《Smile is Future》，是日本二人音乐组合（TH梦）演唱的一首成名歌曲，该首歌在Oricon的榜单上获得了第1名，并保持了4个多月，令该组合声名大噪，单曲CD销售突破130万张。

Smile is Future

TH梦以一曲『Smile is Future 』在日本出道， 单曲CD销售突破130万张（总销量约为1345450张）。

『Smile is Future 』单曲CD的封套上采取了简约形式，是TH梦的意思

主唱——中谷未铃

作曲——佐仓真晞

填词——中谷未铃

编曲——佐仓真晞、中谷未铃

键盘手——佐仓真晞

发售日：1985.08.04

収录曲

01 『Smile is Future 』

作词：中谷未铃　作曲：佐仓真晞　键盘手：佐仓真晞 编曲：中谷未铃、佐仓真晞

02 『Smile is Future 』（Instrumental)

成绩

Oriconの掲示は単に行って第1名获得して、そして4多い月を维持しました

シングルCDは突破の130万枚の（総括的な贩売量およそ）の1345450枚を贩売します

╭日文歌词╮

真っ黒な夜空の中で、1本の黒色の光芒が见えます

明日、未来の~~~~に属することがも见えることができるかどうか（light）

あなたの道に属しないことを眺めて、あなたはどんな~~~~（bright)をマスターしました

现実に対して涙を流して、得たのもただ无限な延长する涙のつぶの线

And fake your eyes

このようであるからには、どうしてSmileをマスターすることができませんか？

Smile is future あの梦想の云を梦想します

舍てることをマスターします

持つことをマスターします

Smile is future 永远に、あなたにも付き添うことしかできません

Sometimes you break my heart

しかし私はいつも苦痛な味に分かることができません

あなたを见ていて、だんだん、私は引っ张って别の1つの空间に入ることを懐かしまれます

そこで、私が何をマスターするのは涙といいます

涙に分かって消えてなくなることはでき(ありえ)ませんこの事実

瞳の邪魔 always stay with us

このようであるからには、どうしてSmileをマスターすることができませんか？

Smile is future それでは试みるべきでない味を试みます

こらえることをマスターします

回想をマスターします

Smile is future いつも あなたを忘れることができません

ついにある日、描写している梦想（dream）~~~~は死去していくことを始めます

残す痕迹は始まりますへ回复しません

直面して、未来の自分

粉砕の涙を下へ流します（tears）

このようであるからには、どうしてSmileをマスターすることができませんか？

Smile is future 追忆のほこりに埋もれられている追忆

Smile is future 永远にいつも、あなたを忘れてしまうことをマスターすることができません

（Wish will be with heart ~Smile is future

Wish will be with heart ~Smile is future

Wish will be with heart ~Smile is future

Wish will be with heart ~Smile is future）

╭中文歌词╮

漆黑的夜空中，看见一道黑色的光芒

明天，是否也能看见属于未来的~~~~（light）

望着不属于你的路，你学会了什么~~~~（bright)

对着现实垂泪，得到的也只是无限延长的泪珠线

And fake your eyes

既然如此，为什么就不能学会Smile？

Smile is future 梦想那一片片梦想云

学会抛弃

学会拥有

Smile is future 永远永远，也只能陪着你

Sometimes you break my heart

但我总是不能明白痛苦的滋味

看着你，渐渐地，我被思念扯入另一个空间

在那里，我学会什么叫做泪

明白泪不会消失这个事实

瞳孔的纠缠 always stay with us

既然如此，为什么就不能学会Smile？

Smile is future 尝试那不应尝试的滋味

学会忍心

学会回想

Smile is future 总是总是 不能忘记你

终于有一天，描绘着的梦想（dream）~~~~开始逝去

留下的痕迹不复往始

面对着，未来的自己

流下破碎的眼泪（tears）

既然如此，为什么就不能学会Smile？

Smile is future 回忆被尘封着的回忆

Smile is future 永远总是，不能学会忘掉你

（Wish will be with heart ~Smile is future

Wish will be with heart ~Smile is future

Wish will be with heart ~Smile is future

Wish will be with heart ~Smile is future）

注：（）中的为和唱内容

╭罗马发音╮

makkuro na yozora no naka de , yiqi hon no kokushoku no koubou ga emasu

ashita , mirai no ~~~~ ni zokusuru kotogamo erukotogadekirukadouka ( light )

anatano michi ni zokushi naikotowo nagame te , anatahadonna ~~~~ ( bright ) wo masuta^ shimashita

jitsuni taishi te namida wo nagashi te , eta nomotada mu gen na en 长 suru namida notsubuno

And fake your eyes

konoyoudearukaraniha , doushite Smile wo masuta^ surukotogadekimasenka ?

Smile is future ano musou no un wo musou shimasu

sha terukotowo masuta^ shimasu

motsu kotowo masuta^ shimasu

Smile is future ei ni , anatanimo tsuki sou kotoshikadekimasen

Sometimes you break my heart

shikashi watashi haitsumo kutsuu na aji ni waka rukotogadekimasen

anatawo teite , dandan , watashi ha hitsu tte no yiqi tsuno sora ni iru kotowo natsukashi maremasu

sokode , watashi ga naniwo masuta^ surunoha namida toiimasu

namida ni waka tte kie tenakunarukotohadeki ( arie ) masenkono jijitsu

hitomi no jama always stay with us

konoyoudearukaraniha , doushite Smile wo masuta^ surukotogadekimasenka ?

Smile is future soredeha mirubekidenai ajiwo mimasu

koraerukotowo masuta^ shimasu

kaisou wo masuta^ shimasu

Smile is future itsumo anatawo wasure rukotogadekimasen

tsuiniaru nichi , byousha shiteiru musou ( dream ) ~~~~ ha shikyo shiteikukotowo hajime masu

nokosu ato seki ha hajimari masuhe kai shimasen

chokumen shite , mirai no jibun

funsai no namida wo shita he nagashi masu ( tears )

konoyoudearukaraniha , doushite Smile wo masuta^ surukotogadekimasenka ?

Smile is future tsui nohokorini umo rerareteiru tsui

Smile is future ei niitsumo , anatawo wasure teshimaukotowo masuta^ surukotogadekimasen

（Wish will be with heart ~Smile is future

Wish will be with heart ~Smile is future

Wish will be with heart ~Smile is future

Wish will be with heart ~Smile is future）