兰州大学国际文化交流学院教授(人物简介 研究成果 学术论文 研究项目)

西北师范大学外国语学院教授

兰州大学国际文化交流学院教授

人物简介

李发元，男， 1962年出生，教授，现任兰州大学国际文化交流学院院长，甘肃省高等学校高级职务任职资格外语学科组评审委员会委员，甘肃省翻译专业高级职务任职资格评审委员会委员。1995年8至1996年8月受原国家教委的选派，在俄罗斯莫斯科普希金俄语学院作访问学者。2002年8月至2003年8月在哈萨克斯坦筹建汉语中心，任中方主任。

研究成果

《功能原则下的俄语趣味语法教学》和《俄语教学的改革与实践》获校级优秀教学成果奖。《现代俄语修辞学研究》（1995） 和《俄汉文化与语言对比研究》（2004）分别获甘肃省高校哲学社会科学优秀成果三等奖和二等奖。《俄语言语表达技巧》（甘肃民族出版社，1998）是国内第一部用俄文书写并全面阐述写作和修辞技巧的专著 ，得到同行的一致好评； 《语篇与语义问题探索》（甘肃人民出版社，2001）比较全面系统的对当今语言学界最关注的语篇和语义问题进行了探讨，提出了许多崭新的见解和观点，引起了同行专家的关注和高度评价；《精选俄汉汉俄语言学术语词典》（甘肃民族出版社，2002）是国内第一部语言学术语词典，填补了国内该领域的空白。

学术论文

《论代词的照应功能》（中国俄语教学，1999.2.）， 《 国外隐喻学研究评介 》 （修辞学习，2000.6.）， 《 俄语无连接词组合句浅探 》（外语学刊 ,1997.3.），《 论插入语的连接词功能 》（中国俄语教学, 1995.3.），《俄汉比喻的思维文化差异》 （外语学刊，2000.5.），《论语句的语义类型》 （外语学刊，2001.5.），《Культурное различие в метафорах китайского и русского языков》 （Вестник ГАзНу，2003.4.），《Сопоставление приемов и значение метафор в русском и китайском языках》（Вестник ГАзНу, 2003.3.），《Культурная ценность и коннотация чисел в русском и китайском языках》 （Вестник ГАзНу 2003.2）

研究项目

曾主持并完成国家汉办的《对外汉语教师培训》和《境外汉语教师培训》两个项目。

西北师范大学外国语学院教授

男， 1962年出生，教授，硕士生导师。外语学院副院长。

主讲俄语综合技能。1995年8月受原国家教委的选派，在俄罗斯普希金俄语学院访学一年。2002年8月至2003年8月受教育部选派在哈萨克斯坦工作。在国内外刊物发表各类科研文章30余篇，出版了专著《俄语言语表达技巧》（1998）、《语篇与语义问题探索》（2001），编纂《精选俄汉汉俄语言学术语词典》（2002）。研究方向：修辞学，话语语言学，普通语言学。