| 词条 | 《西洋世界军事史》 |
| 释义 | 西方历史上的决定性会战及其影响 [英国]约翰·弗雷德里克·查尔斯·富勒 序 战争是否人类进化所必需的因素虽有争辩余地，但毫无疑问的是，从人类最早的记录直到现在，战争一直都是人类生活的支配性因素之一。在人类历史上，没有一个时代能够完全避免战争，也很少有一代人以上没有经过大规模战乱——大战几乎和潮汐一样有规律地起落。 当有文明开始变革，这种情形就会更加显著——我们时代所处的工业文明似乎正是如此。在一两代人之前，战争还被认为是政治的工具，而现在它已经变成了政治本身。如今我们就生活在战乱状态中——战争支配了人类所有的活动。谁也不知道这种紧张状态到底会延续多久，不知道战争是否注定会盲目发展直到世界末日，但有一件事情是可以肯定的，那就是越研究战争历史，我们对战争本身也就越了解。既然战争是一种人类生活的支配因素，如果我们不了解它，又怎么来调解人类的事务呢？ 第一次世界大战结束后不久，我就开始考虑这个问题。到1923年我在坎伯利参谋学院任教官时，我才发现除了一两次战役以外，战史的研究可以说是非常贫乏。出乎意料的是，学员们对战史的研究几乎没有兴趣。其所以如此，一个重要的原因是至今还没有一本英语的战争历史大全，于是我决定自己来填补这个空白。为了精简这个浩大的工程，我的办法是集中精力讲述我选定的西方历史上的决定性的会战，然后以它们为核心把战争和战役贯串起来，并以此解释战争对历史的影响。此外，为了使战争的叙述能够尽可能保持连贯，我决定在每一章前面加上一个大事记，叙述战争、战役和会战的起因以及它们如何受到政治因素的影响。总的来说，我设想的这本书可以比做风起潮涌的大海：叙述会战的各章有如波浪的尖峰，而大事记则好比其间的浪谷，高低错杂，交织成人类三千五百年来的战争历史。 我从1923年起就开始搜集资料。到1939-1940年之间，出版了两卷本的《决定性会战历史》，但是我对该书却不太满意。第二卷出版后不久，全部手稿都在第二次世界大战中完全被毁。我对此并不感到遗憾，因为这使我有机会可以重写全书。此后，我又花了十年时间进行这个工作，把原书的两卷扩张至三卷，原有29章，改写了其中的28章，删去了一章，另外增加了23章的新内容。此外，所有大事记都是重新写的，“导论”也一样——因此这本书并不是增订版，而是一本新著。 会战的选择完全是以我个人的判断为基础。我当然知道还可以增加其它一些会战，不过有些会战的记录过于残缺，无法深入研究，另外还有一些会战，由于编排上的问题不得不省略掉。 资料来源的选择是一个比较复杂的问题。只要可能，我就尽量采取当时参与者、目击者和同时代战史家的记载，再用公认的现代权威著作来加以比较。但我常常发现，对于被约米尼称作“激烈戏剧”的战争，古代史学家记载似乎都比现代史学家更为完整。我想原因可能是过去的史学家把战争看成一种自然程序，而如今的史学家则多半认为战争是一种残酷的事物，所以对战争并不感兴趣。但是，最大的困难却是最近的战争——第二次世界大战——几乎找不到可靠的资料来源。自从战争结束，未经整理的史料虽已大批出笼，但其中却有许多充满宣传气味，特别是俄国人的资料。因为可靠资料的缺乏，所以我们对几个主要会战还是没有弄清楚其来龙去脉。 还有两点也值得一提：第一是战斗兵员和伤亡的数字。这种数字通常都不可靠，而且为了达到宣传目的还常常被故意歪曲。今天如此，三千年前也是如此，所以本书中的数字，很多都是我不敢断言的。另外，所有的外国和古代的货币，其价值都已换算为英镑，并以1913年的价格为基础。（在1913年，1英镑的价值相当于4.86美元）。 最后，我要感谢那些曾给予我协助、忠告和批评的人们，他们对我的帮助无比珍贵，而本书的内容和一切错误均由我个人负责。 （原序·J.F.C.富勒 译·纽先钟 改写·Young Gung 原文出自 http://blog.sina.com.cn/ygung Young Gung的战争历史世界） 序 第一卷：从远古时期到勒班陀会战 导论 帝国的兴起 第一章：萨拉米会战与普拉提亚会战 大事记(一)：争霸希腊 第二章：围攻叙拉古和伊哥斯波塔米之战 大事记(二)：马其顿崛起 第三章：高加米拉会战 大事记(三)：罗马崛起及其与迦太基的冲突 第四章：梅塔鲁斯会战和扎玛会战 大事记(四)：罗马帝国的诞生 第五章：彼得那会战 大事记(五)：争夺罗马霸权 第六章：围攻迪鲁基姆和法塞卢斯会战 大事记(六)：罗马共和政体的倾覆 第七章：菲利比会战和阿克兴会战 大事记(七)：建立罗马帝国疆界 第八章：托伊托堡森林会战 大事记(八)：罗马的和平 第九章：亚德里亚堡会战 大事记(九)：民族大迁移 第十章：沙隆会战 大事记(十)：东哥特人征服意大利 第十一章：特里卡梅伦会战和塔吉纳会战 大事记（十一）：伊斯兰教的兴起及其扩张 第十二章：围困君士坦丁堡和图尔会战 大事记（十二）：西欧帝国的复兴 第十三章：黑斯廷斯会战 大事记（十三）：伊斯兰势力的衰颓与拜占庭 第十四章：曼齐刻尔特会战 大事记（十四）：十字军对伊斯兰势力的反击 第十五章：哈丁会战 大事记（十五）：西西里帝国的瓦解和英法崛 第十六章：斯鲁伊斯会战和克勒西会战 大事记（十六）：中世纪的瓦解 第十七章：奥尔良的解围 大事记（十七）：奥斯曼帝国崛起 第十八章：君士坦丁堡的陷落 大事记（十八）：西班牙的收复和统一 第十九章：围攻马拉加和征服格拉纳达 大事记（十九）：西班牙与奥斯曼帝国争雄 第二十章：勒班陀会战 第二卷 从击败无敌舰队到滑铁卢会战 大事记（一）：英格兰与西班牙争霸 第一章：击败西班牙无敌舰队 大事记（二）：分裂的基督教世界 第二章：布雷顿福德会战和吕岑会战 大事记（三）：英国宪法战争 第三章：纳斯比会战 大事记（四）：法国称霸欧洲 第四章：布伦海姆会战 大事记（五）：莫斯科帝国的兴起 第五章：波尔塔瓦会战 大事记（六）：普鲁士的兴起及其扩张 第六章：罗斯巴赫会战和洛伊森会战 大事记（七）：不列颠在印度的扩张 第七章：普拉西会战 大事记（八）：英法争夺北美洲 第八章：亚伯拉罕平原会战 大事记（九）：美洲殖民地的叛乱 第九章：萨拉托加会战 大事记（十）：美国独立战争 第十章：切萨皮克会战和围攻约克敦 大事记（十一）：法国大革命 第十一章：瓦尔密的炮声 大事记（十二）：英法海上争霸 第十二章：特拉法尔加会战 大事记（十三）：英法争夺欧洲大陆1 第十三章：耶拿会战和奥尔施泰德会战 大事记（十四）：英法争夺欧洲大陆2 第十四章：莱比锡会战 大事记（十五）：一八一四年的战争 第十五章：滑铁卢会战 第三卷 从南北战争到第二次世界大战 大事记（一）：工业革命与美国的崛起 第一章：七天会战 大事记（二）：美国内战的进展 第二章：围攻维克斯堡和查塔努加会战 大事记（三）：普鲁士的扩张 第三章：色当会战 大事记（四）：日本的兴起和俄国在远东的扩张 第四章：围攻旅顺港 大事记（五）：第一次世界大战的起源 第五章：马恩河会战和坦能堡会战 大事记（六）：战术僵局以及目标的改变 第六章：萨里巴伊尔与苏弗拉湾会战 大事记（七）：战争的进展（一九一五年——一九一八年） 第七章：亚眠会战 大事记（八）：意大利与奥匈帝国的斗争 第八章：维托利奥－威尼托会战 大事记（九）：俄国革命 第九章：华沙会战 大事记（十）：第二次世界大战的起源 第十章：西欧会战 大事记（十一）：巴巴罗萨计划与租借法案 第十一章：莫斯科会战 大事记（十二）：苏联问题和战争向太平洋发展 第十二章：中途岛会战 大事记（十三）：北非的战争 第十三章：阿拉曼会战和突尼斯会战 大事记（十四）：通往斯大林格勒之路 第十四章：斯大林格勒会战 大事记（十五）：政治战场与第二战场 第十五章：诺曼底会战 大事记（十六）：太平洋战争的进展 第十六章：莱特湾会战 结论：第二次世界大战的回顾与前瞻 用历史方法解决现实困惑（代结束语） 西方历史上的决定性会战及其影响 用历史方法解决现实困惑（代结束语） Young Gung 富勒是一位博览群书的军事家，丰富的知识体系使他能够由会战的历史出发，探讨战争对军事、政治、经济和科学技术等各个领域的影响，在这方面，至今仍然没有人能够超越他的成就。 要说明的是，富勒眼中与西方与对抗的亚洲势力，实际上指的主要是中亚和西亚地区的游牧民族及其后裔，因此读者大可不必对此耿耿于怀，因为在历史上，与西方出奇相似的是，中国也是这些民族侵略的最大受害者之一，当西方国家抵抗这些游牧民族进攻的时候，中国也从事着和他们相同的抗击侵略的事业。 不过，富勒由于个人所处的历史时代局限，加上他本人的军人身份，德国军事家的成就以及德国人对他和利德尔-哈特的推崇，所以他在思想上是比较亲纳粹的，而且这在整个西方军事历史学家中是一种常态。这一点在他的作品中体现无遗，不过，当局者迷，如果他真正把两次世界大战与两次布匿战争作一个比较的话，他就会明白德国无非是当代的迦太基，而美国才是罗马的新继承者，这就是历史的一种重演，无论如何，纳粹德国的失败是必然的，即使他们不跟苏联开战，结果也是一样。 从《西方历史上的决定性会战及其影响》中也可看出，富勒所代表的西方军事历史学家绝对不是客观公正地对待历史的，而是凡事以西方为中心来判断事物的正确与否，所以薛西斯、阿提拉、苏莱曼等都成了标准的侵略者，而亚历山大、凯撒、拿破仑等却堂而皇之地成了英雄，当然，我们也可以从苏联历史学家那里读到几乎完全相反的内容，所以，真正判断历史的是非曲直实际上是不可能的。 瑕不掩瑜，虽然有种种不尽如人意之处，富勒的著作仍然是最好的军事历史教科书，每位政治家、军事家、历史学家，包括爱好此道的军迷朋友，应该人手一册，这样，当现实困惑着我们之时，就可以从历史上寻找相似的例子，并从中汲取经验和教训，以解决现实问题。 历时一年，终于完成了《西方历史上的决定性会战及其影响》的改写与修订工作，这也是我个人多年的夙愿，把纽先钟先生的“台湾话”版本改编成了现在的“普通话”版本。 最大的变动在于人名和地名的重译方面，重译超过百分之八十，以大陆已出版的各类译著为基础，如果大陆的译著也出现多种译法，那么就以《不列颠百科全书·国际中文版》为准，或最后由我自己选择最好的那种译法，对于找不到出处的名称，则由我自己勉强翻译。因此，现在大家看到的人名和地名是标准的大陆译法。 对文法进行了非常大的改动，几乎是字斟句酌地修改，但是仍然保持了纽先生原译的风味，可以说这是一个“完全大陆化的纽先钟译本”。即使对以前我改写过的部分内容，如高加米拉等章节的内容，此次也进行了全面的改写，与以前的内容也有很大不同，不谦虚地说，这应该是目前最好的改译本了。（全文完） |
| 随便看 |
百科全书收录594082条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。