词条 | 同化 |
释义 | § 概述 语流中两个相邻的不同的音,其中一个受到另一个的影响,在某一个或几个特征上变得跟它相同或相近,语音的这种语流中变化就叫同化。如英语中表示复数的词尾s本应读作[s],但在dogs中因为受到了前面浊音g的读音的影响,变成浊音[z]。前举的“棉被”例也属于同化。根据同化的方向,可以将同化分为顺同化与逆同化: 顺同化 两个相邻的音,后一个受前一个的影响,变得与前一个音相同或相近,称顺同化,如dogs、legs中清辅音变成与浊音[g]相近的[z]就是。 逆同化 两个相邻的音,前一个受后一个的影响,变得与后一个音相同或相近,称逆同化,如汉语[mian35p‘au35](棉袍)中音素n受后面相邻双唇音的影响,变成[m]就是。又英语be in poor health中in因受后面相邻音p的影响会读作[m],也是逆同化。 § 正文 社会学与其他学科的重要概念之一。同化原为生理学概念,指食物在体内的消化过程。社会学借用此概念,指不同文化单位融合成一个同质文化单位的渐进或缓慢的过程。 同化的过程 不同的文化群体间的同化经历了一个由表及里、由局部到全部融合的过程。被同化的群体起初并未意识到同化群体文化的优越,只是后来迫于外力而不自觉地模仿。同化速度开始比较缓慢,被同化群体一旦意识到所接受的文化优于原来的主体文化,就主动放弃自己的文化模式与传统,积极学习同化者的文化,整个同化进程即可加快。 同化的途径 主要有:①文化传播。文化传播不受国界的限制,通过各种渠道向外传播。国情相近、能满足接受民族需要的文化,同化进程短,传播效果好。②异族或不同文化群体之间的通婚。这是同化的另一种途径。无论是男方或女方,加入新的文化群体之后,因原来的文化群体的人数较少,很快被同化。③移民。一个定型的文化群体或民族,整个迁入某一社区,与其他文化群体或民族平等聚居,迁入者将在很长时期内保留自己的文化,同化速度很慢。如果迁入者打破原来的文化群体,零散分布在各个地区,与其他民族聚居,他们将很快被同化。④入侵。入侵者把自己的文化强加于被入侵者,借助外力强制同化对方。这会产生两种结果:如果入侵者文化高于被入侵者,同化将加速进行;如果低于被入侵者,经过两种文化的反复较量,入侵者最终会被同化。 § 配图 § 相关连接 |
随便看 |
百科全书收录594082条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。