词条 | 单词几何形定位逻辑记忆术 |
释义 | § 单词几何形定位逻辑记忆术 我们汉人学外文,特别是要记住那些像鸡肠子、鸭肠子一列向右排开的字母单词,确实有很多的困难。我们汉人早就被祖宗创造的看可知义、读也知义的现代形声汉字所“惯坏”,面对这些所谓“所指与被指”、“语音和语义没有一定联系”、由26个字母颠来倒去拼凑成长长短短的肠子弄得眼都花了,由于拼音文字失却了图形的内在链接,往往另初学者束手无策,记得音来,丢了语义;突击一段时间,似乎记住了不少,过了一些时候,由于没有“环境”,很快又忘得差不多了;虽然总是和遗忘曲线作努力的抗争,最终还是事倍功半,单词还是记得的少,忘的多。怎样都不如记汉字那般,只要按步骤班的由浅入深,首先记住汉字的八种笔划(新说仅5种)和偏旁部首,形声的基本道理,汉字构造的核心原理在我们的脑海将顺利地架构起汉字的记忆网,于是汉字小学有成。然后再如滚雪球般,滚至灵活运用大约3000个汉字之时,进行一般的书面交流,甚至和古人进行简单的交流、一些基本的科技用语,只要需要,也不会有更多的困难,事半功倍。正如瑞典女汉学家塞西丽亚•林德奎斯特(中文名林西莉)在《汉字王国-讲述中国人和他们的汉字的故事》中,总结教授西方学生学习汉字的那样:“我对汉字的结构和早期的形式讲授得越多,他们越容易理解和记住这些汉字”。一语道出了学习汉字,由于有结构及其象形演变的历时故事,有形音义一体字面提示的支撑,极为有利于学子的汉字正数记忆和知识的累积,不易生出汉字记忆障碍和容易遗忘的问题。一个汉人学会了49000个汉字符号,恐怕已经进入了国学大师的级别了。汉字在学习上似乎与遗忘曲线的斗争远远没有记忆单词(如英语)哪样的明显、哪样费心耗力。除了因为我们是汉人,使用的母语是汉语的先天因素之外,最为重要的是有关现代汉字形声结构完全符号人类的记忆、符合人类器官对宇宙的认识,以光学和声学的并联同时输入、输出和图形、声音分存的基本过程。汉字系统还有一个是最为突出的,也是当今其它文字系统(尤指字母文字系统)所没有的特点,就是只要会书写汉字,无论操何种民族语和不同方言的国人,也无论何时何地,语音差别大小,也可以通过书面语达到基本交流的目的;汉字书写的国家政令,可以直达任何方言的基层和个人,这是一个现代语言文字中极为罕见的、奇特的语言文字现象。汉字如此衡稳,如此入脑、如此的节省、又如此的奇特,试问当今的语言文字系统何出其右!归根结底,汉字的优秀在于尊重了文字发生、发展图形定位的大规律,而且有足够长的时间进行历时演变和去劣存精的过程,数千年的光阴将汉字系统锻造得无比的精练、全方位地适应了中华民族人文方方面面的要求,这是一个不容忽略的整体历史事实。 § 拼音文字说的文字系统 所谓的拼音文字说的文字系统,除了因为是非母语的学习,所必然存在的困难之外,由于谓之“所指与被指”,“语音和语义没有一定联系”,即没有如汉字般的图形属性准确定位的理论,直接置单词于无定位的自由变数之中。最为明显的是同一个单音节词,可以同时指数个风马牛不相及、甚至是完全对立的语义;为了进一步的区分它们之间的语义,这种系统只好无限制地加插前缀和后缀,乃至一缀再缀,参预造词的字母多少任意,音节随意增加,凡此种种似无定数,无准确语义定位、又不知音节节省。给初学者记忆单词带来极大的麻烦和困惑;由于辞典的出版周期往往跟不上造新词的速度,许多新造词无法及时被查找,即便现代先进的电子辞典也只好亮出“查无此字”的免问牌牌。可见拼音文字说之“无联系”对于已经有一定拼音文字基础的人,在即时需要的约定俗成上尚且发生这般障碍,公共的文字符号,似乎并不是哪样容易及时达到预期的公共。对于非母语初学者的单词记忆以及拼音文字单词记忆网的架构,岂有不难上加难的道理!这不能不说是拼音文字说存在的严重问题,而且是一个无法与汉字记忆法争长短的大问题!究其根本原因就是所谓的拼音文字说似乎过于“自由、民主”、迷信所谓纯拼音先进等等;失却了语言文字的构造逻辑,失落了文字语义赖以定位的图形属性。 因此,字母文字记忆网的架构,特别是早年在“学习外语必须忘记母语”的误解指导下,似乎除了死记硬背之外,别无良策,很多有心想学字母文字的人,在与遗忘争斗过后,特别是那些牺牲了许多常人的欢乐、利用业余时间自学的有心人,都未能架起字母单词的记忆网,被迫败下阵来的,似乎只有语言天分、单词记忆力特强的人才最后有机会踏入拼音文字的“先进”殿堂。 近年来,为了解决单词的记忆问题,有关种种联想法,各种各样的记忆术等等,也收到了一定可喜的效果。但是因为局限于拼音文字的基本理论,一般来说,由于没有发现字母文字原生词、根词的语音、语义和词形内在文字逻辑链接关系,仅仅以一种人工主观勉强架构起来逻辑链接,因此,还未能达到大面积的收获。其实有关拼音文字的种种论说,都存在着许许多多推测与误解的成分。例如本人在其他文章里指出的那样,字母本身诞生于象形,古字母几乎所有的古语义,几乎都一律曲折地传承到了现代的字母文字系统之中;而不是像拼音文字所说的“字母在获得音值与原来所代表的象征性事物徐徐失却联系,另类发展成为先进表音的音素文字”;字母在历时的演进中,不但与古义有着密不可分的联系,而且还以西人特有的抽象几何形形象思维,最终将字母演变成如今拓展几何形的形态,并以他们绘实物之几何形,达到见物语义之目的。字母文字从来就不是什么拼音文字,他的原生词、根词有不少是起源于像字母的几何形和像古字母的字形。由于识破了字母文字是一种重建自源文字几经艰难摸索出来的绘形见义文字逻辑的文字,为我们记忆字母文字(如英语)带来莫大的好处,记忆由字母直接衍生出来的原生词、根词再也不用死记硬背,而是可以按一定的几何形以及字母文字的基本构词法生动活泼地记住它们。 § 举例说明 在本人其它拙著里,我简单的举了一些词例,现在我们从单词单一的记忆角度,再详细的介绍它们,期望对初学字母文字(如英语)者或祈求快速扩大单词量的记忆者有一定的帮助! 画一个圆圈,指义为卵、蛋,大家不但可以轻易接受,而且一般不会有更多的异议,原因是简单的圆圈表达了卵、蛋至为基本、最突出的几何形特征。这是任何国籍的小孩都会玩的绘画儿戏,也是任何人都可以接受的所指。偏偏在字母文字中,就是这样直接地使用了这个基本几何形的绘画原理,圆圈状的几何形字母O其中的一个指义,指的就是“卵、蛋”之意,希腊词素为词根的-oo-和罗马词素异体ov-,字母O所标识就是“卵”的寓意,明显与画圆圈“卵”形,见洋“卵”义;读洋“卵”音的根词有关。《美国传统辞典(双解)》关于字母“O”注有:“O字形物形状类似字母O的物体”;“卵”自然是O字形物形状类似字母O的物体了。当他们与其它的单词、词干、或前后缀结合就生出了众多的次级单词,有了字母O的图形定位,这一系列的单词就直白、好记忆多了。请看: -oo- 【`EJE】 “卵”。 《蓝登书屋 韦氏英汉大学词典》注:“亦作oö-. 〖<希腊语ōio-,ōión(卵)的构词成分〗”。 oocyst: 【`EJEsIst】n.【动】卵囊(动、植物的)胞, 包囊, 膀胱, 囊肿) 注:卵的象形希腊词根oo- + cyst:希腊词素,表示“细胞”,此词由两个希腊语词素复合产生新词。 oocyte:【`EJEsaIt】n.【生】卵母细胞〕 注:卵的象形希腊词根oo- + cyt希腊词素,表示“细胞”+ e(注:为英语化而加上的“哑音”,表示 “出、出自、自”的语义。)希腊语词素加上英语后缀,复合产生新词。 oogamous:【EJ`C^EmEs】adj.【生】卵配生殖的 注:卵的象形希腊词根oo- + gam希腊词素,表示“结婚、结合”之义+ -ous:英语后缀:表示“有…特性的、多…的、像…的”。同样是希腊语词素加英语后缀,复合产生新词。 oogamy:【EJ`C^EmI】n.【生】卵式生殖,异配生殖 注:卵的象形希腊词根oo- + gam希腊词素,表示“结婚”之义+ -y:英语后缀:表示“性质;由…构成的”。 oogenesis:【9EJE`dVensIs】n.【生】卵子发生, 成卵法 注:卵的象形希腊词根oo- + genesis:英语单词,表“起源”之义。 ookinesis:【9EJEkI`ni:sIs】n.【生】卵核分裂 注:卵的象形希腊词根oo-:+ kinesis:英语单词,表“【生理】由外界刺激引起的不随意运动(或反应)”之义。 oology:【EJ`ClEdVI】n.鸟卵学 注:卵的象形希腊词根oo - + -logy英语后缀:表‘…学、…论’之义 oophorectomize:【9EJEfE`rektEmaIz】vt.【医】切除…的卵巢 注:英语单词:oophorectomy:按拼写法则去y改+-ize英语后缀,构成动词,表示“使成为、使变成”。 oophorectomy 【9EJEfE`rektEmI】n.【医】卵巢切除术 注:卵的象形希腊词根oo- +phor-:希腊词素表示“具有”之义+ecto-【前缀】表示“外面, 外部”之义+ -my: 表示“肌肉”之义。 ophoritis 【9EJEfE`raItIs】n.【医】卵巢炎 注:卵的象形希腊词根oo- +phor-:希腊词素表示“具有”之义+-itis:表示&<47;炎、发炎之义” oophyte 【`EJEfaIt】n.【植】(蕨、苔藓等的)有性世代 注:卵的象形希腊词根oo- +phyt-:希腊词素,表示“植物”之义+:-e表示 “出、出自、自”之义。 oosperm:【`EJEsp\\:m】n.【动】 受精卵 注:卵的象形希腊词根oo- +英语单词,sperm:表示“精液, 精子, 鲸油”之义。 oosphere:【`EJEsfIE(r)】 n.【植】卵球 注:卵的象形希腊词根oo- + spher-:希腊词素,表示“球”之义(又:英语单词:phere 表示“n.球, 球体, 范围, 领域, 方面, 圈子, 半球”)。 oospore:【`EJEspR r)】 n.【植】合子(尤指卵孢子) 注:卵的象形希腊词根oo- + spor-:希腊词素,表示“种子”之义+-e; 又:spore 英语单词, (孢子、长孢子) ootheca:【9EJE`Wi:kE】 n.【生】卵囊,卵鞘 注:卵的象形希腊词根oo- + theca:英语单词:表示“.囊, 膜, 鞘”之义。 ootid:【`EJEtId】n.【生】卵(子)细胞 我们再看看罗马拉丁语词素:ov-同样是表“卵”之义。同样是“卵”形、“卵”义,也发【aJ】音,变化只是第二个字母由o替换为v,而字母v和字母u“在19世纪以前是可以互换,并没有分开的,因字母u 其形似是子宫、卵巢的抽象描画,所以字母u、v都携带了“子宫、卵巢”的图形信息。ov-可破译为出自子宫、卵巢的卵。字母v是用来说明和定位o的,较希腊的oo-似乎更加明确。英语中同样有一系列以ov-开头而又与‘卵’有密切关系的单词,请看: ovate:【`EJveIt】 adj.卵形的卵圆形的(树叶); 卵(体)形的。 注:拉丁词素表“卵”之义ov +-ate:英语后缀:构成名词,表示 “状态、作用” 。 ovi-:【`EJvI】 表示“卵,蛋”之义 注:表示“卵,蛋”之义的拉丁词素ov + -i:连接元音,一般加入后,复合成英语单词或叫英语化了的单词 。 ovicidal:【9EJvI`saIdEl】adj.杀(虫)卵的 注:表示“卵,蛋”之义的拉丁词素ovi + cid:表示 “死亡”拉丁词素+al:英语后缀。构成形容词,表示「…的」。 oviduct:【5EJvIdQkt】n.【解】输卵管 注:表示“卵,蛋”之义的拉丁词素ovi- +duct:拉丁词素,表示 “引导” 。 oviferous:【EJ`vIfErEs】adj.产卵的、带卵的 注:表示“卵,蛋”之义的拉丁词素ovi- + fer:表示 “携带,拿取” 的拉丁词素+ -ous英语后缀,构成形容词,表示“有…特性的、多…的、像…的。 oviform:【5EvIfC:m】adj.卵形的 注:表示“卵,蛋”之义的拉丁词素ovi- + form词义为“形状,构成” 的英语单词;(又:form本就是拉丁词素,同样是“形”之义,)。ovi-卵+ form形=oviform卵形,这那里是拼音构词啊,分明拼形造出来的新词。 ovipara:【EJ`vIpErE】【复】n.卵生动物 注:表示“卵,蛋”之义的拉丁词素ovi- + -para:表示 “保护;庇护”英语构词成份。 oviparity:【9EJvI`pArEtI】n.【动】卵生 注:表示“卵,蛋”之义的拉丁词素ovi -+ par:表示 “对、双”拉丁词素 + -ity:表示“状态、性质、程度”的英语后缀,构成名词。 oviparous:【EJ5vIpErEs】n.【生】卵生的 注:表示“卵,蛋”之义的拉丁词素 ovi- + -par:表示 “对、双” 的拉丁词素, +-ous:表示“有…特性的”英语后缀,构成形容词。 oviposit:【9EJvI`pCzIt】vi.(昆虫)产卵 注:表示“卵,蛋”之义的拉丁词素ovi- + -posit:拉丁词素,表示 “放置”; 又:posit 英语单词,(安置) ovipositor:【9EJvI`pCzItE(r)】n.产卵器 注:表示“卵,蛋”之义的拉丁词素ovi- + posit:表示 “放置”拉丁词素 + -or表示“…人、…物” 构成名词的英语后缀。 ovoid:【5EJvCId】adj.卵形的n.卵形体 注:表示“卵,蛋”之义的拉丁词素ovo- = ov- + id:英语单词,表示 “.遗传素质, 本能冲动”,用以形成原为拉丁语名词的名词《现代英汉综合辞典》。 ovotestis:【9EJvEJ`testIs】n.【动】(蜗牛等的)卵精巢,卵睾 注:表示“卵,蛋”之义的拉丁词素ovo-+ testis:英语单词,表示 “睾丸” 。 ovovitellin:【9EJvEJvaI`telIn,】n.【生化】卵黄磷蛋白 注:表示“卵,蛋”之义的拉丁词素ovo -+vitellin:英语单词,表示 “卵黄磷蛋白, 蛋黄素” 。 ovoviviparous:【9EJvEJvaI`vIpErEs】adj.卵胎生的 注:表示“卵,蛋”之义的拉丁词素ovo-+ viviparous:英语单词,表示:“.胎生的, 体发芽的” 。 ovule:【5EJvju】n.胚珠, 卵子 注:表示“卵,蛋”之义的拉丁词素ov -+-ule:英语后缀,表示 “小” 。 ovular;【`CvjJlE(r)】adj.胚珠的, 卵子的 注:英语单词ovule 按拼写规则去e加后缀-ar表示 ““…的、…性质的”。 ovulate;【5RvjJleIt】vi.排卵 注:英语单词ovule 按拼写规则去e加后缀-ate,构成动词,表示 “成为…”。 ovulation:【9CvjJ`leIFEn,】n.排卵, 产卵作用 注:英语单词ovule 按拼写规则去e加后缀-ation,构成名词,表示 “表示“动作、过程或结果” 。 ovulatory:【`CvjJlEtErI】adj.产卵的排卵的 注:英语单词ovule 按拼写规则去e加后缀-atory,构成名词,表示 “由…产生的” 。 为了说明ov-的广泛承传问题,我还是特意从法语、德语中录入了沿用拉丁词素ov-的几个单词 法语: ovaire:卵巢、子房 ovale:椭圆形的 oviducte:输卵管 ovoide:蛋形的 ovule:卵子 德语: oster:彩蛋 oval:椭圆形的;卵形的 以上仅录下2个同义根词和35个与“卵”有关的次级派生词。即便在过去没有看出¬¬-oo-是像几何字母O形的词根,但以上所列举-oo-的次级单词明显是拼“卵”之固定语义和其他单词、根词、前后缀的语义构造新词,这些单词无疑是“语义”的拼合生成,而不是拼音生成。据专家说,英语有70%以上的单词都是这样的构词法组构新词,就凭这70%的多数,拼音文字一说已经显得苍白无力,只不过因为拼音文字说来由以久,单凭票数的多寡并不足以推翻拼音文字的定论。假如现在对字母文字像字母之形的新推测不错,那么,这一系列的单词就很难再被定义为拼音文字,或纯拼音文字了。姑且不论此说是对是错与否,因为有了字母O“卵”的几何形定位,见之可识,我们单词记忆网的构建也就有了形象思维的逻辑理据,文字形音义一体的铁三角得到充分体现,“对号入座”之法使得要记住这些单词将变得容易。初学者,极为容易记住其中要用的单词;拓展单词量者,几乎不用化很多的时间,便可以记住了以上的单词;最为重要的是一些新造-oo-+×××的单词,加上语境,大体可以猜出他们的语义,达到迅速“约定俗成”的目的。由于字母几何形的简单、显浅,反而躲开了人们对他的关注,字母O的圆圈图形属性同时也被掩藏、湮没了起来。许多构词法的本本都告诉我们,英语常用的前后缀、词干的数目不多,还是要用点心思将他们记住,但的确无须死记硬背,见多了,自然就会明白。 字母O的几何形圆圈合符西人的抽象几何形的形象思维习惯;词典“O字形物形状类似字母O的物体”的注解,似乎凡是像字母O形的自然物都有可能使用字母O来表达。而事实上,也的确如此。古字母O,按照专家们的考究,他就是以“眼睛”为象征性事物,是眼睛的象形,描画的可能就是眼窝、眼轮匝肌、眼球等等或是眼睛局部的全部。由于篇幅的关系,留作下一篇再行探讨。今后将不定期发表类似的心得文章。26个字母、衍生了多少单词啊?敬请同仁留意、关爱和指正、批评,欢迎留言lblgzh@126.com,共修进步。谢谢。 (注:音标部分出现乱码,我不会在网络中修改,敬请读者自己查一下词典或参看本人不日出版的拙著《说字母 话单词——字母几何形绘形见义之源探》,不便之处,请原谅。希望会修改这种乱码的有识之士赐教,万分感谢。) 单词几何形定位逻辑记忆术》二 在上一节中,谈到了希腊、罗马时代字母o旗下 “卵”义的单词,是以像字母O的几何形象形,这是一个最容易接受的象形符号;也谈到了字母O的迦南-腓尼基古象征性意义是代表眼睛的象形,并且举了相当的例子说明了希腊、罗马的“卵”义和迦南-腓尼基“眼睛”古语义的传承。字母O的几何形,除了可以归纳为“卵”、“眼”的图形意义之外,它还可以是张开的“嘴”几何形描绘(请点击图片参考附图);可以是自然万物和人工制造的与圆圈有关的物体。 《美国传统辞典(双解)》对字母O的注条“O字形物形状类似字母O的物体”应该是最好的注脚,大凡与O字母的几何形相似、相关的形态的单词都可以使用字母O为首字母标识形态,记录为单词的语义以及按“规则”发音。可能是由于字母O的外形十分像我们发【EJ】音时的嘴形、所以,在英语中,字母O大部分时候是发【EJ】 为主,辅之以【R:】、【R】等发音及不规则的发音【w】、 【Q】等。说到发音,不妨多说两句,在字母O众多的英语单词之中,假如我们单单按照拼音规,去套读首字母O的单词,将一定会碰到头破血流。特别是对于初学者,根本没办法看着单词判断单词的正确读法。所谓的识读即会书写或见到即会读音的拼音文字,似乎称之为注音文字更为合适。同形异音,恐怕也是英语单词记忆难的一个较大的问题。例如常用单词once(一次, 从)读作【wQns】;other(其他的、他人)读作【5QTE(r)】; ovenwood(木柴)读作【`QvEnwJd】;与拼音文字所谓的一音一母、一符一音的说法实在相去太远,无疑给学习增加了不少的难度。 我们还是继续以单词实例讨论我们的嘴巴像字母O的几何形吧!最有意思的莫过于单词: oral【5C:rEl】(口头的) 《现代英汉词典》注:“源自拉丁语os ris嘴” 《美国传统辞典(双解)》注:“后期拉丁语ōrālis;源自拉丁语ōsōr【嘴】” 注:按现时的揭示,单词可以注解为像嘴的几何形字母o+ r 可能是埃及人画嘴以表示【r】读音的转写,用作口的标识指示符 = or + -al英语后缀,表示“…的”。我们从词典的注解中可以知道,在罗马时代就已经使用字母ō为口的标识符号。当我们知道了字母O是口的几何形描画,有了这个几何形定位,这一个动词几乎看可识矣,根本不用死记硬背了,只要记住字母O发【`R:】音和附加成分就可以了。其实-or-在词典中注解为“口”的词根,难怪在or之下,有如此之多关于“口”的单词。有了O为口的的几何图形定位,相信以下所有单词的记忆也就容易得多了。 ora【`R:rE,`EJ-】n.【解】口, 孔 注:“口”的字符串组合根词or + a元音标识,不可不谓是典型的形声结构。 orally adv.口头上地, 口述地【解】口的, 口部的;(药物)口服的; 口用的;【语】口腔发声的 orate【R:`reIt,`R:r-】vi.演说, 大言不惭的演说 《美国传统辞典(双解)》注:字源“拉丁语 orāre orāt-【祈祷,当众演说】 ” 注:“口”的字符串组合根词or + -ate英语动词后缀,形声字符串根词+后缀构词。 oration【E5reIF(E)n】n.演说, 致辞, 叙述法【语】引语 注:“口”的字符串组合根词or + -ate 去e + -ion英语名词后缀,表示“行为、过程” orator【5RrEtE(r); (?@) 5C:r-】n.演说者, 演讲者, 雄辩家, 【律】原告, 请愿人 注:“口”的字符串组合根词or + -ate 去e +-or英语名词后缀,表示“…人” oratorical【9CrE`tCrIkLl;9R:rE`tR:-】adj.演说的, 雄辩的 注:演说者orator + -ical英语形容词后缀,表示“…的、…似的” oratorize【`CrEtEraIz;`R:-】vi.演讲,高谈阔论 注:演说者orator + -ize英语动词后缀,表示“使成为、使变成” orature 【5RrEtFE(r)】n. 口头文学 注:“口”的字符串组合根词or+ -ate 去e +-ure构成名词,表示动作。 oratress【`CrEtrIs;`R:-】n.女演说家, 女雄辩家 注:“口”的字符串组合根词or + -ate 去e +-ress英语名词后缀,表示“女性” oratory【5RrEtErI; (?@) 5C:rEtC:rI】n.讲演 注:演说者orator + -y英语名词后缀 ord. n.(=order)法院次序,规则,命令v.命令,定货n.【计】 次序 ordain【C:5deIn】vt.注定, 规定, 任命(牧师) vi.颁布命令 《美国传统辞典(双解)》注:“中古英语 ordeinen源自古法语 ordener ordein- 源自拉丁语ōrdināre【组织,任命职位】 源自 ōrdō ōrdin-【命令】 ” order【5C:dE(r)】n.次序, 顺序, 正常(工作)状态, 秩序, 会议规则, 命令, 定购, 定单vt.命令, 定购, 定制 《现代英汉词典》注:“来自拉丁语ordo直线,顺序” 《美国传统辞典(双解)》注:“中古英语 ordre 源自古法语 ordene的变体源自拉丁语ōrdō ōrdin-” orderly【5C:dElI】adj.有秩序的, 整齐的, 整洁的n.传令兵, 勤务兵adv.依次地, 顺序地 注: order + -ly表示“方式,程度,顺序,频度时间,方向” ordinal【5C:dIn(E)l; (?@) 5C:rdEnl】n.序数, 【宗】仪式书adj.顺序的, 依次的 《美国传统辞典(双解)》注:“中古英语ordinel【有顺序的,惯常的】; 源自后期拉丁语 ōrdinālis【秩序的】; 源自拉丁语 ōrdō ōrdin-【秩序】; 名词释义2,源自中古英语,源自中世纪拉丁语ōrdināle源自后期拉丁语ōrdinālis的中性单数【秩序的】” 注:order的缩略根词ord +in(n.执政者)+-al英语后缀,表示“…的”。有命令才有人群的秩序。 ordinant【`R:dInEnt】adj.命令的,指示的,规定的 注:order的缩略根词ord +in(n.执政者)+-ant形容词后缀,表示“有…的”。 ordination【C:dI5neIF(E)n】n.排成等级, 分类, 任命, 【宗】神职授任, 颁布法令 注:order的缩略根词ord +in(n.执政者)+-ation名词后缀,表示“动作、过程或结果”。“神职授任, 颁布法令”含口授之意。 ordure【5C:djJE(r); (?@) 5C:rdVEr】n.污物, 排泄物, 粪, 淫秽的话 《美国传统辞典(双解)》注:“中古英语 源自古法语 源自 ord【 淫秽的,肮脏的 】 源自拉丁语 horridus【 可怖的 】 源自 horrēre【战栗】 ” 注:“口”的字符串组合根词or + d可能是“落、下、凹”的意符,详见字母D章节+ -ure英语名词后缀。 organ【5C:^En】n.【机】元件, 机构, 机关, 机关报,【乐】风琴, 管风琴, 嗓音,【生物】器官 《现代英汉词典》注:“来自中古英语organe<古英语organa,古法语organe<拉丁语organum工具,用具” 《美国传统辞典(双解)》注:“ 中古英语 源自古法语 organe. 并源自古英语 organe 都源自拉丁语 organum【 工具,仪器 】 源自希腊语 organon” 注:“口”的字符串组合根词or + gan(未能详解) organic【C:5^AnIk】adj.器官的, 有机的, 组织的, 建制的 《现代英汉词典》注:“源自希腊语organikos” 注:“口”的组合字符串or + gan(未能详解) +-ic英语后缀,表示“…的” orgie【`R:dVI】n.纵酒狂欢,纵欲,放荡 orifice【5RrIfIs】n.孔, 口 《美国传统辞典(双解)》词源注:“中古英语源自古法语源自后期拉丁语 ōrificium拉丁语 ōs ōr-【嘴】 拉丁语 -ficium【制作,做】 源自 facere【做】” orinasal【9R:rI`neIzLl,9EJ-】n.& adj.【语】鼻化元音(的) 《美国传统辞典(双解)》词源注:“拉丁语ōs ōr-【口腔】” 注:口符or +i连接元音+nasal英语单词【鼻的, 鼻音的】,ōs ōr-为“口腔”的语义早在拉丁语中就存在,单词的构成那有半点拼音的任意性啊!这类词据说占英语单词的70%以上,可见拼音文字之说的确大有商榷的余地。 orismology【9CrIz`mClEdVI, 9R: - 】n.术语学,定义学 注:口符or + -ism名词后缀,表示“主义、学说、制度”+ -ology【学、论】,后缀。 ort【R:t】n.剩菜, 残屑,废品 《美国传统辞典(双解)》注:“中古英语 orte【动物吃剩的食物】 可能源自中古荷兰语 oor【出】 eten【吃】” orotund【5RrEJtQnd】adj.响朗的, 洪亮的, 夸大的 《美国传统辞典(双解)》注:“源自拉丁语 ōre rotundō的变化【圆嘴】 ōre ōs的夺格【嘴】 rotundō rotundus的夺格【圆】” oropharynx【9R:rEJ`fArINks, 9C-】【解】口咽 《美国传统辞典(双解)》注:“拉丁语 ōs ōr-【口腔】” 注:可见,ōs ōr-语素为“口腔”,是源用于拉丁语,词典有“O字形物形状类似字母O的物体”注条;西人又有几何形思维的习惯,假如像字母O之形的说法成立,以上系列单词就很难说是拼音文字了。 oropharyngeal【`R:rEJ9fArIn`dVI:El, 9R:rEJfE`rIndVIEl】adj.【解】口咽的 ornery【`R:nErI】adj.爱争吵的, 卑下的, 一般的 oath【EJW】n.誓言, 宣誓, 诅咒 注:口的几何形字母o + a元音 + -th名词后缀 ocarina【RkE5ri:nE】n.陶制的卵形笛 《美国传统辞典(双解)》词源注:“意大利语,源自方言 ucarenna,意大利语 oca的小后缀【鹅(因其吹口形似鹅的嘴)】, 源自俗拉丁语 *auca,源自 *avica源自拉丁语 avis【鸟】 ” 注:oc-是ob-的变体;字母C似是人的口部左侧面的几何形描述,字母B是人嘴上唇的几何形描述,因此在字母C、B中,也有不少表示“口、说”的单词,此处可能和前面所举的例词的字母R一样,为字母O像口的几何形的指示符。(详见字母C、B章节) ot-【 EJt 】(=oto-)(用于元音之前) oto-【 `EJtEJ 】表示“耳”之义 《美国传统辞典(双解)》词源注:“现代拉丁语,源自希腊语 ousōt-【耳】” 注:用字母O标识人类的耳孔,画耳孔引为“耳”的语义,不也十分贴切?该词可释为耳孔几何形字母o + t字符带勾,有勾住、连接的图形信息+ o依然是耳孔的表达式,分左右耳孔而已。至此,人类的头部俗称的七孔,已经有六孔为圆圈的几何形字母O所记录,其源可追溯到远古的罗马时代、希腊时代和更加遥远的迦南-腓尼基时代,这难道还不值得另我们重新考虑“拼音文字”的真确性吗? otalgia【 EJ`tAldVIE 】n.【医】耳痛 注:表示“耳”的组合词根 -ot- + -alg-表示“痛”语义的根词 + - ia名词后缀(《蓝登书屋 韦氏英汉大学词典》P1119) otic【5EJtIk】adj.耳的 《美国传统辞典(双解)》词源注:“希腊语 ōtikos源自 ousōt-【耳】” 注:表示“耳”的组合词根 -ot- + -ic后缀,表示“…的” otitis【 EJ`taItIs 】n.【医】耳炎 注:表示“耳”的组合词根 -ot- + -itis名词后缀,表示“炎、发炎” otolaryngology【 `EJtEJ9lArIN`^ClEdVI 】n.耳鼻喉学 注:表示“耳”的组合词根 -oto- + -laryng-表示咽喉的根词 +-ology表示“学、论”的后缀。 otolith【 `EJtElIW 】n.【解】【动】耳石 注:表示“耳”的组合词根 -oto- +-lith名词后缀,表示“石头” otophone【 `EJtEfEJn 】n.【医】助听器 注:表示“耳”的组合词根 -oto- +phone英语单词,2 表示“耳机,受话器” otology【 EJ`tClEdVI 】n.耳科学 注:表示“耳”的组合词根 -oto- + -logy表示“学、论”的构词成分。 ostiole【 `CstIEJl 】n. 小孔 《美国传统辞典(双解)》词源注:“拉丁语 ōstiolum, ōstium的小后缀【 开口 】” ostium【 `CstIEm 】n.口, 门口 《美国传统辞典(双解)》词源注:“拉丁语ōstium 【 门,开口 】;源自 ōs 【口】 ob-【Rb】 pref表示“逆、反”之义,表示“朝、向”之义,表示“反对”之义,表示“阻碍”之义,表示“掩盖”之义,表示“最终、完全”之义 注:字母O是口、孔的几何形表达式,字母B是人嘴上唇的几何形描述,因此在字母B中,也有不少表示“口、说”的单词(详见字母B章节),此处可能和前面所举的例词的字母R一样,为字母O像“口”的几何形的指示符。该前缀的“逆、反”、“反对”等语义,可能是因为我们的口也经常用作表白这类行为而得到引申。如:objurgatory (叱责的, 非难的)等。 odor【5EJdE(r)】n.气味, 名声 注:有口皆碑之状。 ooh int. (表示惊讶、欣喜、痛苦等)嚯,呵 注:口的几何形字母o + o 元音标识+ h(古义为声音的象征符号) 这一节重点介绍了“口”的具有字母O几何形形态,汉字自符号化之后,将开的口已经衍生为方形,耳字母的几何形形态依然,似乎给汉字更加原生,更加象形再见一斑。下一节仍将介绍字母O的状自然物圆圈、圆点、太阳、行星、球形等物,希望能通过字母的几何形的象形定位,让我们摆脱记忆单词的困苦。 |
随便看 |
百科全书收录594082条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。