名称 《老大靠边闪》

大陆译名 《我有病2》

外文名称 Analyze That

更多中文片名：老大靠边闪2：歪打正著、歪打正着

更多外文片名：

Analyze This 2.....(USA) (working title) Mafia blues 2 - La rechute!.....Belgium (French title) / France Reine Nervensache 2.....Austria / Germany Анализируй то.....Russia A Máfia Volta ao Divã.....Brazil Analízate.....Argentina Analyse-moi ceci.....Canada (French title) Analysera ännu mera.....Sweden Analyze You.....Japan (English title) Analyzuj znova.....Slovakia Anlatamadim mi?.....Turkey (Turkish title) Boss sotto stress, Un.....Italy Du går mig på nerverna - analysera ännu mera.....Sweden Gangster on ikka veel inimene.....Estonia Jatkoterapian tarpeessa.....Finland Otra terapia peligrosa ¡Recaída total!.....Spain Outra Questão de Nervos.....Portugal Preber si to znovu.....Czech Republic Xana analyse to.....Greece

导演：哈罗德·雷米斯 Harold Ramis

编剧：

彼得·托兰 Peter Tolan ....(written by) 肯尼斯·罗纳根 Kenneth Lonergan ....(characters) and 哈罗德·雷米斯 Harold Ramis ....(written by) and 彼得·托兰 Peter Tolan ....(characters) Peter Steinfeld ....(written by) and

主演：

罗伯特·德尼罗 Robert De Niro ....Paul Vitti

比利·克里斯托 Billy Crystal ....Dr. Ben Sobel

莉莎·库卓 Lisa Kudrow ....Laura Sobel

影片类型： 犯罪 / 喜剧

片长：96 min

国家/地区： 美国 / 澳大利亚

对白语言： 英语

色彩： 彩色

幅面：35毫米遮幅宽银幕系统

混音： 杜比数码环绕声 / 数字化影院系统 / SDDS

MPAA评级：Rated R for language and some sexual content.

级别：Argentina:13 / Australia:M / UK:15 / Sweden:11 / France:U / Iceland:L / Peru:14 / USA:R / Hong Kong:IIB / Singapore:NC-16 / Finland:K-11 / Norway:11 / Germany:12 / Iceland:12 / Brazil:12 / Netherlands:AL / Canada:14A / South Korea:12 / Switzerland:12 / Philippines:PG-13 / Malaysia:U / Netherlands:MG6 / Malaysia:18PL / Taiwan:PG-12

版权所有：(Warner Bros. - U.S., Canada, Bahamas & Bermuda; Village Roadshow Films/(BVI) Limited - All Other Territories)

拍摄日期： 2002年4月 -

摄影机： Panavision Cameras and Lenses

摄制格式： 35 mm .....(Kodak/Fuji)

洗印格式： 35 mm

上映日期： 2002年12月6日 美国

介绍

曾在票房榜上创造了奇迹，取得了1亿70万美元的票房佳绩。本片故事延续上一集。老大保罗-维蒂(Paul Vitti，罗伯特-德-尼罗饰，Robert De Niro)在纽约辛辛监狱的刑期就要期满了。但负责监视他的联邦调查局特工却倍感困惑，最近他们看管的这个纽约最臭名昭著的黑帮老大，在他关押的小屋里日复一日、神经般地踱来踱去，当然偶尔也会唱几句影片《西区故事》(“West Side Story”)中的主题曲。

维蒂是因为他的对头家族又向他发出死亡威胁而精神崩溃？还是想以他这种古怪的举止而早日离开监狱？联邦特工被弄得是一头雾水，维蒂以前的心理医生本-索贝尔(Ben Sobel，比利-克里斯特尔饰，Billy Crystal)也被召来，检查后也不明所以。

上一次，索贝尔给维蒂治疗时就曾想设法找出他日益焦虑的原因，但是毫无结果。要想找出维蒂脑海里潜伏着的病魔，让他恢复正常，这需要时间。而此时此刻，索贝尔并不想浪费时间，特别是对于维蒂，尤其是现在。

事实上，索贝尔自己也遇到了麻烦。他的父亲刚去世不久，使他陷入了个人生活和职业生涯的个性转变期。此外，索贝尔知道如果他让那个令人捉摸不透的维蒂再次出现在自己生活中的话，他的妻子劳拉-麦克纳马拉-索贝尔(Laura MacNamara Sobol，莉萨-库德劳饰，Lisa Kudrow)一定会火冒三丈。

但是，维蒂获得了假释，并且是在索贝尔的担保下，再次成了他的病人--更糟的是成为了他们家的房客，这个心不甘情不愿的心理医生发现他根本没有选择。为了使他的生活恢复以往的平静，索贝尔必须帮助这个黑帮老大恢复心智，找到一份合适的工作，回到正道上来。

终于，维蒂似乎开始认真对待治疗了。索贝尔也认为自己开始相信维蒂了。但是如果象卢-伦奇(Lou The Wrench)这样的家伙不断出现的话，他还能保持这份毅力吗？

获奖

金球奖/Golden Globes, USA 2000 最佳男演员(喜剧/音乐类) / Performance by an Actor in a Motion Picture - Musical or Comedy 提名 罗伯特 德尼罗

金球奖/Golden Globes, USA 2000 最佳电影(喜剧/音乐类) / Best Motion Picture - Musical or Comedy 提名