请输入您要查询的百科知识:

 

词条 朗文多功能分类词典
释义

《朗文多功能分类词典》把英语词汇分类编排和详细解释,是英语写作、翻译及增加词汇知识的必备工具书。它打破了传统词典按字母排列词目的旧有形式,而把意义相关的词语分类编排,每一个词目都列出释义和例句,让读者清楚了解同类词语之间的异同,并且能加以运用。

基本信息

原书名:Longman Lexicon of Contemporary English

原出版社:朗文

出版社: 上海外语教育出版社

作者:(英)迈克阿瑟(McArthur,T.)

开本装帧平装 / 32 / 1273页 / 0字

定价;72.00

出版日期:2002-9-1

内容简介

本词典是英语词汇的宝库,提供大量的词语给读者学习和选用。

本书英语版自面世以来,至今已连续再版了十六次,广受英语读者的欢迎,畅销世界各地。现为适应中国读者的需要,特出版英汉双解本。

本词典打破按字母排列词目的传统形式,根据应用的需要而分类编排,共分十四个主题,一百三十多个项目,包括日常生活、社会政治、商业经济、思想感情等,是英语写作及翻译的必备工具书。共收录词汇,词组,习惯用语近30000个,例句总数多达40000余,用途广泛,功能特多;以国际音标显示发音,附有按字母编排的索引,方便检索。

本词典是英语词汇的宝库,提供大量词语给读者学习和选用。例如当读者在英语写作或翻译时需要一个形容词表示”美丽的”:本书列出了good-looking.beautiful,lovely,pretty,attractive,comely,handsome,striking,presentable,shapely,fair,elegant,picturesque等意义相近的词语.并清楚阐述各词的含义和用法,更附有例句,使读者能够挑选最适当的词语.增强文章的感染力。

本书英语版白面世以来,至今己连续再版了十六次,广受英语读者的欢迎,畅销世界各地。现为适应中国读者的需要,特出版英汉双解本。

作者简介

汤姆·麦克阿瑟,是著名的词典专家,有编纂词典的丰富经验,也是资深的英语教师和大学讲师。他持有文科硕士、文学硕士、博士等学位:曾担任爱丁堡大学校外英语研究中心的课程主任,魁北克大学英语副教授等职位,现时是英国埃克塞特大学词典研究中心荣誉研究员,并一直担任著名学报的编辑工作。

图书目录

Pronunciation Table 发音表

Short forms used in the Lexicon 略语表

Introduction 前言

preface 原文序

List of Sets 类目表

How to use the Lexicon 如何使用本词典

Guide to the Lexicon 词典用法图示

Grammatical Codes 语法符号说明

THE LEXICON 词典正文

A Life and Living Things 生命与生物

B The Body:its Functions and Welfare 身体及其机能与健康

C People and the Family 人与家庭

D Buildings,Houses,the Home,Clothes,Belongings,and Personal Care建筑物、房屋、家庭、服装、财物与个人护理

E Food,Drink,and Farming 食物、饮料与农业

F Feelings,Emotions,Attitudes,and Sensations 感觉、情感、态度与知觉

G Thought and Communication,Language and Grammar 思想与交际、语言与语法

H Substances,Materials,Objects,and Epuiqment 物质、材料、物件与设备

I Arts and Crafts,Science and Technology,Industry and Education 工艺美术、科学技、工业与教育

J Numbers,Measurement,Money,and Commerce 数字、计量、货币与商业

K Entertainment,Sports,and Games 娱乐、运动与游戏

L Space and time空间与时间

M Movement location travel and transport 运动、位置、旅行与运输

N General and abstract terms 泛指词与抽象词

索引

语法表

书摘

原文序

编词典传统上用字母顺序作为编排词汇知识的主要方法。实际上,我们多数人都把词书看作“词典”,而词典又必定是以字母为顺序的。

但是还有另外一种传统,即有的编者不以字母顺序,而用一组组不同的主题作为编排词条的基础。字母顺序固然有种种优点,但却把animal(动物)和ZOO(动物园),uncle(叔父、伯父)和aunt(婶母、伯母)等同类事物在编排中隔得很远,而这些词在人们的心目中却是密切相关的。按字母顺序编排的词典虽然有自己的调理性,可那并不是日常生活中的条理性。人们觉得词原则上应当在通常与之为伍的词中间加以界说。在这方面有过两部名著:一是波希米亚教育家夸美纽斯(Comenius)1631年的著作《语言入门》(Janua Linguarum Reserata),一是朗文1852年初版的罗杰特(Roget)的《分类词汇编》(Thesaurus)o本词典即属于这一

夸美纽斯列出了一百章,且带有宗教倾向,而罗杰特则用了一个一般概念大纲作为他那庞大词汇的框架。然而,本词典却只有十四个常用的“语义场”、一个简单而便于查阅的字母和数码系统,以及一个更便于查阅的索引。作为英语学习者的工具书,本词典的特点是释义详尽。同义词、反义词、下义词以及其它相关词均以语言学上当的方式列出, 又不要求使用者熟谙语言学术语。此外,释义附有文体标识和用法例证,并在需要处加入表格和插图。

我们相信过去还没有一本词书曾对英文的中心词汇作过如此简练的描述。

本词典不求包罗万象。我们认为,它以清晰、实用的方式注释了超过一万五千十条目,在编撰如此规模的词朽所必需的篇幅内,它提供了涉及各种题材的核心沿言,共范围之广包括语法、战争、旅行、工具、数学、体育、娱乐、生活以及爱情等各方面。

汤姆·麦克阿瑟

(Tom McArthur)

随便看

 

百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2024/12/23 19:23:24