1 哥伦比亚北部城市

2 孤独

3 Westlife主唱歌曲

索莱达：哥伦比亚北部的一座城市，是巴兰基利亚的郊区。人口约156,846。Soledad A city of northern Colombia, a suburb of Barranquilla. Population, 156,846.

如图，Soledad的地理位置。

Soledad是西班牙语孤独的意思。

Soledad It is a keeping for the lonely .这里It是指Soledad，全句翻译为“SOLEDAD,它是对孤独的一种keeping。”意味着“孤独的延续”，也可以理解为“永恒的孤独”。

加西亚·马尔克斯（Garcia Marques）的《百年孤独》（西班牙语为Cien A os de Soledad，英语译名是Century Loneliness）书名中的Soledad就是孤独之意。

Soledad等于英文中的solitude，也是一个女孩的名字

所以， “Why did you leave me soledad?”= “Why did you leave me lonely?”-为什么你要离我而去？

亦可以为 “Why did you leave me, Soledad?”-Soledad，为什么要离开我？

简介

歌词

◎ 简介

曲名：Soledad歌手：Westlife

专辑：《Coast To Coast》

注：S.H.E的紫藤花为其翻唱版

◎ 歌词

Soledad（孤独）

WestLife （西城男孩）

If only you could see the tears, in the world you left behind但愿你能看到那些眼泪，在你身后的这个世界

If only you could heal my heart, just one more time但愿你能救救我的心，一次就够了

Even when I close my eyes, there's an image of your face即使当我闭上双眼，看见的还是你的身影你的脸

And once again I come to realize, you're a loss I can't replace于是我再次意识到，你是我无法弥补的损失

Shane (All):

Soledad, it's a keeping for the lonely Since the day that you were gone.从你走后，我便开始了孤独的守候

Why did you leave me？你为什么要走？

Soledad,In my heart you were the only, and your memory lives on.在我心中你就是唯一，你走了却留下记忆

Why did you leave me你为何要离我而去

Bryan:

Soledad

Shane:

Walking down the streets of nothingville, where our love was young and free走在无人村庄的大街上，想起我们的爱曾经年轻放荡

Can't believe just what anempty place, it has come to be于是想都不敢想，它如今竟成了这副空荡模样

I would give my life away, if it could only be the same如果一切能从头，我愿意付出我的生命

Cause I can't still the voice inside of me (Ooh), that is calling out your name因为我止不住内心的声音，一遍一遍呼唤你的姓名

(Calling out your name)

All(Mark):

Soledad(Soledad), it's a keeping for the lonely Since the day that you were gone (youwere gone)从你走后，我便开始了孤独的守候

Why did you leave me？你为什么要走？

Soledad

In my heart you were theonly, and your memory lives on (On) 在我心中你就是唯一，你走了却留下记忆

Why did you leave me你为何要离我而去

Shane:

Soledad

Mark:

Time will never change thethings you told me yeah时间永远不会改变那些你告诉我的东西

After all we're meant to be,love will bring us back to you with me毕竟相爱是注定，爱会带着我们回到过去

Bryan:

If only you could see但愿你能知晓这一切…

All(Bryan):

Soledad (Soledad)

It's a keeping for the lonely我便开始了孤独的守候

All (Mark):

Since the day that you were gone (You were gone)自你走后

Why did you leave me, Soledad(Oh no) 你为什么要走

In my heart you were the only, and your memory lives on (Oh no) 在我心中你就是唯一，你走了却留下记忆

Why did you leave me (Soledad)你为何要离我而去

Soledad孤独

All:

Soledad(Soledad)

It's a keeping for thelonely (Keeping for the lonely) 我便开始了孤独的守候

Since the day that you weregone自自你走后

Why did you leave me Soledad? (Ooh why did you leave me)你为什么要走？

Soledad (Soledad)

In my heart you were theonly (Heart you were the only) (Mark: Ooh) 在我心中你就是唯一

And your memory lives on (Liveson) 你走了却留下记忆

Why did you leave me你为何要离我而去

Soledad (Soledad)

Why did you leave me你为何要离我而去

Soledad