| 词条 | 《拜见岳父母大人》 |
| 释义 | 片名:拜见岳父母大人 非常女婿 魔鬼外父 Meet the Parents 主演:罗伯特·德尼罗 Robert De Niro 本·史蒂勒 Ben Stiller 布利茨·丹娜 Blythe Danner 特莉·保罗 Teri Polo 片长:108 分钟 类型:喜剧 地区:美国 导演:杰·罗奇 Jay Roach 年份:2000年10月6日 语言:英语 西班牙语 希伯来语 法语 级别:USA:PG-13 《拜见岳父母大人》 影片简介: 格雷格-福克(本-斯蒂勒饰)一想到他与女友帕姆(特里-波洛饰)之间的爱情就感到头大！要将爱情进行到底，谈何容易，他的麻烦还大着呢。 好不容易刚鼓足勇气有了上门求婚的打算，就被女友帕姆的妹妹一通电话全给搅了，原来帕姆的妹妹要结婚。格雷格意识到，自己与帕姆的婚姻大事已到了最紧张的关头，她那令人无比敬畏的父亲大人杰克-伯恩斯(罗伯特-德尼罗饰)将决定这桩婚姻的前途！在去参加婚礼的途中格雷格突然感到此行也许正是向帕姆父母求婚的最佳时机，他立刻强打精神，不过事情似乎并不像他料想的那样简单。 终于到达女友帕姆的家中，看上去格雷格还是受到了这个大家庭的热情礼遇，一对恩爱老夫妻、一个宝贝儿子、两个乖巧女儿和一只老实巴交的猫，这个家庭并没有什么特别之处。尽管如此，格雷格还是感到万分地紧张，面对杰克，一个退休的老园艺师，也是一个此时此刻可以左右他幸福的人，他顿时感到手足无措，僵硬的他从来没有象这时感到自己更象一个大傻瓜了。作为帕姆父亲的杰克又作何感想呢？那自然是一付“泰山”式的眼光了，从他眼里，根本就没有任何一个男人能够配得上他那完美无缺的大女儿，更何况眼前这个不起眼，还冒傻气的格雷格，一个没法再普通的男护士。 格雷格拼命地努力，一心想留下一点好印象，好让他能有好点的运气，可最后还是事与愿违，从周末他在机场丢失行李开始，紧接而来的是一连串的又好气又好笑的倒霉事. § 评论 为了给老爸挑选一部适合在休息日打发时间、又不流于恶俗的电影，我可煞费了苦心。《拜见岳父母大人》从介绍上来看，应该是一部水准还不错的喜剧，因为有我一向信得过的奥斯卡老影帝罗伯特-德尼罗。一切正常的情况下，好戏就开始了。《拜见岳父母大人》 很不幸，全英文的电影里又遭遇了中文字幕基本跟不上情节发展的磨难，我还尚有紧锁双眉苦练英语听力这一条路，我爸就全当一动画片看了。一直到结束，现场气氛相当严肃，我们两父女一声都没有笑出来，仿佛经历了一场没有把握的听力考试。于是我开始苦苦回忆并做深沉思考状，不信就找不出一点可笑的东东来。我爸说：“别费事了，这不就是一傻女婿的故事吗？他和他岳父的智商都不在一个水平线上，能有啥可笑？”的确，本-斯蒂勒在剧中眼大无神毛手毛脚神经也搭错，还倔得一塌糊涂：不是把人家的爱猫丢了就是上房揭瓦烧了人家的屋子，几乎没有地方不让他女友操心，没有场景不令老岳父生气。 最奇怪的是有个版本居然把《拜见岳父母大人》翻译成《魔鬼外父》，我觉得这绝对是个误会----因为只要你看了一部分(不用全看)就能发觉真正“魔鬼”的是“外父”的准女婿而非“外父”本人，罗伯特-德尼罗的表演最多只能算作“狡黠”罢了，其实也很好理解：外父辛辛苦苦把女儿养到那么大，既不疯又不傻，最后千里迢迢领回这么个无可救药的傻姑爷，不刁难一下怎么泄愤？ 《拜见岳父母大人》实际上是翻拍92年的一部同名喜剧，这和《霹雳娇娃》《拜见岳父母大人》倒是有几分相似；但92年那部反响平平，这又不如《霹雳娇娃》。导演杰-罗奇为了摆脱这种不尴不尬的局面，特地将《拜见岳父母大人》雪藏了4个月，等《角斗士》的风头过去了才开始大卖，最近它又被提名美国“MTV”电影大奖，看来路子还是成功的。不过成功也不等同于好看，美国人说好看更不代表中国人就爱看，就像周星驰的搞笑片人家也未必会接受一样。除了单纯的爱情(《泰坦尼克号》)和血腥的暴力(《角斗士》、《汉尼拔》)比较好懂，隔着大洋的两群人想达到更深层次的共通，有时候挺难的。不过我爸后来还总提到这部片子，他是这样表达的：“丫头，千万别给我领回这么个傻女婿，成吗？” § 介绍 格雷格-福克(本-斯蒂勒饰)一想到他与女友帕姆(特里-波洛饰)之间的爱情就感到头大！要将爱情进行到底，谈何容易，他的麻烦还大着呢。《拜见岳父母大人》 好不容易刚鼓足勇气有了上门求婚的打算，就被女友帕姆的妹妹一通电话全给搅了，原来帕姆的妹妹要结婚。格雷格意识到，自己与帕姆的婚姻大事已到了最紧张的关头，她那令人无比敬畏的父亲大人杰克-伯恩斯(罗伯特-德尼罗饰)将决定这桩婚姻的前途！在去参加婚礼的途中格雷格突然感到此行也许正是向帕姆父母求婚的最佳时机，他立刻强打精神，不过事情似乎并不像他料想的那样简单。 终于到达女友帕姆的家中，看上去格雷格还是受到了这个大家庭的热情礼遇，一对恩爱老夫妻、一个宝贝儿子、两个乖巧女儿和一只老实巴交的猫，这个家庭并没有什么特别之处。尽管如此，格雷格还是感到万分地紧张，面对杰克，一个退休的老园艺师，也是一个此时此刻可以左右他幸福的人，他顿时感到手足无措，僵硬的他从来没有象这时感到自己更象一个大傻瓜了。作为帕姆父亲的杰克又作何感想呢？那自然是一付“泰山”式的眼光了，从他眼里，根本就没有任何一个男人能够配得上他那完美无缺的大女儿，更何况眼前这个不起眼，还冒傻气的格雷格，一个没法再普通的男护士。 格雷格拼命地努力，一心想留下一点好印象，好让他能有好点的运气，可最后还是事与愿违，从周末他在机场丢失行李开始，紧接而来的是一连串的又好气又好笑的倒霉事，他简直就给缠住了...... § 连续四周蝉联北美冠军 凤凰网站消息：“女巫布莱尔”续集“阴魂怒吼”未能延续去年第一集的盛况，上周末在北美戏院推出后，无法打下已经蝉联四周冠军宝座的喜剧片“拜见岳父岳母”。《拜见岳父母大人》 “阴魂怒吼”片上周末在北美的3317家戏院上映，票房收入为1310万美元，在票房排行榜上名列第二。 由劳勃-狄尼罗与班史提勒主演的喜剧片“拜见岳父岳母”，连续四周蝉联冠军，这是自去年的卖座片“灵异第六感”以来，第一部四连冠的影片。“拜见岳父岳母”上周末票房1510万美元。累积票房已堂堂破一亿美元大关。 劳勃-狄尼罗及谐星新秀班史提勒联手搞笑，老美影迷显然很爱看，场场爆满。劳勃-狄尼罗在片中饰演退休的美国中情局干员，他把特勤训练学来的一身本事，用在为女儿选女婿上，对追求者百般刁难。一脸倒楣相的班史提勒饰演男护士，片中他与猫是死对头，剧情相当爆笑。 “阴魂怒吼”片票房收入，还不到第一集在去年七月推出首周的一半。“女巫布莱尔”片是部低预算的独立影片，描述三名学生在找寻传说中的女巫时，在森林中消失。影片以纪录片方式呈现，不过许多观众却误以为真有其事。 “阴魂怒吼”片采取较为传统的恐怖片形式。票房分析家巴克斯鲍说：“我想观众会上当一次，但是第二次他们就学乖不上门了。” 发行这两部影片的Artisan Entertainment公司表示：“我想影迷是有的，但是每个人都知道，这已是一部不同的电影。第一部影片的成功是始料未及。” “阴魂怒吼”片花了1500万美元，而“女巫布莱尔”片才花了六万美元拍摄，后来追加了30万美元改善音效等才上片。 |
| 随便看 |
百科全书收录594082条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。