原文

翻译

原文

卢必升，字寀臣，浙江山阴人。九岁，父芳病，思得蟚蜞炙，必升挟筐求之沙上，潮至，几死，不释筐。必升为叔父茂后，顺治初，寇絷茂舟中，必升绕岸哭，三昼夜，不绝声。寇引使见茂，胁茂降，拔刃屡欲下，必升叩头流血，乞贷死。久之，寇中有义其行者，脱茂使共还。茂有女忌必升，嗾母遣必升往松江，使盗击诸途。盗察必升且死，曰：“尔死勿我仇，谁某实使我。”必升阳死，盗掷之水，复以救免。

翻译

卢必升，字寀臣，浙江山阴人。（ 卢必升 ）九岁时，他的父亲卢芳病了，想吃螃蟹，卢必升拿着筐在沙滩上捉螃蟹，潮水来了，几乎要死了，但依旧不放手。

卢必升过继给叔父卢茂当儿子，在顺治初年，有强盗将卢茂捆在船中，卢必升绕着岸边哭，三天三夜不停止。强盗绑着卢必升让他见卢茂，以此来威胁卢茂屈服，拔出的刀几次想要挥下，卢必升磕头直至流血，要求代替卢茂死。这样久了，强盗中有认为他行为十分忠义的，便解脱卢茂让他们回去。

卢茂有一个女儿，十分畏惧卢必升，便教唆她的母亲派卢必升去松江，让强盗在路上袭击他。强盗找到了并要杀死他，说：“你死后不要找我寻仇，是有人让我这样做。”卢必升假装死了，强盗把他扔进水中，才得以被救活下来。必升书告所后母，但自谢不谨被盗，所后母为感悟，为母子如初。