·クリスティーの名探侦ポワロとマープル）第3话，2004年，日本NHK电视台出品。片长25分钟。

导演：高桥 ナオヒトNaohito Takahashi

编剧：米村 正二Shoji Yonemura

主演（配音）：折笠 富美子Fumiko Orikasa（梅贝尔·韦斯特），城 雅子Masako Joh（宠物鸭奥利弗），八千草 薫Kaoru Yachigusa（马普尔），酒井 法子Noriko Sakai（查米安·史侨德），及川 光博Mitsuhiro Oikawa（爱德华德·罗西特）

2.软尺谋杀案 (Tape-Measure Murder)

动画片【阿加莎·克里斯蒂的名侦探波洛和马普尔】（アガサ·クリスティーの名探侦ポワロとマープル）第13话，2004年，日本NHK电视台出品。片长25分钟。

导演：高桥 ナオヒトNaohito Takahashi

编剧：藤田 伸三Shinzo Fujita

主演（配音）：折笠 富美子Fumiko Orikasa（梅贝尔·韦斯特），城 雅子Masako Joh（宠物鸭奥利弗），八千草 薫Kaoru Yachigusa（马普尔），林 隆三Ryuzo Hayashi（斯彭洛先生）

3.模范人物 (The Case of the Perfect Maid)

动画片【阿加莎·克里斯蒂的名侦探波洛和马普尔】（アガサ·クリスティーの名探侦ポワロとマープル）第4话，2004年，日本NHK电视台出品。片长25分钟。

导演：高桥 ナオヒトNaohito Takahashi

编剧：富田 祐弘Sukehiro Tomita

主演（配音）：折笠 富美子Fumiko Orikasa（梅贝尔·韦斯特），城 雅子Masako Joh（宠物鸭奥利弗），八千草 薫Kaoru Yachigusa（马普尔），川中 美幸Miyuki Kawanaka（玛丽·希金斯）

4.神秘的镜子 (In a Glass Darkly)

电视系列剧【阿加莎·克里斯蒂时间】(The Agatha Christie Hour)第2集，1982年，英国泰晤士电视台(ThamesTV)出品。片长60分钟。

导演：Desmond Davis

编剧：William Corlett

主演：Jonathan Morris (Alan Carslake), Shaun Scott (Neil Carslake), Emma Piper (Sylvia Carslake), Nicholas Clay (Matthew Armitage), Elspet Gray (Mrs. Carslake), Paul Williamson (Mr. Carslake), Brian Anthony (Charles Crawley), Marjorie Bland (Charlotte Hardy), Nicholas Le Provost (Derek Wainwright), David Cook (Captain Mountjoy), John Golightly (Commanding Officer), John Wheatley (Barton), Kenneth Midwood (Mr. Hobbs), Valerie Lush (Mrs. Hobbs), Eileen Davies (The Nurse), Eliaabeth Benson (Mrs. Armitage), Sarah-Jane Bickerton (Lucy Jerrard)

电视系列剧

2004年起由英国ITV出品的系列剧“Agatha Christie's Marple”，根据Agatha Christie原著作品改编，其中前三季马普尔小姐扮演者为Geraldine McEwan，第四季起改为Julia McKenzie，截至2010年共拍摄五季，每季四集，内容包括：

第一季：藏书室女尸之谜、寓所谜案、命案目睹记、谋杀启事

第二季：沉睡的谋杀案、魔手、煦阳岭的疑云、斯塔福特疑案

第三季：零时、复仇女神、无妄之灾、伯特伦旅馆之谜

第四季：黑麦奇案、杀人不难、借镜杀人、悬崖上的谋杀

剧情：第4集Why didn‘t they ask Evans？

Bobby在悬崖下发现了一个将死的男人（卡斯泰斯），这个男人挣扎说：为什么他们不问埃文斯？警察将这个事件定性为意外。Bobby在去接受警察询问（到了之后发现是个假消息）的途中遇见了弗兰琪（儿时的伙伴），弗兰琪认为这绝不是意外这么简单，他们决定自己调查这个案件。Miss Marple碰巧在Bobby家做客，不得不给这两个冒失的年轻人一点指点。

马普尔随着弗兰琪来到萨维奇庄园，其中居住着女主人西尔维娅（总是精神紧张），她与第二任丈夫Jack(西尔维娅的第一任丈夫是Jack的哥哥乔治)所生的两个孩子多萝西和Tom（养着毒蛇作为宠物），管家威尔逊（似乎是西尔维娅的依靠），音乐教师罗杰，园艺师埃文斯，还有经常来访的医生亚力克和他美丽的妻子Moria ，前警官彼得。萨维奇庄园笼罩在怪异的氛围之下。

探究之下马普尔小姐和弗兰琪发现：Jack死于心肌梗塞，在他死的前一天他更改了自己的遗嘱，将自己全部的财产都留给了自己曾经生活的中国的广合孤儿院，而Jack决不是一个热爱孩子或者慈善事业的人。卡斯泰斯是Jack在中国的老朋友，他对Jack的遗嘱产生的疑问，他锲而不舍的追问为他自己招来了杀身之祸。

在Bobby和弗兰琪打算找埃文斯一问究竟时，埃文斯手握着遗书死在了花房里。

西尔维娅的生日，她的孩子们送来了礼物----死亡！Moria和罗杰（艾莉丝和迈克尔）是西尔维娅和乔治的孩子，西尔维娅亲眼看着Jack用毒蛇杀死了乔治，并将他们的孩子遗弃在了中国，这么多年，西尔维娅依赖着威尔逊帮她注射毒品以摆脱痛苦。------Moria和罗杰策划了Jack的死亡和遗嘱的修改，设计让全家出游，给女看护放假，只留下满心期待Moria来到的Jack，杀死Jack之后罗杰假扮成他，请来新的律师更改遗嘱。

第五季：破镜谋杀案、蓝色天竺葵、名苑猎凶、白马酒店

第六季：加勒比海之谜、七面钟之谜、无尽长夜（已开始拍摄，预计于2013年播出）