朝鲜民主主义人民共和国灵通寺

重建后的灵通寺

中华人民共和国灵通寺

朝鲜民主主义人民共和国灵通寺

灵通寺（英文：Ryongthong Temple）位于朝鲜民主主义人民共和国的江原道之五关山（英文：Mountain Ogwan）里，它距离开城市中心约10公里路程，占地约60,000多平方公呎，始建于高丽时代的著名的佛教寺庙。它亦是朝鲜的天台宗的创始人：大觉禅师…义天王子（他原是高丽王朝第11代君主文宗王帝的第四位儿子，在11岁时削发为僧，并曾在开城灵通寺住了20年。）生前居住的地方，现时还有遗留下他的墓穴及浮屠，他曾经编撰了许多佛教书籍，并出版发行了大批高丽续藏经。

重建后的灵通寺

可惜在16世纪末期，它在战争里遭受破坏，只剩下佛塔、铭刻义天禅师履历的“大觉国师碑”、幢竿支柱等遗迹。在近期，由金正日发起重建开城灵通寺的行动，以保留古迹及发展观光事业，由朝鲜社会科学院考古学研究所与日本的大正大学联合开发，他们花了约3年时间来发掘近60,000多平方公呎的遗址。并经平壤建设建材大学等专家通过学术复原研究完成了复原设计以及彩色绘图演示。重建工程在公元2000年开始动工，在4,000多平方公呎的土地上，复原了26幢建筑物，并修建了现代化道路、桥梁、能停泊观光大客车的停车场，以及120,000平方公呎的绿化园林。在公元2005年10月31日，重建开城灵通寺的工程竣工。

重建后的开城灵通寺由出入口、主建筑群、禅房及浮屠所组成，主建筑群由东西两组厢房所组成，西厢由“南门”、“屏门”、“普光院”、“重阁院”、“崇福院”，东厢由“菩萨殿”、“荣宁院”。其中“普光院”里有3尊佛像及古画展览。

中华人民共和国灵通寺

中华人民共和国灵通寺灵通岩即灵通寺，位于主峰之一的擎天峰，海拔920米，位于福建省漳州市。坐东朝西，面向漳州市第一高峰大芹山，其寺利用火山岩多年风化、侵蚀形成的天然石室修建佛殿，面积为910平方米，正中题写“大雄宝殿”，殿内壁是天然巨石，殿中供奉着手握经卷的南海观世音菩萨和三宝佛像，庄严慈祥，神态可亲。大殿两边供奉着十八罗汉，神态各异，栩栩如生。岩洞南边有个从巨石缝中渗出的清泉，积水为池，池水甘甜清冽，名为观音泉，据

说此泉水可祛邪避暑，延年益寿。在观音殿前，俯视万丈深谷，危岩深涧，仰望巨石擎天，云雾缭绕，风光绮丽，给人以登高居险的感觉。