人物简介

研究方向

历年来的任课情况(本科生 硕士生)

主论文发表

译著和编著

科研项目

人物简介

女，1961年生，1985年7月毕业于厦门大学外文系法语专业，获文学学士学位。 毕业后留校任教。1991年11月至1992年11月在法国巴黎八大语言科学系进修，研修教学法及话语分析理论。

1992年12月至1999年9月一直在厦门大学外文系法语专业任教。

1999年10月至2000年在法国鲁昂大学语言科学和交际学系学习，获法国深入研究文凭(DEA)。

2000年回国后继续在厦门大学外文系任教。

2001年晋升副教授。

研究方向

外语教学法，语言与交际，语篇分析。

历年来的任课情况

本科生

“基础法语”，“法语阅读”，“法语视听说”，三年级“法语精读”。

硕士生

开设 “方法论”、“互动语言学理论”等。

主论文发表

1. 与沙漠的和谐结合—— 析了克莱齐奥的《沙漠》，《当代外国文学》，2009年第2期

2. 批评家与作家的主体间对话——析让-皮埃尔·里夏尔的主题批评，《厦门大学学报（哲社版）》，2008年第2期

3. 试论法布尔《昆虫记》中的生态伦理观，《文学伦理学批评：文学研究方法新探讨论文集》，华中师范大学出版社，2006年8月

4. Quels dialogues proposer ? dans SYNERGIE CHINE，2005年

5. 试论法语动词的体与时态的运用，《厦门大学学报（哲社版）》，1998年第1期

6. 如何将学习者置于外语教学的中心位置”，《厦门大学教学研究论文集》，福建人民出版社，1998年9月

7. 跨文化交际中的语用失误与外语教学，《语言符号和社会文化》（论文集），福建人民出版社，1996年

译著和编著

1. 《个体在艺术中的诞生》，茨维坦·托多洛夫等著，中国人民大学出版社，2007年6月

2. 《欧盟的高等教育》，鹭江出版社，2006年3月

3. 合编《法语TEF考试应试指南与模拟训练》，安徽科技出版社，2003年6月

4. 《昆虫记》（全译本），第8卷（署名2），花城出版社，2001年1月

5. 《昆虫记》（全译本），第9卷（署名1），花城出版社，2001年1月

6. 《昆虫记》（全译本），第10卷（独立），花城出版社，2001年1月

科研项目

1. 参与“欧盟与福建：跨文化对话与互动”之“系列出版物”课题，“欧盟——中国小项目便捷基金” 项目，2005年11月至2006年04月，负责系列丛书之一《欧盟的高等教育》的编写，2006年已出版。

2. 参与厦门大学人文社科横向课题“欧洲研究培训项目”，为“欧洲法律研究培训方法论”子课题负责人，2007年7月至2009年7月。