| 词条 | 赣方言 |
| 释义 | § 概述 赣方言 赣方言又称赣语，是汉语七大方言区中通行面积较小、使用人口最少的一个方言。赣方言并非“江西话”，江西省境内除赣方言外，还有客家方言、吴方言和江淮官话，江西的邻省也有赣方言。由于赣方言和客家方言有不少共同特点，有的语言学者认为可以把二者合并为一个大方言区，称为客赣方言。 § 通行地域 赣方言 赣方言通行于江西省中部和北部，湘东和闽西北；鄂东南和皖西南一些县市通行的方言，其特点近似赣方言，有的学者认为也可以划入赣方言。 江西省内通行赣方言的有 60 多个县市。包括南昌、景德镇（城区）、萍乡和宜春、抚州、井冈山三地区的各县市：南昌、新建、安义、靖安、奉新、高安、宜丰、铜鼓（也有人认为通行客家方言）、上高、万载、分宜、新余、 清江、丰城、 进贤、东乡、临川、金溪、资溪、南城、 黎川、崇仁、 宜黄、乐安、南丰、新干、峡江、永丰、 吉水、吉安、 泰和、永新、莲花、安福、宁冈、遂川、 万安，上饶、 九江两地区的大多数县市：波阳、余干、 万年、鹰潭、 贵溪、余江、弋阳、横峰、铅山、乐平、 永修、德安、 星子、都昌、湖口、彭泽、武宁、修水，赣州地区的广昌、石城、宁都、兴国、于都、瑞金、会昌等县也有使用赣方言的乡镇。此外，通行赣方言的还有湖南省东界的13个县：临湘、平江、浏阳、醴陵、攸县、茶陵、酃县、桂东、汝城、常宁、耒阳、资兴、安仁,有人认为岳阳、永兴也属赣方言区;福建省西北部的 4个县市：邵武、光泽、建宁、泰宁；湖北省东南部与江西省连界的 8个县：通城、蒲圻、崇阳、通山、阳新、咸宁、嘉鱼、大冶；安徽省西南部安庆地区的望江、东至、宿松、怀宁、太湖、潜山、岳西、桐城等县的方言，据初步了解，也和赣方言相近，目前归属未定，可能也将划归赣方言。使用人口约3000万。 § 语言特征 赣方言 赣方言和南方诸方言相比，不论在语音或词汇方面都和普通话的差别较小。 多数地区的语音特点有以下 8点：①古全浊声母字不论平仄，今读多数为相应的送气清音声母。例如（标音下加双横线为文读音,单横线为白读音）:图①②古晓、匣合口字和非组字今读都是 f 声母。例如:图②，③古见系三四等字多数声母腭化为慯 、慯 、嶃,有的与精组字混同。例如：图③，④古泥、来母字(n、l)今读逢细音都能区别，逢洪音多数地方相混。例如：图④，⑤撮口韵不多，管的字也较少，多数来自古合口三等韵，少数来自非合口三等韵。例如：图⑤， ⑥古流摄字多数读为εи、iεи等复合韵母。例如：图⑥，⑦高元音、前元音之后往往前后鼻韵尾不分，后鼻音混为前鼻音。古臻、曾、梗各摄字合为in、媅n。例如：图⑦，⑧声调多数为6或7类，去声多数分阴阳，入声有的分阴阳，有的不分阴阳。例如：图⑧ 词汇语法方面 ①赣方言内部比较一致，和别的方言不同之处比较少，但也有特点，例如：公公（祖父）、婆婆（祖母 ）、姑爷（姑夫）、姑娘（姑妈）、 日上（白天）、柱头(柱子)、拐子( 瘸子 )、拘礼（客气）、来记（忘记）、（缝衣）、旋磨风（旋风）、结壳(结疤)、甏（缸）、 闪（傻）、跍（蹲）、缗(铜钱)、薸（浮萍）、（菜畦）、仼（看守）。 ②有些常用词赣方言各地有不同说法，以南昌、高安、临川三个距离不远的点为例：③在外省边远地区和中心地带之间词汇的差别更大，以南昌、平江、邵武为例：④在赣方言内部比较一致的语词里，有些词和南方诸方言不同而和普通话相同，例如：眼睛、舌头、坟、洗澡、啃、舔、鸡蛋、老鸦等；有些词和几种南方方言相同而和普通话相异 ，例如：旧年 （去年）、落雨（下雨）、颈（脖）、徛（站）、屙（拉）、寻（找）、走（逃走）、讲古（讲故事）、鸡（阉鸡）、莫（别）、我个（我的）、放到（放着）等；有些词和客家方言共有，例如：月光（月亮）、屋（房子）、当昼（中午）、衫袖（袖子）、鼻公（鼻子）、话事 （说话）、 转去（回去）、屋下（家）、爷（父亲）、老弟（弟弟）、跌（遗失）、几多（多少）、几久（多久）等；有些词和湘方言一样，例如：崽（ 儿子）、 女（女儿）、郎（女婿）、脑壳（脑袋）、灰面（面粉）、洋泥（水泥）、小酒（醋）、划子（小船儿）、狗公（公狗）、狗婆（母狗）、天干（天旱）、心子（馅儿）、妹子（妹妹）、毛（没有）等；有些词和吴方言相同，例如：霍闪（打闪电）、姆妈（母亲）、手节头（手指头）、蛮好（很好）、团近（附近）等。[1] § 方言影响 赣方言 赣方言和南方诸方言词汇的交叉与它的语言环境有密切的关系。赣方言通行地域较小，四周受到湘、吴、客家、闽诸方言的包围，赣江流域和鄱阳湖周围无天堑阻隔，历史上和邻近地区的交往也较多，因此词汇受到各方言的渗透。 在江西省境外的赣方言中，受当地方言词汇的影响更多。湖南省境内的赣方言有许多和湘方言共有的语词。例如湘东北的平江话：炸雷（打雷）、罩子（雾）、阶基（台阶）、现饭(剩饭)、凹谷（秕谷）、料（棺材）、里手（内行）、把（给：“把他一本书”）、梆硬（硬梆梆）、飞薄(很薄)、拍满（很满）、喷腥（腥味重）等就和长沙话相同。福建境内的赣方言区，历史上曾是闽方言通行的地域，词汇上也有许多闽方言的成分，例如邵武话的(路)、骹（脚）、厝（房子）、樵（柴）、晬（岁）、笐（晒衣竹竿）、鼎（铁锅）、筅（帚子）、箸隻（筷子）、蠓儿（蚊子）、树箬（树叶）、粟（稻谷）、囝子（小孩儿）、亲情（亲戚）、目珠（眼睛）、鸡角（公鸡）、结疕（结疤）、颂（穿）、遮被（盖被子）等都是闽方言里常见的。 § 语音特点 赣方言 赣方言内部差异不小，但一些很有特色的差异或缺乏明显的区域性，或分布的界线很不一样，加上赣方言的调查还不够深入，各地材料对不齐，因此，赣方言的分区至今还不明确 。有人将江西省境内的赣方言分为（南）昌靖（安）片、宜（春）萍（乡）片、吉（安）莲（花）片、抚（州）广（昌）片和鹰（潭）弋（阳）片。从以下若干重要语音特点的分布情况可看出大概情形。 ①鄱阳湖西北岸的湖口、都昌有全浊声母，其来源和吴方言、湘方言不同,它相当于别处赣方言的送气声母，包括古全浊声母和古次清声母以及古来母。例如： ②在南昌以西的新建、奉新、高安、靖安、宜丰、修水、临川及其附近的余干、贵溪、南城、南丰、吉安及其附近的永新、峡江、新干和福建省的四个县，把一些古知彻澄、章昌船、庄初崇声母字读为t、t‘ 声母,但字的范围很不一致,大致知组字多,庄组字少。例如：图②。 ③比上述范围略小，在高安、奉新和闽赣边界的南城、黎川、南丰、光泽、邵武、泰宁、建宁，古清从母字读t‘声母,透定母字读h声母,字的范围也大不一样。例如： ④和上述范围相仿,在高安、奉新、靖安、临川、南丰、黎川、石城、宁都和福建省的建宁,各有m、n、嬜、р、t、k（或夿）6种韵尾（南丰还有l韵尾）。例如：图④。 ⑤江西省境内的赣方言中，多数都有塞音韵尾和入声调，只有鄱阳湖周围的波阳、湖口、乐平及井冈山地区的萍乡、永新、峡江没有塞音韵尾，除波阳外各县也没有入声调类。在江西省境外，湖南省的赣方言多数县没有塞音韵尾，少数县没有入声调类；福建省的赣方言中,邵武、泰宁没有塞音韵尾,泰宁也没有入声调类。例如： ⑥在南昌、高安，古影母开口字逢今洪音与疑母相混读为嬜声母。 这一特点在江西省的赣方言并不普遍存在，在湘东的赣方言则是普遍现象。例如：这一现象在多数湘方言也有同样的反映，可以说，它是赣方言和湘方言共有的特点。 ⑦临川、黎川两处有一个重要特点：古来母字逢今细音读为 t声母。例如：临川：黎嶆ti、辽嶆tiau、流 嶆tiu、廉嶆tiam、林嶆tim、连嶆tiεn、炼tyεn嶇、领嶉tin、轮 tyn、 亮tio嬜、粒tiр嶇、列tiεt嶇、六tiu妱嶇 ,黎川:黎嶆ti、廉嶆tiam、两嶉t i婖嬜、力ti妱嶇。在其他赣方言点,也有少数类似情况，例如乐平：礼嶉ti、林嶆tin,新余：力tie妱嶇、略tio妱嶇。据了解，在闽西的长汀、连城、武平、上杭一带的客家方言中，部分来母开口三四等字在口语里也有读为 t声母的，看来，这可能是赣方言和客家方言共有的特点之一。[2] § 声韵调 赣方言 附：赣方言代表点南昌话的声韵调 声母19个 p、p‘、m、f、t、 t‘、l、堭、堭‘ 、s、慯 、慯 、怱、嶃、k、k‘ 、嬜、h、═。 韵母65个 声调6个 阴平 42、阳平 24、上声 213、阴去 35、阳去 11、入声 5。 § 历史记载 赣方言 在中国历史上，秦、汉两代的最大成就之一，就是将全国的政治、经济、文化统一了起来。秦始皇做到了“书同文，车同轨”。但是，他对“言语异声”的现象却是无能为力的。西汉学者扬雄经过长期的搜集与整理，写出了我国语言学史上第一本方言专著——《方言》，首次集中地展示了当时汉语方言的面貌。限于当时的条件，扬雄的《方言》确实有不足的地方。但是，近几年来，有些研究者认为，扬雄的《方言》“独在今江西境内留下一片空白”。这又是不符合事实的。他们的错误，大概源于林语堂先生在本世纪20年代发表的论文《前汉方言分区考》。 林语堂根据《方言》所引地名进行综合分析， 推定汉代方言可分为14个系36个小片，即秦晋、梁及楚之西部、赵魏自河以北（加燕代之南）、宋卫及魏之一部、郑韩周、齐鲁、燕代、燕代北鄙朝鲜冽水、东齐海岱之间淮泗（亦名青徐）、陈汝颍江淮（楚）、南楚、吴扬越、西秦、秦晋北鄙。不错，扬雄的确没有也不可能提到“江西方言”，更不可能提到“赣方言”或“客家方言”之类的名称，但他对“南楚”“南楚之南”“南楚之外”的方言的关注却是非常引人瞩目的。扬雄在书中所谓的“南楚”究竟指些什么地方？林氏说包括“沅、湘、湘潭、九疑、苍梧、湘源”等地。这是一种片面的理解。因为比扬雄略早一点的司马迁在《史记·货殖列传》中论及当时的经济文化区时，恰巧也把“南楚”当作一个区域，并且具体地指出：“衡山、九江、江南、豫章、长沙，是南楚也。”据查，汉代的豫章包括了今江西省大部。换言之，今江西省大部分地区都应当包括在西汉时期的“南楚”之中。对此，我们还可以拿东汉许慎的《说文解字》来作参证。《方言》卷10：“卉、莽，草也，南楚曰莽。”《说文解字·一下 部》：“莽，南昌谓犬善逐兔草中为莽。”可见“南昌”应属“南楚”无疑。 根据林语堂的统计，《方言》全书提到“南楚”85次，其中单言“南楚”、不并引其他地名42次，提到“南楚之外”“南楚之南”10次。其次数之多，在全书仅少于中原的“秦晋”。林氏说：“《方言》中言南楚极详，或因其语多异，或因子云个人经验所致。”因而，我们完全可以相信，在汉代，包括今江西在内的南楚一带，已经形成了一种独具特色的汉语方言，并引起了＠⑨轩使者特别是引起了方言学家扬雄的高度重视。 不过，扬雄的“南楚”也包括了今湖南省大部。他没能对今江西、湖南两地方言作进一步的区分，使人们感到美中不足。证之上文所说的居民情况，至公元140年，豫章郡人口名列全国第4，居扬州部第1， 其经济文化的繁荣可想而知，其方言也一定已经形成。大概在扬雄听来，豫章方言与长沙方言和全国其他地区的方言相比还是比较接近的，无须再分，可以统称为“南楚”方言吧。毋庸讳言，这支属于南楚方言的汉代豫章郡方言，就是客、赣方言的古代形式，我们不妨称之为“古客赣方言”，尽管它当时的面貌还有待于进一步去描述。 东汉末年天下大乱，三国时期战乱频繁，居民流动很大。特别是晋末永嘉之乱，大量南迁的北民，给古客赣方言带来北方话的影响。但是，移民的北方话并没有取代它。历经南朝数百年，豫章郡的原有方言虽然可能吸收了不少北方话的成分，但仍旧保留着自己固有的特色。这一点，从《南史·胡谐之传》的记载中可以看得出来。 § 方言分析 《南史·胡谐之传》云：“胡谐之，豫章南昌人也。建元二年，为给事中、骁骑将军。上方欲奖以贵族盛姻，以谐之家人语＠①音不正，乃遣宫内四五人往谐之家教子女语。二年后，帝问曰：‘卿家人语音已正未？’谐之答曰：‘宫人少，臣家人多，非唯不能得正音，遂使宫人顿成＠①语。’” 这则故事可以引出三个问题。 第一，这里所谓“正音”，指的是永嘉之乱以后，随着晋王室南迁至建业（今南京）的官宦家族在南朝数百年中逐渐形成的一种有别于当地吴语的语言。因为它在政治上带有权威性，所以又被称为“正音”，也有人称之为南朝“通语”。 第二，这里所谓“＠①音”，即当时南昌一带的方言语音，“＠①语”即当时南昌一带的方言。虽然江西接纳了一些北来移民，但不像南京那样形成了一种以北方话为基础的“金陵话”，而是保留着南昌话的原有特征，与当时的“正音”有明显的区别。 第三，上文说到，南昌一带的方言在扬雄《方言》中虽然与湖南方言都被称为“南楚”方言，但江西话与湖南话毕竟不同。当时，对江南通语或吴人吴语而言，江西、湖南一带的人及他们的方言被称为“楚人”“楚语”。但仔细区分起来，又称两湖人为“伧”，称江西人为“＠①”。《余学嘉论学杂著·释伧楚》指出：“永嘉丧乱，幽、冀、青、并、兖州及徐州之淮北流民相率过淮，亦有过江者。其地多中原村鄙之民，与楚人杂处，谓之‘杂楚’。吴人薄之，亦呼‘伧楚’。别目九江、豫章诸楚人谓‘＠①’。而于荆州之楚，以其与扬州唇齿，为上游重镇，独不受轻视，无所指目，非复如东渡以前，统骂楚人为伧矣。”也就是说，在当时，江西、两湖之人及他们的方言既可统称为楚人、楚语，又可再称江西人及其方言为＠①人、＠①语，称两湖人及其方言为伧人、伧语。 唐代是中国封建社会的高峰时期，国力强盛，经济文化发达。当时的赣方言已经和现在相差无几了。因为从唐末五代开始，南昌、吉安一带就向湖南东北的湘阴、宝庆、新化等地移民。宋、元两代和明代前期，赣北、赣中继续向湖南东北、湖北东南的江汉平原及鄂东山区、安徽南部的安庆、池州及巢湖平原、福建西北移民。这些移民将赣方言带到那些地区，并形成了今天赣方言的分布格局。 上文说到，客家方言区的居民，大都是经赣方言区逐步南迁的。所以，客家方言与赣方言应是同源的关系，彼此联系非常密切。对此，我们将另文作专门讨论。由于客家话处于赣、闽、粤三大方言的三角地带，因而形成了自己的地方特色。历代从赣方言区南迁的大量移民，都未能像湘东、皖南、鄂东南和闽西一样，以赣方言取代当地原有的方言。赣中、赣北移民在进入赣南之后，就逐渐将自己的方言改造成客家方言。这说明客家方言乃是相当稳定的。 § 分类 赣方言又称江西话、赣语或溪语。以南昌话为代表，通行于江西省大部份地区以及福建西部、湖南省部份县市。因历史上多次北方汉人南迁多从江西为中转，家之地理上与江淮官话、湘方言、棚民话区接壤，就使江西省边缘地区深受其他方言影响，也导致赣方言自身特点被淡化。 赣方言内部可分为7个片： （1）以南昌话为代表的昌靖片，通行于南昌地区、高安地区。 （2）以宜春话为代表的宜浏片，通行于宜春地区、新余地区和湖南省 （3）以吉安话为代表的吉茶片，通行于吉安地区、井冈山地区和湖南省的茶陵、攸县、酃县。 （4）以抚州话为代表的抚广片，通行于抚州地区。 （5）以鹰潭话为代表的鹰弋片，通行于鹰潭地区、贵溪地区、乐平地区、景德镇地区。 （6）以赣县话为代表的赣南片（又称赣州片），通行于江西赣南地区。（此片赣语曾被大棚民民系的棚民籍研究者刻意划入棚民方言的分支） （7）以长汀话为代表的闽西片，通行于福建西部的汀州地区。（此片赣语支系同样也被棚民籍的研究者把之划入棚民方言的支系，这是语言学上的大作祟）[3] |
| 随便看 |
百科全书收录594082条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。