| 词条 | 罗定话 |
| 释义 | 语言概述罗定是千年文化古邑，历史悠久，它位于广东省西部，西江之南，东有云雾山脉，西有云开山脉，南接高雷，西通桂、黔、滇，是西江走廊的交通要冲，自古被视为门庭防卫，抚绥重地.。罗定话是粤语白话的一个分支，属于罗广片。罗定话受客方言、闽方言、广州话的影响较大。罗定话有白话（近似于广州话）、 亻能 古话、客家话(涯话)、漳州话、阳山话及瑶话等。 罗定能古话罗定 亻能 古话是早期粤语形成的活化石，属古粤语！形成于唐，分布于素龙、围底、罗平、华石、太平等9个镇，主要是大量使用古浊塞音、塞擦音声母，几声母为舌面前音等。罗定的 亻能 古话与现代白话能互相听懂、交流。人们将罗定 亻能 古话与封开、梧州的古粤语比较，梧州、昭平一带的古粤语称为地古话，罗定自称为 亻能 古话，应属一个语系土音。亻能 古话一般以乡村作为语言群体，比如相邻的两个村庄分别讲 亻能 古话和现代白话，婚嫁后，其语言将会逐渐产生变化，所以，经过一千多年，亻能 古语仍能保护下来。 “亻能 古”话是中原古话与百越古话融合而形成的早期“越语”。因为讲这种方言的人称自己为 “亻能”，讲话“咕咕噜噜”，所以被称为“亻能 古话”。保存至今粤语与普通话都已失去的浊塞音声母。因为罗定（南江）流域地区较为稳定，特别是蒙古人入主中原时期所受到的冲击较少，语言通过母系传播，所以保留较多的古音，既有较多古代汉语的成分，也有当地百越土音的成分，可以称为广府最早期的“普通话”，大约形成于南北朝时期。 罗定白话和 亻能 古话，是罗定最经典、最有罗定特色的语言！两者均与广东白话类似！只是部分字词读音不同！在罗定地区广泛使用！尤其是说：罗定话和 亻能 古话的人的交流最为经典，他们两者相互学习大家的口音！听者会觉得很搞笑！它们是罗定地区两大、最多人使用的语言！ 罗定 亻能 古话是早期粤语形成的活化石，属古粤语！形成于唐，分布于素龙、围底、罗平、华石、太平等9个镇，主要是大量使用古浊塞音、塞擦音声母，几声母为舌面前音等。罗定的 亻能 古话与现代白话能互相听懂、交流。人们将罗定 亻能 古话与封开、梧州的古粤语比较，梧州、昭平一带的古粤语称为地古话，罗定自称为 亻能 古话，应属一个语系土音。亻能 古话一般以乡村作为语言群体，比如相邻的两个村庄分别讲 亻能 古话和现代白话，婚嫁后，其语言将会逐渐产生变化，所以，经过一千多年，亻能 古语仍能保护下来。 “亻能 古”话是中原古话与百越古话融合而形成的早期“越语”。因为讲这种方言的人称自己为 “亻能”，讲话“咕咕噜噜”，所以被称为“亻能 古话”。保存至今粤语与普通话都已失去的浊塞音声母。因为罗定（南江）流域地区较为稳定，特别是蒙古人入主中原时期所受到的冲击较少，语言通过母系传播，所以保留较多的古音，既有较多古代汉语的成分，也有当地百越土音的成分，可以称为广府最早期的“普通话”，大约形成于南北朝时期。 罗定白话和 亻能 古话，是罗定最经典、最有罗定特色的语言！两者均与广东白话类似！只是部分字词读音不同！在罗定地区广泛使用！尤其是说：罗定话和 亻能 古话的人的交流最为经典，他们两者相互学习大家的口音！听者会觉得很搞笑！它们是罗定地区两大、最多人使用的语言！ 能古话——是罗定一独特的地方话（能字本应为 单人旁加个能字）。“能”为“我”的的意思 能古话与广西东部的“地古话”较接近，是以古代俚语、僚语和中古音为基础，与多种语言长期融合而成的一种独特方言，它保留了许多古音成份，是罗定古代地方语言的“活化石”。“neng”古话最大的特点，一是复调，同一个字词，用作定语时读一种声调，用作宾语时却读另一种声调；其次是运用唇、舌、齿发音，在旷野中传播时十分清晰响亮。“ neng”古话主要集中在围底河流域丘陵地区，这里正是古代俚、僚族人聚居的地方。这种方言自成体系，极具稳定性，故能从古代流传至今而不被别的方言同化。 日常用语废仔——傻仔 点蚊——怎样 督底——下面 趁圩——赶集 去荡——去玩 吉佬——女生 梗佬——男生 好哨——出丑 地豆——花生 入低——里面 好咙——好呀 粪氹——厕所 妇拿——妇女 家下——现在 碗栈——碗柜 睇牛——放牛 洗身——冲澡 鸡亲——鸡蛋 边泥——边度 落水——下雨 射高——上面 去归——回家 窗眼——窗户 上堂——上课 糖瓜——糖果 白油——生抽 晚黑——晚上 猪六——猪栏 急拐——青蛙 帮衬——光顾 朝早——上午 今黑——今晚 担姐——打雨伞 禾也——禾秆草 乜地——什么事 好屈——好难睇 食朝——食早餐 食晏——食中餐 食晚——食晚餐 琴黑——琴晚/昨晚 晏昼——中午/午后 热头——太阳/阳光 得知——不知道的意思 人企——人地——人家！ 毙家火——惨 洗银纸——用钱 三脚鸡——三轮车 做乜滴——做乜野 某得闲——没有空 去暗身——去游泳 去边泥——去哪里 我冇知——我吾知 痴妈筋——神经病 黑咪妈——很漆黑 侬儿仔——小孩子 边泥——哪里 好眼曵——好眼训 你食末——你吃了吗 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。