| 词条 | 语言转移 |
| 释义 | § 语言现象 语言转移指在学习第二语言过程中， 学习者自觉或不自觉地借助于本族语的语言知识来学习第二语言的现象。 § 简单解释 当本族语的模式与第二语言的模式相一致或相似时，就会发生语言的正向转移(positive transfer)，而当本族语的模式与目标语的模式不一样，这时借助于本族语的模式来学习目标语就会发生语言学习中的负向转移现象(negative transfer),负向转移又称之为干扰(interference)。 § 举例 在外语的学习中会存在很多与学习者母语有关的问题。这些问题在很大程度上影响了语言学习的效果。因此学习者也遇到了一定的麻烦。为了说明和解决这一现象,很多语言学习研究者称之为语言的转移。母语知识对外语学习的影响也是语言学家及心理语言学家所探讨的重要问题之一。 |
| 随便看 |
百科全书收录594082条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。