§ 词语释义 kiwi 英汉翻译解释如下： kiwi KK: 【'kiwi】 DJ: 【'ki:wi】 n. 1. 【鸟】鹬鸵,又名几维鸟。是新西兰的国鸟,属于鸟纲的几维目，善走而不能飞行。长嘴无翅，体型如鸡，雌大雄小，分为褐几维、大斑几维和小斑几维等五种，皆分布于新西兰。kiwi 2. 【植】猕猴桃 § 类比含义 该词除原译含义外，应当还有像鹬鸵鸟的类比含义： 1.不会飞的鸟； 2.(因附加含义1是鸟却不会飞而)悲愤且无奈的精神含义； 3.(因附加含义1是鸟却不会飞而)另类的精神含义； 4.奇异的代名词(因为“kiwi”的发音类似于汉语“奇异”) |