| 词条 | 郑述谱 |
| 释义 | § 介绍 郑述谱教授1940年10月14日生于黑龙江省林口县（原籍山东省牟平县），1962年毕业于黑龙江大学外语系俄罗斯语言文学专业，同年留校任教。70年代中期前主要从事俄语专业实践教学工作，1976年开始，主要主要从事俄汉双语词典的编纂及相关学科的研究，目前的主要研究方向为术语学、词典学。1983年-1984年在加拿大麦克马斯特大学以访问学者身份进修。历任黑龙江大学俄语系实践课教研室副主任、系副主任兼辞书研究所副所长等职，现任黑龙江大学辞书研究所所长，研究员，博士生导师。 § 业绩 郑述谱是《大俄汉词典》（商务印书馆，1985）、《大俄汉词典》修订版（商务印书馆，2001）、《苏联百科词典》（中国大百科全书出版社，1986）、《俄汉详解大词典》（黑龙江人民出版社，1998）等重要大型俄语工具书的主要编写人暨领导成员之一。《大俄汉词典》与《俄汉详解大词典》曾分别获得首届中国辞书奖（1995）与第三届中国辞书奖（1999）一等奖，《俄汉详解大词典》还荣获第四届国家图书奖（1999）。郑述谱教授与加拿大有关方面合作并任主编的《乌克兰语汉语词典》（商务印书馆，1990）填补了国内空白，获得黑龙江省社科优秀成果奖（1992）。 在承担繁重的词典编纂任务的同时，郑述谱同志还悉心钻研词典学及词汇语义学等学科的理论，发表的论文约70余篇。他致力于引进介绍外国的相关理论，一方面紧密结合自己丰富的词典编纂实践，消化并吸收这些理论，同时还进行了新的探索，把辞书编写实践中的许多具体问题上升到一定的理论高度，在辞书界具有较为广泛的影响。1998年应邀出席仅有十几位国内知名专家参加的首届全国辞书学研讨会，后在本人缺席的情况下被推选为中国辞书学会理事，连续多年被聘为《辞书研究》特约撰稿人，现任中国辞书学会常务理事，双语词典专业委员会委员，黑龙江省翻译家学会副会长等职。他的论文《语义学与词典编纂》获得黑龙江省社科优秀成果奖（1987）。 郑述谱自1995年开始承担研究生的指导工作。他把长期词典编纂过程中积累的大量生动的语言材料与深切的体会引入课堂教学，大大丰富了教学内容，并在国内率先开出了一些深受学生欢迎的新课程，如对比词汇学等，使科研与教学紧密结合，相得益彰。1996年郑述谱开始担当博士研究生的指导工作。与此同时，他还承担了国家九五计划课题以及协作项目多个。现为教育部人文社会科学重大课题“俄国术语学理论与实践（批准号为2000ZDXM740013）项目负责人”。作为在教育战线上辛勤耕耘的教育科研工作者，他严于律己，宽以待人，勤勤恳恳，诲人不倦，谦虚谨慎，锐意进取，为学生及同仁树立了一个可敬的楷模。 |
| 随便看 |
百科全书收录594082条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。