| 词条 | 佛罗伦萨 |
| 释义 | § 城市概述 《佛罗伦萨地图》（局部） ，它是一幅市中心详图。主要历史建筑更具有立体感。公园、绿地则采用类似水彩的技法。道路是黄色，而居住区则一反桔黄、粉、棕等常见色，用了一个令人惊奇而又大胆的深蓝色。 佛罗伦萨(Florence) 是意大利中部的一个城市，托斯卡纳区首府。位于亚平宁山脉中段西麓盆地中。阿诺河横贯市内，两岸跨有7座桥梁。人口44.4万（1982）。 十五至十六世纪时佛罗伦萨是欧洲最著名的艺术中心，以美术工艺品和纺织品驰名全欧。1865-1871年曾为意大利统一后的临时首都。工业以玻璃器皿、陶瓷、高级服装、皮革为主。金银加工、艺术复制品等工艺品亦很有名。 佛罗伦萨是连接意大利北部与南部铁路、公路网的交通枢纽。欧洲文艺复兴运动的发祥地，举世闻名的文化旅游胜地。市区仍保持古罗马时期的格局。多中世纪建筑艺术。全市有40多个博物馆和美术馆，乌菲齐和皮提美术馆举世闻名，意大利绘画精华荟萃于此。文化中心，有大学，还有艺术、文学、科学研究院与图书馆等。 “翡冷翠”由现代著名诗人徐志摩首译，远远比另一个译名“佛罗伦萨”来的更富诗意，更多色彩，也更符合古城的气质。诗人自身著有《翡冷翠的一夜》一书。后来，作家徐鲁著有《翡冷翠的薄暮》，画家黄永玉著有《沿着塞纳河到翡冷翠》，80后诗人风来满袖著有译诗集《沿康河到翡冷翠》，都是对徐志摩诗意的一脉相承。 § 市徽 自从11世纪以来，佛罗伦萨的市徽就是百合花图案。今天，市徽上的图案是白色背景的红色花朵，不过在古代，颜色正与今日相反。目前的颜色始于1251年，皇帝党在被赶出佛罗伦萨后，继续使用原来的市徽，于是控制佛罗伦萨的教皇党为了与对手相区别，将市徽改为今天的模样。1809年，拿破仑下令废除这一古老的市徽，改为银色背景，绿色草地上一朵百合花，顶部红色条带和三只金色蜜蜂（象征拿破仑）。佛罗伦萨人不满意这个改变，没有执行这一法令。 § 历史 佛罗伦萨 佛罗伦萨于公元前59年建城，只是安置罗马帝国退役士兵的地方，从公元4世纪开始设置罗马天主教教区，曾先后被拜占廷帝国、东哥特人、伦巴第人和法兰克人统治，公元1115年开始成为一个神圣罗马帝国皇帝特许的自治城市。佛罗伦萨位于意大利交通中心，是来往罗马和意大利北部的必经之地。由于它独特的地理位置，佛罗伦萨渐渐成为欧洲商业中心。查理曼大帝在公元774年建都在佛罗伦萨，之后这里成为托斯卡纳区公爵属地，后建都于此。佛罗伦萨也在之后逐渐发展为一个商业大都市。 约1000年前，雨果从Lucca搬家到佛罗伦萨，在此之后，佛罗伦萨进入了它艺术最繁华的时期，这段时期内，许多建筑拔地而起，如：di San Miniato al Monte。此外政治家们也在这里大展拳脚，教皇党员和保皇党之间的竞争不断。商业的发达佛罗伦萨制造了本地的金币，并于1282年开始流通使用。佛罗伦萨成为欧洲经济、文化重镇。14世纪开始，由于当时佛罗伦萨财富积累，城市富裕，美第奇家族作为文化的保护人，鼓励新型艺术的发展。 从13世纪起，因为皇帝和教皇的纷争，城市中政界分为皇帝支持的齐伯林派和教皇支持的盖尔非派，盖尔非派胜利后又由于依附教皇和强调独立分为黑盖尔非派和白盖尔非派，最终黑派胜利，但很快政权落入美第奇家族手中，美第奇家族曾经出过几任教皇，美第奇家族的独裁统治持续将近300年。1737年由于和奥地利王室连姻，佛罗伦萨划归奥地利帝国统治。1859年法国军队击败奥地利，1861年佛罗伦萨加入意大利王国，意大利王国于1865年定都佛罗伦萨，1871年迁都罗马。19世纪，佛罗伦萨人口增长了近2倍，在20世纪，佛罗伦萨发展为一个旅游、商业、金融和工业的中心。[1] 佛罗伦萨与文艺复兴 佛罗伦萨被称为文艺复兴的摇篮。14世纪到16世纪，由于当时佛罗伦萨财富积累，城市富裕，美第奇家族作为文化的保护人，鼓励新型艺术的发展。当时罗马天主教会出现危机，法国在阿维尼翁另立教宗，教廷分裂，又由于1348年“黑死病”（鼠疫）在欧洲流行，大量人员的死亡。造成中世纪价值观受到批评，古代希腊罗马文化得到重新评价，人文主义的思想开始出现。其后在欧洲各地迅速蔓延的文艺复兴运动正是从佛罗伦萨开始出现的。 § 地理气候 佛罗伦萨位于亚平宁半岛北部一个宽广盆地的中心，三面环绕着美丽的粘土山丘，北面是Careggi和Rifredi山，东北是菲埃索莱山（Fiesole），东面是塞提涅亚诺山（Settignano）Arcetri山，南面是波乔皇帝山（Poggio Imperiale）和贝罗斯伽多山（Bellosguardo）。城市就坐落在其中的平坦地区，阿诺河以及一些较小的河流（Mugnone、Terzolle、Greve）从其中流过。 2000年3月29日，托斯卡纳大区委员会成立的佛罗伦萨 - 普拉托 - 皮斯托亚地区是一个人口密集的地区，包括佛罗伦萨、普拉托、皮斯托亚三省，共有约150万人口。整个区域均属于人为强烈干预的环境，罕见自然环境。山丘地区历经千百年的农耕和居住，森林已经大为减少，特别是城市南部和东部。城市西部沿着阿诺河的平原湿地尚未成为都市化区域。 气候 佛罗伦萨的气候通常归类为地中海气候，不过柯本气候分类法将佛罗伦萨的气候归类为亚热带湿润气候（Cfa）。由于地处群山环抱的山谷，阿诺河从中穿过的地理位置，佛罗伦萨的夏季缺少盛行风，从6月到8月炎热潮湿，气温显著超过托斯卡纳大区的沿海地区，最高气温可达到40摄氏度。在夏季的少量降雨属于对流雨类型。由于逆温现象，佛罗伦萨的冬季阴冷而潮湿，最低气温有时会降到冰点以下，不过冰雪相当少见。该市有记录的最高纪录为42.6摄氏度（1983年7月），而最低气温为-23摄氏度（1985年1月10日），均接近意大利全国气温的极限值。降水主要集中在冬季。 § 经济 佛罗伦萨具有多种经济成分，但是以第三产业为主。 佛罗伦萨有重要的铁路和公路（太阳高速公路和A11高速公路），还拥有机械（例如伽利略公司 Officine Galileo和新比隆 Nuovo Pignone）、化学、制药（例如礼来公司 Eli Lilly）、皮革、时装（例如古驰（Gucci）、罗伯特·卡沃利（Roberto Cavalli）、萨瓦托·菲拉格慕（Salvatore Ferragamo））、家具和印刷等工业。这里有从古代流传至今的各种手工技艺，特别是木器家具与雕刻、珠宝工艺（集中在老桥）、草帽（今天已经几乎消失）。 佛罗伦萨还有重要的银行业（托斯卡纳银行 Banca Toscana、佛罗伦萨银行 Banca CR Firenze）和保险业（La Fondiaria）。 商业 佛罗伦萨是一个重要的商业中心，其商业门类繁多，并且高度专业化。在其市中心区域，以及游客集中的地区，均设有大量店铺。在1990年代，大型国际时尚名牌连锁店纷纷进驻历史城区，形成“市中心西南区”的高档商业区，特别是托纳波尼路（via de' Tornabuoni）、新维尼亚路（via della Vigna Nuova）和斯特罗齐路（via degli Strozzi）。 大型批发业主要分布于市中心以外区域以及郊区，许多集中在奥斯马诺洛（Osmannoro）工业区、佩雷托拉机场。 旅游业 该市真正的资源是旅游业，拥有35,000个床位，以及23,000个extralberghieri（野营地、假日农庄等），每年在此留宿的游客超过1000万人，其中不到三分之一的游客是意大利人，其余的游客分别来自于美国（20%）、德国（13%）、日本（8%）、英国（7,8%）、法国（5,7%）和西班牙（5%）等国。佛罗伦萨的旅游业较侧重于文化旅游，仅乌菲兹美术馆每年售出140万张门票。 § 交通 公路 佛罗伦萨周边地图 佛罗伦萨有2条高速公路：A1高速公路（太阳高速公路）和A11高速公路（佛罗伦萨-Mare），前者是纵贯意大利的南北向交通要道，直通意大利南部和北部；后者连接托斯卡纳沿海地区。此外，除了连接托斯卡纳和艾米利亚-罗马涅2个大区的国道和大区道路外，该市还有通往锡耶纳的佛罗伦萨-锡耶纳公路，以及通往比萨和里窝那的佛罗伦萨-比萨-里窝那大道（G.C. Fi-Pi-Li）。 佛罗伦萨是重要的公路枢纽，2号公路通往罗马，65号公路通往博洛尼亚，66号公路（Pistoiese路的延长线）在San Marcello Pistoiese与12号公路交汇，东西走向的67号公路经过该市。 铁路 意铁（Trenitalia）是佛罗伦萨唯一的铁路公司，不仅有开往意大利和欧洲各地的线路，也有连接市内各火车站的线路。新圣母车站（Stazione di Firenze Santa Maria Novella）是中央火车站，位于主教座堂广场西北方500米，开行本地、国内和国际线路，规模庞大，地位重要，理性主义的杰作之一。另有2个较次要的火车站，坎波·德·玛尔特车站（Stazione di Firenze Campo di Marte）以及Rifredi车站也开行国内线路，前者主要开行通往比萨、维亚雷焦和阿雷佐（经前往罗马的干线）的国内线路。其他地方铁路通往圣洛伦佐镇和锡耶纳。至于市内其他各火车站，例如普拉托门车站，均只开行本市各车站之间的线路。 纵贯意大利的都灵-米兰-那不勒斯南北高速铁路线也经过佛罗伦萨，以地下方式穿过城市，高速铁路车站设在西北部贝尔菲奥雷大道地下25米新建的贝尔菲奥雷（Belfiore）车站，距离新圣母车站大约1公里，并使用自动扶梯和新建的电车系统与新圣母车站衔接。从2009年12月起，从佛罗伦萨前往博洛尼亚只需要35分钟，而前往米兰只需要1小时35分钟。 航空 佛罗伦萨的佩雷托拉机场位于市中心以西5公里的佩雷托拉，也可以使用不远处托斯卡纳最大的国际机场，比萨的伽利略机场。 城市交通 佛罗伦萨的公共交通主要由ATAF公司经营，在当地的香烟店、酒吧和报摊都可以买到该公司的车票。公交总站位于新圣母车站旁。经营长途汽车业务的公司主要有SITA、COPIT、CAP和Lazzi。 市中心地区属于交通限制区（Zona Traffico Limitato，ZTL），分为5个小区，进出口设闸限制，公共汽车、出租汽车可以进入，拥有通行证的居民可以驶入所居住的区域，没有通行证者只能在晚上七点半到上午九点半之间驶入。在游客众多的夏季（4月到10月），交通规则会加以调整，准许驶入的时间限制为0时到4时。 市中心以外的其余地区则属于停车控制区（ZCS），分为14个小区，仅对停车加以控制。区外居民向市政当局申请许可证后，可以在该区域付费泊车。 由于该市的道路拥堵和空气污染颇为严重，该市正在修建快速有轨电车系统（Tramvia）。从史勘迪奇市（Scandicci）向西南方，经过城市西部，在乡村公园（Parco delle Cascine）穿越阿诺河，到达新圣母车站。将于2009年投入运行。另外两条线路还处于工程最初的阶段，分别从佩雷托拉机场经过旧城到达自由广场，以及从Careggi大学医院，经过展览中心（Fortezza da Basso）到新圣母车站。不过，许多市民反对电车系统穿越旧城，要求对此进行公民投票。 佛罗伦萨的出租车是需要提前预订了，或是在出租车固定乘车点上车，如果在街上直接挡车，成功机率是很低的，很多餐厅、商店都提供预订出租车业务，而且不收小费。在佛罗伦萨，乘坐出租车是需要给司机小费的。除了出租车、公交汽车外，在市内还可以租用自行车、摩托车。 § 体育 意甲佛罗伦萨队 在佛罗伦萨，有各种各样的体育活动，拥有多种体育设施。该市从1966年洪水中恢复后，组建了一个委员会，申办1976年夏季奥运会，在城市东北部着手兴建Campo di Marte奥运村。后来1976年夏季奥运会确定在蒙特利尔举办，因此有些设施后来没有完成。Campo di Marte区域仍是该市主要的体育区域，这里有足球场地弗朗奇球场（Stadio Artemio Franchi），以及田径、棒球、游泳池和网球场地。该市还拥有划船的传统，并拥有高尔夫球、篮球、剑术和箭术场地。 在该市北部，计划新建一个容纳4到5万人的现代化体育场，并包括称为“市中心”的购物中心、商店、旅馆，以及世界上第一个足球主题公园。 在佛罗伦萨的北面，有举办国际汽车大奖赛的 Mugello 赛道。今天，这一场地以佛罗伦萨的荣誉市民纳尔逊·曼德拉命名。这是意大利最大的竞技场之一，还举办篮球比赛、音乐会，以及国内与国际会议。每年，在城里还举办各种不同的体育赛事，例如佛罗伦萨马拉松。 足球 佛罗伦萨足球俱乐部是佛罗伦萨主要的足球俱乐部，成立于1926年8月26日，1960年代曾经在国际赛事中赢得欧洲优胜者杯和米杜柏杯（Mitropa Cup），并曾两度赢得意大利甲级联赛（1955-56年，1968-69年），6次赢得意大利杯（1939-40年，1960-61年，1995-66年，1974-75年，1995-96年，2000-01年），以及一次赢得意大利超级杯（1996-97年）。佛罗伦萨也是意大利国家足球队的技术中心所在地。 在中世纪早期，足球在佛罗伦萨的年轻人中间相当流行，他们在城里的每一条街上踢球，度过他们的年轻时代。不过，随着时间的推移，特别是产生了公共秩序的问题，足球变得更为有组织。 比赛通常在嘉年华期间举行，但也不全是这样。最著名的比赛当然是1530年2月17日的那一场，现在仍在纪念， 不过，除了偶尔的例外在结冰的阿诺河上举行比赛，比赛场地通常选择在城里较大的广场，佛罗伦萨人特别钟爱以下4个比赛场地：圣神广场、新圣母广场、“普拉托”（位于同名城门内的空地）和圣十字广场。 § 美食 佛罗伦萨，这座文艺复兴时期繁荣的城市，当世界其他地方的人们还用手抓菜吃时，他们就首先使用了刀和叉。这个城市的餐桌上自古以来就摆满了来自大自然的食品。从山谷里猎回来的野猪，野兔等。基亚纳峡谷中的牛与鸡的肉是做佛罗伦萨风味的牛排不可缺少的原材料。以及红葡萄酒和最好的橄榄油，可口的材料分量都很足。从佛罗伦萨地方菜肴的味道可以看出其简洁而高雅。而且还有一点不要忘记，作为世界第一大古城市中商人的后代，他们自称是意大利最俭朴的人，连已经变硬了的剩面包也能重新做得香喷喷。佛罗伦萨人很有经济头脑，据说连不识字的小孩也能计算食品价格。 佛罗伦萨的梅迪奇家族将法国菜为渊源的意大利菜带到了这里。拥有富饶的亚平宁山区与第勒尼安海的水产的托斯卡那区各城市至今还保留有美食的传统。用基亚纳峡谷产的基亚纳牛肉制成的佛罗伦萨牛排闻名海内外，现在也不断的运往各地，为美食家们所喜爱。 § 购物 这里有世界知名的品牌的老店和代表流行时尚的精品店。因此，要说到意大利的名牌就不能不提到佛罗伦萨这个 托那不奥尼街城市。在托纳布奥尼街(Via Tornabuoni)两旁名店林立。厨窗里有名牌的高级鞋子，手袋及各种服饰。另外，韦奇奥桥上众多的金银工艺店都有400年的历史。普契尼的歌剧(图兰朵)中的女主角买金戒指也是在韦奇奥桥。 崇尚名牌的现象是不可避免的，佛罗伦萨的购物地区就在托纳布奥尼大街 Via de TOrnabuoni和维尼亚·努奥巴大街 V.d.Vigna Nuova。只看看商店的橱窗也很有意思。想购物的人一定要到连结西纳里亚广场与大教堂之间、人称“步行者天堂”的卡采莲里大街 Via de’Calzaiuolio。 如果按物品来划分购物地区，宝石与贵金属在韦奇奥桥一带，鞋与提包等皮革制品高级的(名牌商品)在托纳布奥尼大街和卡采涯里大街，中等的在圣·库罗契广场周围。只想要点经济实惠型商品的可以去圣·罗伦兹教堂旁边的露天市场。露天市场的中心就是一层楼的中央市场。如果要看看一般的佛罗伦萨人的生活就去那里吧。一层是卖肉、鱼、奶酪的柜台，二层是水果、蔬菜的柜台。店员的叫卖声和市民活跃的气氛一定会成为你旅途中的回忆。 星期三的上午如果在佛罗伦萨，建议你去卡西内市场(从车站乘17路公共汽车)。散步道上排满了店铺，从服装、鞋到食品应有尽有。从清晨开始就挤满了当地人。 在佛罗伦萨的名牌商店购物虽然很愉快，不过中央邮局旁边的一条意趣盎然的小路Via Porta Rossa上有很多小商店，是条很让人愉快的街道。特别是文具店很多，而且价格3000里拉适中。 在佛罗伦萨购物是一大乐事，因为购物区多在圣罗伦佐市场百花大教堂及乌菲药费兹美术馆一带，你可以一面参观旅游景点一面购物，享受知性之旅的同时也能为自己添新装，或采购一些特殊的纪念品，让回家后的记忆更加丰富！ 全世界最有名的意大利葡萄酒红勤酒就是在佛罗伦萨诞生的。其中带有黑鸡标志的古典红勤酒是用佛罗伦萨与锡耶纳之间的古老的葡萄园里的葡萄酿成的，托斯卡那共计有5中意大利最高级别的D.O.C.G葡萄酒，是爱好葡萄酒人向往的地方，另外，白葡萄酒也很适合现代人的口味。 § 旅游景点 圣马可博物馆 在这个重要的博物馆里可以看到很多贝阿托·安杰利克的很多绘画，其中的“十字架上的耶稣”和“圣母领报”十 圣马可修道院分精美。 圣玛利亚诺维拉教堂 哥特建筑的典型作品，独特之处在于用不同颜色的大理石拼成几何图形的建筑正面。 圣罗伦佐教堂 教堂起源很古老，但在1419年重修成现的形态，保存有多纳泰罗及其弟子的珍品。值得一看的有梅迪奇家族的小礼拜堂，即新圣物收藏厅和君王小礼拜堂。 帕拉蒂纳美术馆 在宏伟阔气的比蒂宫中的美术馆收藏了提香、拉斐尔、波提切利、丁托列托和卡拉瓦乔等艺术大师的杰作。 圣灵教堂 圣灵教堂是佛罗伦萨文艺复兴建筑的典范之一，是布鲁内莱斯基设计并于1444年开始建造的。 山上的圣米尼亚托教堂 白绿双色的大理石的几何图形装饰构成这座教堂的超凡卓越的特色。 学院美术馆 在这里收藏的很多珍品中最突出的是米开朗琪罗的雕塑大卫，这座高大的塑像几乎成为佛罗伦萨的象征。 巴杰罗国家博物馆 在市长大厦（在主教堂附近）中的巴杰罗博物馆是世界上最重要的雕塑和装饰艺术品的收藏馆之一。 斯特罗齐宫 斯特罗齐宫是文艺复兴建筑的一大代表作。 § 住宿 在这个一年四季旅游者络绎不绝的城市里，想要找到好的旅馆，最好在上午靠自己勤劳的双脚去找。佛罗伦萨夜 佛罗伦萨晚的治安较好，在市区找到满意的旅馆后，晚上还可以在广场上看街上卖艺人的表演。下面重点介绍几个区域的旅馆。 旅馆：Ostello Europa Villa Camerata位于森林内环境优美。 交通：从车站前乘17B的公共汽车约20分钟后在终点下车。由古老的公馆改建而成。 费用：17～23欧元 地址：Viale Augusto Righi 4 电话：601451 旅馆：Ostello Archi Rossi 交通：从车站步行5分钟。从Via Nazionale到第二条街道Via Faenza 有很大的红色霓虹灯作标志。 费用：使用公用淋浴的房间每人21.5欧元。有淋浴的房间每人23.5欧元。 地址：Via Faenaz 94 电话：290804 中央车站东口一带：从车站前广场往左走有很多便宜的旅馆。特别集中在广场往东北方向的大街Via Nazionale及与之交叉的街道Via Fiume,Via Faenza一带。 旅馆：Locanda Amonia相当干净的旅馆。 费用：标准单间45欧元，多人房25欧元/人。 地址：Via Faenza 56 电话：211146 旅馆：Hotel Erina 交通：离车站2分钟距离。一人旅行也可以舒服地居住。过了中央车站东口前的信号灯往左转，在Lazzi公司的拐角处向右转，沿着建筑物再往右转就到了Via Fiume。 费用：单人间50～100欧元；双人间60～150欧元。 地址：Via Fiume17 电话：288294 |
| 随便看 |
百科全书收录594082条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。