北京时间2010年3月8日上午9：00(美国西部时间3月7日下午17：00)，第82届奥斯卡金像奖颁奖典礼在洛杉矶柯达剧院举行。奥斯卡各大奖项一一颁出，《“刘美君”的音乐》(Music by Prudence)获得最佳纪录短片( Best Documentary Short award )，导演Roger Ross Williams登台。

但是，实际上纪录片叫《Music by Prudence》，因为金马影后刘美君曾经是歌手，英文名叫Prudence Liew，所以网络上第一时间失误把这部片子翻译成《刘美君的音乐》，于是大家纷纷把刘美君和奥斯卡扯上关系！其实这部纪录短片跟刘美君完全无关，和中国也没有任何关系，是关於津巴布韦创作歌手Prudence Mabhena的纪录片，应该翻译成《普鲁登斯的音乐》！　

津巴布韦贫穷的可怕，纪录片是讲Prudence Mabhena的经历，她是一名残疾人士,她的家人和邻居认为她是不祥,是个诅咒。Prudence Mabhena和7个年轻的残疾人士共同创造音乐,用音乐找出路,拯救自己和他人,燃点希望给津巴布韦国人。

这便是《Music of Prudence》！