“送水节”的意思、由来-中文百科全书

词条

送水节

释义

§ 简介

送水节

柬埔寨最重要的传统节日“送水节”一般在每年的10月至11月举行，它标志着一年中雨季的结束和捕鱼季节的到来。节日期间，王宫周围、湄公河畔张灯结彩，金边市民放假3天，大家愉快地享受一年的劳动成果，迎接下一个耕种季节的到来。在王宫广场前的湄公河上举行的龙舟大赛是送水节最热闹的庆祝活动，来自全国各地的划船能手在此大显身手，一比高低。

据说每年的农历九月十五是柬埔寨的送水节，送水节是柬埔寨的重要节日，国家放假三天。因为10月29日是西哈莫尼国王登基日，31日是前国王西哈努克的诞辰日，这些节日都是国家假日，三个假日连在一起，全国连续放假6天。柬埔寨人的习惯，逢柬埔寨新年、亡人节这些的重大节日，人们都是离开城市到外省、到乡下的寺庙去度过，唯独送水节不同，全国人民都集中到金边来。

因此，从2010年10月28日以来，从全国各地来的人陆续进入金边，他们多是拖家带口，搬着被铺行李，或是搭班车，或是开着自家的摩托车进城。他们有的投奔亲戚朋友，不少则是在王宫前的草坪上、河堤边，或者那个人家的屋檐下临时露宿。他们赶到金边市欢度送水节，最主要的就是为了观看在王宫面前的洞里萨河上举行的龙舟比赛，以及夜晚看游河的彩灯船和鸣放绚丽多彩的烟花。

柬埔寨首相洪森宣布，25号为全国哀悼日。又下令彻查事件，而初步调查表明，这起事件与恐怖主义行动无关。事发在当地22号深夜11时左右，现场是金边东部的钻石岛上一座桥。当时岛上举办音乐会，目击者说，大批群众前推後拥的抢着过桥，有一些民众昏倒，触发人群恐慌，互相踩踏。不少人给挤得掉下桥，掉入桥下的洞里萨河。由於死伤者众多，救护车不停穿梭，军方也出动卡车，协助把民众送进医院。由于死伤者太多，有死者遗体就地放在通道或地上。

§ 来历

送水节

说法一：柬埔寨首都金边市位于湄公河、洞里萨河和巴萨河交界处。每年公历5月，柬埔寨进入雨季，湄公河水沿着洞里萨河倒灌入洞里萨湖，使湖面迅速扩大10倍，大量鱼虾在湖内繁殖起来，使洞里萨湖成为一个天然鱼仓；同时，雨水给农民播种、插秧创造了必要的条件，农民开始紧张的农田劳作。

到公历11月，柬埔寨进入旱季，洞里萨湖水开始回流入湄公河，最后注入大海。这时，洞里萨湖里的鱼已经长大，柬埔寨进入捕鱼季节；同时，水稻也已成熟，农民准备开镰收割。为了感谢河水给人民带来的巨大利益，柬埔寨人民从古代就有了举办送水节的传统习惯，恭恭敬敬地把给他们带来丰收的河水送归大海，迎接收获季节的到来。

还有一种说法：公元12世纪吴哥时代是柬埔寨最繁荣昌盛的时期。公元1177－1181年，柬埔寨国王?^耶跋摩七世亲自率领海军出战，打败了占婆军队，大获全胜，凯旋还朝。在吴哥古迹的浮雕中，便有?^耶跋摩七世国王屹立船头，高举王剑，英勇指挥战船向敌人冲锋的图案。从那时起，人民为了纪念海军的伟大胜利，每年在打败敌人的那一天举行龙舟赛。此日的龙舟赛，每只船头都有一长者，挥舞木棒，指挥划手，同心协力，奋勇当先，便是模仿古代战船进行水战的姿态。

§ 节日安排

龙舟赛

第一天，举行龙舟赛开幕式，并组织各地方的初赛。

第二天白天，初赛获胜的龙舟进行半决赛，晚上进行拜月吃扁米，即把糯米炒熟后春扁做成的一种食品。

第三天是送水节的高潮，白天举行龙舟比赛的决赛和发奖仪式，有时还会邀请外国队参加。晚上进行游灯船与祭拜月亮的活动。丰富多彩的活动让民众目不暇接，所以这个节日大多是各地的百姓携家带口纷至沓来，聚集首都金边欢聚一堂。这3天都燃放焰火，每天3次，每次15-20分钟。

节日活动主要有赛龙舟、放河灯和祭月亮三项，节日前夕，人们早早地在湄公河边搭好了壮观的浮宫和看台。当圆圆的月亮升上天空的时候，节日正式开始，最先表演的是祭月和放河灯，其情景和泰国的水灯节颇为相同，然后是赛龙舟表演。

参加比赛的龙船驶向河心，整理好队形之后，那只作为先导的龙舟便划到浮宫前，请国王夫妇点燃蜡烛，于是比赛开始。只只龙舟如同蛟龙在水面上你迫我赶，两岸燃放起五彩续纷的焰火，把天空也照得灿烂多姿。天上水上融成一片欢乐的世界，更增添了节日的欢乐气氛。庆祝活动一直要持续到深夜才结束。 [1]

§ 节日盛况

送水节

柬埔寨王国政府也非常地重视这一节日，不仅已立法将此节作为法定公休日，还是三天时间，而且政府还会专门成立庆典委员会，来安排组织盛大的欢庆活动。

特别是首都金边，一般都会提前一两个月开始准备。进入节日的前一周，你便能看到被装饰一新的市容市貌，还能看到焕然一新的男男女女，大街小巷处处洋溢着欢乐祥和的景象。

送水节柬国民众享受三天的节假，而这三天全国各地都会有大小不一的庆祝活动，但以金边最为宏大。第一天，举行龙舟赛开幕式，并组织各地方的初赛；第二天白天，初赛获胜的龙舟进行半决赛，晚上进行拜月吃扁米，即把糯米炒熟后春扁做成的一种食品；第三天是送水节的高潮，白天举行龙舟比赛的决赛和发奖仪式，有时还会邀请外国队参加。晚上进行游灯船与祭拜月亮的活动。丰富多彩的活动让民众目不暇接，所以这个节日大多是各地的百姓携家带口纷至沓来，聚集首都金边欢聚一堂。

在送水节的日子里，王族议员、各级军政官员以及各国使节都会聚集在湄公河畔，参加观礼。在这个欢乐的节日里，如你来到首都金边，不仅是为观看参加龙舟比赛活动，还一定会利用这个机会，进行赶集逛街活动。因为节日期间，各大商家都会使出浑身解数，搬出全部家底，利用各种手段来进行促销活动。所以你一定会买到称心如意又价廉物美的商品。在人潮如海的拥挤中，你能看到服装布匹、家用电器、日常用品、还有大型商品，还有伴随广告表演的促销活动，让你一饱眼福。而且具有柬民族风味的种类小吃，烧烤类，也有中式西式的小吃也会齐头亮相，让你也能在节日的流连里一饱口福。

首都金边的龙舟赛特别是决赛是一定不能错过的，决赛会在王宫对面的洞里萨河上举行，赛程为180米，正前端会有一个容纳上百人的浮宫观礼台，在那金碧辉煌的台上，你能一睹柬埔寨王国领导人的尊容，也还会有许多外国领导人或驻柬的外国使节应邀前来观光，并在台上就座。每逢开赛之时,便会人如海潮，河两岸水泄不通。王国也会亲自出席，并为获胜者颁奖。

龙舟比赛与中国有曲异同工之意，那雕刻着栩栩如生的龙头，在你追我赶的竞赛中高高昂起。扎着鲜艳丝绸，供着鲜花的船舱，指挥员有节奏地挥舞着木棒，高喊着号子，身着同色艳服的队员们，便会训练有素地随着号子整齐划出有力的动作。当每对选手到达终点时，均会脱帽合掌向观礼台上的贵宾致礼。随后，裁判会当场敲响大鼓，宣布比赛成绩。当国王等领导人起身向动员员们表示祝贺时，队员们便会兴起木桨，高呼“国王万岁”，此时河岸两旁的千万观众，均会附声呐喊，也肝助以热烈的掌声，整个场面一片欢腾。

送水节期间，国王要搬到王宫对面的水上房子里住上三天，以示对水神的敬意与亲近。第三天下午会举行隆重的龙舟比赛闭幕式。首先由国王陛下及国家领导人如总理洪森亲王、参议长谢辛亲王，国会主席韩桑林亲王等给获胜运动队员颁奖。发奖完毕后，还会有各式特色与传统的表演。在表演的高潮中会宣告比赛的正式结束。而大多数民众并不会散去，他们还要观看一曲更精彩的表演。

下午六点，游灯船活动会准时开始，先是政府各部门的放灯船，在造形别致的灯船上，装饰有各部门徽标图案在繁星点点的彩色灯泡的簇拥下，大放异彩。船头摆放着丰富的各种祭品，并洒上圣水。王宫的船领头，它划到浮宫观礼台前停下来，由国王西哈莫尼亲自点燃数枝蜡烛，紧接着船上的彩灯也会同时闪耀出五彩斑澜的光色。随后是国会总理府等各部门制作的各式各样的精彩灯船接踵而至。

接下来便是放水灯。即为百姓大众参加的娱乐性活动，一时间洞里萨河两岸，繁星闪烁，人们纷纷放出精心准备、精心制作的、小巧玲珑的各式水灯。这些由香蕉叶包上糯米做成，上面插着蜡烛，放着供品，顺着河水向下游漂动。大大小小的船只漂移着，星光点点，宛若让人置身于银河星空之夜。伴随着夜曲夜色与夜风，人们还开始祭拜月亮的活动。

近年来，逢节还会燃放由中国制造的精美的烟花，腾空而起的彩色将整个金边辉映得艳丽斑斓。五彩的礼花，升腾着柬埔寨王国的民众对生活美好的愿望，绽放着柬埔寨王国政府国强国民富的美好心愿，也升腾着柬国人民与世界各国人民和平共处国泰民安的理想之花。 [2]

§ 重要事项

送水节

送水节还有两个重要事项，一是预防艾滋病，二是预防家甲流，也就是疾病疫情的预防。这种内容应该说是随着实际情况而增加的。比如艾滋病的预防，这种病是1992年联合国部队进驻柬埔寨维护和平而带进来的，此前柬埔寨根本没有这种疾病。因此那个时间以前多少年的送水节肯定也没有这样内容。到1999年前后，柬埔寨的艾滋病比例之高已经成为全世界几个少有的最重灾区之一，人们为了遏制艾滋病的传播，自然想到利用送水节这样大型的民众集会进行宣传教育。

往年在送水节做关于艾滋病的预防工作，主要的是向民众赠送安全套，一个节日下来据说要赠出五万只套左右。这种快餐式工具效果很好，柬埔寨艾滋病感染比率逐年下降，从1999年的全国总人口1.3%降到2008年0.7%。这个成绩和经验受到联合国的赞扬和推广。今年增加预防甲流。柬埔寨甲流感染人数已经接近 240人，因甲流死亡的有4人，媒体宣传说进入秋季甲流也会猖獗起来。但是，节日人们还是要过，大家只要带上口罩就可以，就不知道有没有非政府组织或者慈善家做赠发口罩这样的善事。

尽管有疫情的阴影，但是不妨人们过节的心情。人们注意更多的是在河中辟浪冲刺的龙舟。柬埔寨的龙舟赛，主要是以多为乐，以热闹为主，于是龙舟赛场上就是河里龙船多，岸上人民众多。去年年景好，送水节下水参赛的龙舟有424艘。今年经济不好，报名参赛的龙舟仅有391艘，龙舟水手25，384人，其中女选手273人。选手们绝大部分是从其它地方到金边来的。国家的领导人以及政要，各国驻柬使节等，届时都要登上洞里萨河畔临时搭建的观赛台，兴致勃勃地观看赛事，表示与民同乐。

§ 节日禁忌

送水节

柬埔寨禁止僧人参加送水节称“非礼勿视”

为了做到非礼勿视，柬埔寨的僧人2010年不能参加一年一度的“送水节”，以免他们看到情侣接吻或者衣着暴露的女郎。

2010年11月20日至22日是柬埔寨历史悠久的“送水节”，很多人会聚集在洞里萨河边欣赏赛龙舟、烟火表演、夜间音乐会等庆典节目，年轻的男女也会借此机会在河边聊天约会。不过，2010年柬埔寨的僧人将不准到现场观看节日盛况，他们只能待在寺庙里看电视转播。一名85岁的佛教元老表示，如果一个僧人在河边自由散步，他肯定会看到穿着性感的女郎，或者正在接吻的人，这严重违反了佛教戒律。2009年，有的僧人甚至在节日期间偷偷用手机拍摄情侣跳舞、喝酒、亲吻的镜头，这都是不允许的。

目前，柬埔寨已经成立专门的委员会来监督僧人。一旦被发现混迹于节日的人流中，僧人将受到惩戒，并经过“再教育”后才能重新回到寺院。[3]

§ 相关新闻

2010年11月22日夜里发生在首都金边钻石岛上的严重踩踏事件

柬埔寨送水节特大踩踏事故

柬埔寨首相洪森2010年11月23日凌晨发表电视讲话，22日夜里发生在首都金边钻石岛上的严重踩踏事件已经造成至少345人死亡，数百人受伤，估计死亡人数还会增加。

洪森对事件中的不幸死难者表示沉痛哀悼，对死难者家属和伤者表示慰问。洪森要求有关方面尽一切努力抢救受伤者，并下令对事故原因展开彻底调查。但他指出，初步调查表明，这起事件与恐怖主义行动无关。

22日是柬埔寨为期三天传统送水节的最后一天，全国各地约有300万人涌向金边观看在王宫前的洞里萨河上举行的龙舟大赛以及在金边钻石岛等地的庆祝活动。

新华社记者在事故现场了解到，当晚大批民众涌向金边钻石岛参加庆祝活动。当地时间22日23时左右，由于游人太多，金边市区连接钻石岛的一座桥产生晃动，引起人们恐慌，导致相互拥挤踩踏，近百人被当场踩死，另外数百名伤者被送往金边甘密等医院救治，其中不少伤者因伤势过重救治无效死亡。

中国驻柬埔寨大使馆领事部说，到目前为止还没有中国人在踩踏事件中伤亡的报告。

当日是为期三天的柬埔寨传统送水节的最后一天，纪念雨季结束，约有三百万人涌到金边，观看龙舟赛和其他庆祝活动。首相洪森事后发表电视讲话，对死难者表示沉痛哀悼，要求有关方面全力抢救伤者，并下令全面调查事件。洪森又宣布，25号为全国哀悼日，所有政府机关将下半旗致哀。今年以来，世界各地已发生多起踩踏惨剧，在十月底，非洲肯尼亚首都内罗毕一座体育馆，球迷观看足球赛时发生踩踏，至少七名球迷丧生。而在七月底，德国西部杜伊斯堡举行电子音乐狂欢节时，发生踩踏，造成至少18人死亡，80人受伤。