| 词条 | 《点绛唇·绍兴乙卯登绝顶小亭》 |
| 释义 | § 原文 绝顶小亭 缥缈危亭，笑谈独在千峰上。 与谁同赏， 万里横烟浪。 老去情怀， 犹作天涯想。 空惆怅。 少年豪放， 莫学衰翁样。 § 注释 绍兴乙卯：宋高宗结兴五年(1135)。当时作者闲居卞山。 绝顶小亭：即绝顶亭，建于今浙江湖州卞山的南山顶上。 缥缈：时隐时现，似有若无。 烟浪：像波浪一样的云雾。 天涯想：极远的想法，指建功立业的志向。 衰翁：衰弱的老头。指作者的谦称。 § 今译 小亭修筑在山顶的最高处，从山下望下去，隐约可见。我与同游者登上亭子，心情舒畅，便高兴地交谈起来，而登上最高峰时，却有一咱孤独感。这一览无余的美景，能与谁同赏呢？（指谁能理解我此时的心情呢？） 虽然我已经年迈，但依旧老当益壮，渴望建功立业。不过只是白白地感慨罢了。你们年轻人呀，应当豪迈英勇，斗志昂扬，可千万别学我只有空想的样子了。[1] § 记牌简介 点绛唇，此调因梁江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌，明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句，从第二句起用三仄韵；下阕五句，亦从第二句起用四仄韵。《词律》认为，上阕第二句第一字宜用去声，“作平则不起调”。但亦有作平起调者。又有《点樱桃》《十八香》《南浦月》《沙头雨》《寻瑶草》《万年春》异名。 [2] § 赏析 《点绛唇·绍兴乙卯登绝顶小亭》 此词作于宋高宗绍兴五年（1135）作者去任隐居 吴兴卞山时，为作者登临卞山绝顶亭有感而发之作。 词中抒发了作者归居后既旷达超迈又不免孤寂惆怅的 矛盾情怀。 起首一句径直点题。危亭，《说文》 ：“危，在高，惧也。”此言亭之高，应题目的“绝顶”，绝顶亭就 是因所在位置之高而命名。缥缈，隐隐约约，亦因其高而之似可见似不可见，应题目中的“小亭”。 第二句由亭而写到人，应题目的“登”字。由于小亭位于“绝顶”，故登亭之人有在“千峰上”之感。 这年作者已经五十九岁，看来登上绝顶亭不会是一个人来。从下文“少年豪放，莫学衰翁样”看，同登的应该还有他的儿辈，很可能是他的少子叶模。这个字还有它特殊的意义，表示出虽老而仍登此绝顶小亭的欢畅心情。 上片末两句，“万里”，喻其广远，指吴兴以北直沦陷了的中原地区，此时宋室南渡已八个年头了。“烟浪”形容烟云如浪，与“万里”相应。北望中原，烟雾迷茫，不知恢复在何日。“赏”字不只为了协韵，还含有预想失土恢复后登临赏览的意思在内。“与谁同赏”即没有谁与之同赏，回应“独”字。“ 独在”而推及“同赏”，“同赏”又感叹“与谁”； 欢快味的“赏”字与压抑感的“独”字连翩而来，表现了作者心中此时的复杂情绪。 过片两句，可联系词人身世来理解。“天涯想”，指有志恢复中原万里河山。年龄虽老，壮志未衰， “犹 作”二字流露出“天涯想”的强烈感情。又想起此身闲居卞山，复出不知何日，独自登临送目，纵有豪情，也只能是“空惆怅”。“空惆怅”三个字收住了“ 天涯想”。而胸中热情，又不甘心熄灭，便借吩咐随侍的儿辈说：“少年豪放，莫学衰翁样。”这里的“ 衰翁样”指的是“空惆怅”，借“少年豪放”借回复到“天涯想”的豪情壮志上去。“少年豪放”。一句与第二句的“笑谈”二字相呼应，针线绵密。 § 作者简介 叶梦得 叶梦得（1077-1148）字少蕴，长洲（今江苏苏 州）人。绍圣四年（1097）进士，授丹徒尉。崇宁授婺州教授，召为议礼武选编修官，累迁翰林学士。建炎二年（1128）除户部尚书，三年迁尚书左丞。绍兴间，任江东安抚制置大使，兼知建康府、行宫留守，全力抗金。后隐居湖州卞山石林谷，自号石林居士。绍兴十八年卒，年七十二。《宋史》有传。精熟掌故，于《礼记》 、《春秋》、《老子》诸书，均有考释。著有《石林燕语》十卷，《避暑录话》二卷《石林诗话》二卷，《建康集》八卷。《全宋词》收录其词一百零二首。[3] |
| 随便看 |
百科全书收录594082条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。