个人资料

专辑

个人简介

歌词

参赛

姓名：　Ronan David Parke - 罗南·大卫·帕克

性别：　男

年龄：　13

出生地：　英国 (Poringland)

喜欢的食物：　巧克力， 冰淇淋

学校：　Framingham Earl High School

足球支持者：　Manchester United

个人资料

英文名：Ronan Parke （罗南·帕克）

全名：Ronan David Parke（罗南·大卫·帕克）

性别：男

年龄：14（2012）

出生日期:1998年8月8日

出生地：England, Poringham, Norfolk（东英格兰诺福克郡）

国籍：英国

爱好：和朋友一起玩、购物、游泳、唱歌、看电影

厌恶：恃强凌弱的人

身高：1.60m （外国粉丝提供）

喜欢的食物：面食、腊肠、沙拉

喜欢的明星：Lady Gaga和Beyonce Knowles

最希望合作的歌手：Beyonce Knowles

最早的音乐记忆：Jamelia Niela Davis的《Superstar》

第一次买的CD：Beyonce的《B'day》

最喜欢的电视节目：《My supersweet 16》《Cribs and EastEnders》

最喜欢的服装店：Topman、River Island、Jack Wills、Abercrombie&Fitch

签约公司：SONY

家庭成员：父亲、母亲、哥哥Declan

最好的朋友：Julia

学校：Framingham Earl High School（弗雷明汉伯爵高中）

足球支持者：Manchester United（曼彻斯特联队）

专辑

首专同名专辑：《Ronan Parke》已经发布。

专辑曲目﹕

1. Feeling Good (originally performed by Nina Simone)

2. Forget You (originally performed by Cee Lo Green)

3. A Thousand Miles (originally performed by Vanessa Carlton)

4. Fix You (originally performed by Coldplay)

5. Because Of You (originally performed by Kelly Clarkson)

6. You Gotta Be (originally performed by Des’ree)

7. Make You Feel My Love (originally performed by Bob Dylan)

8. Song Bird (originally performed by Eva Cassidy)

9. We’ll Rock The World (original track)

10. Stronger Than I Am (original track penned by Gary Barlow)

11. Edge of Glory (acoustic) (originally performed by Lady Gaga)

12. Firework (acoustic) (originally performed by Kate Perry)

个人简介

Ronan Parke (罗南·帕克) 因参加2011年英国达人比赛（Britains Got Talent ）而出名，还只是12岁的他第一次站在舞台上，唱Nina Simone的 《Feeling Good》。而他的表现震惊了在场的所有观众,引得尖叫连连,也让所有的裁判员站起来为他鼓掌。Louis Walsh说过“Ronan Parke - remember that name. This kid is going to be a star” (罗南帕克- 记住这个名字。这孩子会成为一位明星)。

半决赛时，他演唱Adele的《Make You Feel My Love》，精湛唱功再次引爆全场。最终以一首 Kelly Clarkson经典单曲《Because Of You》赢得比赛亚军。

不少人都被Ronan舞台上的惊艳表现而震撼，其实，Ronan在生活中是个十分天真可爱，爱搞怪，有点害羞的男孩，但是当他站在舞台上唱歌时，显得成熟淡定，气场十足。Ronan坦言，自己从不害怕当众表演，他很享受整个过程，成为一个大明星并且拥有很多专辑是他的梦想。

Ronan Parke，这个拥有完美声线和可爱脸庞的男孩，绝对是一颗冉冉升起的明日之星！

歌词

1,。A thousand miles --Ronan Parke

一千英里——罗南·帕克

making my way down town

我镇

walking fast

走得快

faces pass

面对过去

and i'm home bound

我要回家

staring blankly ahead

茫然地凝视前方

just making my way

我只是在走我的路

making a way

制作方法

through the crowd

穿过人群

and i need you

我需要你

and i miss you

我想你

and now i wonder

而现在我想知道

if i could fall

如果我能飞

into the sky

在天空中

do you think time

你想时间

would pass me by

我将经过

cause you know i'd walk a thousand miles

因为你知道我走了一千英里

if i could just see you... tonight

如果我能看见你…今晚

And i ,i don't wanna let you know

我，我不想让你知道

I,I drown in your memory.

我，我沉溺在你的回忆中。

I,I don't wanna let this go.

我，我不想让它去。

I,I don't.

我，我不知道。

it's always times like these

它总是这样的

when i think of you

当我想你的时候

and i wonder

我不知道

if you ever think of me

你是否曾想起我

cause everything's so wrong

因为一切都是错误

and i don't belong

我不属于

living in

生活在

your precious memory

你珍贵的记忆里

I still need you

我仍然需要你

and i still miss you

我仍然想念你

and now i wonder

而现在我想知道

if i could fall

如果我能飞

into the sky

在天空中

do you think time

你想时间

would pass us by

经过我们的

cause you know i'd walk a thousand miles

因为你知道我走了一千英里

if i could just see you... tonight

如果我能看见你…今晚

if i could fall into the sky~

如果我能飞在天空~

do you think time, would pass me by

你认为时间会从我身边经过，

cause you kow i'd walk a thousand miles

因为你知道我走了一千英里

if i could just see you...

如果我能看见你…

if i could just hold you... tonight

如果我能拥抱你…今晚

2.Because Of You

will not make the same mistakes that you did 我不会重蹈你的覆辙

I will not let myself cause my heart so much misery 也不会让自己的心品尝苦涩

I will not break the way you did,you fell so hard 更不会像你一样崩溃

I've learned the hard way 我知道痛苦的滋味

so never let it get that far 却绝不会轻易去体会

Because of you 因为你

I never stray too far from the sidewalk 人生的轨道我从不敢偏离

Because of you 因为你

I learned to play on the safe side so I don't get hurt 我学会用封闭内心来保护自己

Because of you 因为你

I find it hard to trust not only me, but everyone around me 我不仅难以相信自己 连周围的人我都怀疑

Because of you 因为你

I am afraid 我如此畏惧

I lose my way 我迷失了

And it‘s not too long before you point it out 在你发现前那一刻

I can not cry 我不能哭泣

Because I know that's weakness in your eyes 因为在你眼中这就是脆弱

I’m forced to fake a smile, a laugh everyday of my life 每一天，我伪装的笑容都写满逼迫

My heart can't possibly break 我的心不可能再破碎了

When it wasn't even whole to start with 因为它已经毁在了最初的那刻

Because of you 因为你

I never stray too far from the sidewalk 人生的轨道我从不敢偏离

Because of you 因为你

I learned to play on the safe side so I don't get hurt 我学会用封闭内心来保护自己

Because of you 因为你

I find it hard to trust not only me, but everyone around me 我不仅难以相信自己 连周围的人我都怀疑

Because of you 因为你

I am afraid 我如此畏惧

I watched you die 我目睹你日渐憔悴的容颜

I heard you cry every night in your sleep 我听见你呜咽着彻夜难眠

I was so young 我还这么小

You should have known better than to lean on me 你怎能依靠在我的双肩

You never thought of anyone else 你什么也看不见

You just saw your pain 除了你自己的痛苦

And now I cry in the middle of the night 而现在我也同样地在夜晚哭泣

For the same damn thing 只因为你的悲剧在我身上重演

Because of you 因为你

I never stray too far from the sidewalk 人生的轨道我从不敢偏离

Because of you 因为你

I learned to play on the safe side so I don't get hurt 我学会用封闭内心来保护自己

Because of you 因为你

I try my hardest just to forget everything 我竭尽全力,只想把一切忘记

Because of you 因为你

I don t know how to let anyone else in 我不知如何敞开心扉让别人驻进

Because of you 因为你

I m ashamed of my life because it s empty 我为我空虚的生活感到羞愧

Because of you 因为你

I am afraid 我如此畏惧

Because of you 因为你

Because of you 只因为你

3.Forget You忘记你

See you driving around town

看到你开车在镇上

With the girl I love and I'm like

我爱的女孩，我喜欢

Forget you! Ooh, ooh, ooh

忘记你！哦，哦，哦

I guess the change in my pocket

我想我口袋里的零钱

Wasn't enough, I'm like

还不够，我很喜欢

Forget you and uh, Forget her too!

忘记你，嗯，忘了她！

Said, if I was richer, I'd still be with you

说，如果我有钱，我会依然陪着你

Ha, now ain't that some shit?(Ain't that some shit?)

哈哈，现在不是一些狗屎？（没有一些狗屎？）

And although there's pain in my chest

虽然你是我胸口的痛

still wish you the best with a...Forget you

还是希望你最好的忘记你

Yeah, I'm sorry I can't afford a Ferrari

是的，我很抱歉，我买不起一辆法拉利

But that don't mean I can't get you there

但那不意味着我不能得到你

I guess he's an Xbox and I'm more Atari

我猜他是XBOX我更雅达利

Ooh, but the way you play your game ain't fair

哦，但你玩你的游戏是不公平的

I pity the fool that falls in love with you

我同情那个爱上你的傻

(Oops, she's a gold digger)

（哎呀，她是一个淘金者）

Well, (just thought you should know nigga)

好，（只是觉得你应该知道的兄弟）

Ooooooh, I've got some news for you

ooooo啊，我有个消息给你

Yeah, go on and run, tell your little boyfriend

是啊，继续跑，告诉你的小男朋友

Now I know that I had to borrow, ha

现在我知道我不得不借了，哈哈

Beg and steal and lie and cheat

乞讨和偷窃、撒谎和欺骗

Trying to keep you, trying to please you

试着把你，想请你

Cause being in love with you ass ain't cheap

因为爱上你的屁股可不便宜

Now, I pity the fool that falls in love with yo

现在，我同情那个爱上你的傻

(Oops, she's a gold digger)

（哎呀，她是一个淘金者）

Well, (just thought you should know nigga)

好，（只是觉得你应该知道的兄弟）

Ooooh, I've got some news for you

哦，我有个消息给你

Ooh! I really hate your ass right now

噢！我真的很恨你的屁股了

Now baby, baby, baby

宝贝，宝贝，宝贝

Why you want to, want to hurt me so bad?

为什么你想，想伤害我这么坏？

So bad, so bad, so bad

坏，坏，坏的

I tried to tell my mama

我想告诉我的妈妈

But she told me "this is one for your dad"

但她告诉我，“这是一个为你爸爸”

Your dad, your dad, your dad)

你的爸爸，爸爸，你的爸爸

Yes she did, and I'm like Uh!) Why? (Uh! ) Why? (Uh!)

是的她是的，我很喜欢哦！为什么呢？啊！为什么呢？啊！

Why, lady? (oh!)

为什么，夫人？（哦！）

I love you (oh!)

我爱你

I love you, ohhhhh!

我爱你，hhhhh啊！

Cee Lo Green-Forget You

齐洛green-forget你

参赛

参赛

曾经欢乐的80后孩子们已逐渐成熟，很多都早已成家立业，过上了安稳的生活。现在的90后孩子们正处在花季雨季，精力更是旺盛的不得了。在这个网络流行的时代，喜欢表演，喜欢唱歌的孩子数不胜数，虽不是专业级别的歌手，但他们的表现也会让你大吃一惊。

98年出生的帕克，仅13岁，他在场上是十分的淡定，奇幻的灯光下，高潮那段绝对可以成为人群中的惊鸿一瞥。童声版的《Because of you》不逊色于原声，更添加了另一番味道，不管是谁唱，好听才是王道。达人比赛中罗南·帕克以一首《Feeling Good》技惊四座，High 翻全场，得到评委一致好评。长得像小天使一样的学龄男孩罗南·帕克在伦敦赛区海选中技惊四座，以三个通过晋级，之后被评委迈克·麦肯泰建议说“不用担心回学校怎么办了”。半决赛中，12岁小帅锅Ronan Parke演唱Adele经典《Make You Feel My Love》，精湛唱功再次引爆全场！